Los Tres Villalobos de la radio a la televisión

Cuando en las décadas del cuarenta y cincuenta del pasado siglo el público disfrutaba, desde las ondas radiales, los episodios de tres hermanos que enfrentaban las injusticias cometidas contra el campesinado en la época neocolonial, quizás pocos creyeron ver nuevamente en acción a Los tres Villalobos, aventuras que durante 20 años gozaron de un rotundo éxito y que hoy tocan nuestras pantallas para deleite de tantas generaciones que finalmente pudieron ponerle rostro al mito y a la imaginación.

La historia del trío Villalobos, Miguelón (Vladimir Villar) y los jóvenes Rodolfo (Kristell Almazan) y Machito (Carlos Luis González), emplea recursos propios del género de aventuras, espacio al que llegó en un esfuerzo por rescatar la producción nacional de dramatizados juveniles.

Según explica el director de la serie Miguel Sosa, el principal propósito era presentar la saga como pura aventura, "a pesar de estar enmarcada en la década del cuarenta, nos tomamos algunas licencias. Intentamos contemporanizar la adaptación, pero buscando no perder la esencia del género, porque con la introducción del video hay una tendencia siempre a los efectos especiales y yo quería que fuera puramente cubana. No empleamos muchos recursos técnicos en todas las escenas de acción precisamente por eso".

"Aunque el espacio está dedicado a los jóvenes, debía también complacer a esa generación que pasa de 60 años. Era un reto que se nos presentaba, porque la imaginación en la radio es muy amplia y yo debía buscar a los tres Villalobos pensando en todos los públicos, pero hasta la fecha los resultados han sido muy favorables."

Adaptada en 86 capítulos con guión original de Pedro Urbezo, la aventura cuenta con 45 actores entre los que destacan Aramís Delgado, en el rol del terrateniente Don Gonzalo Casamayor; Dianelis Brito, Rafael Lahera, Armando Tomey, Isabel Santos, entre otros. Para la selección del reparto, agrega Sosa, que sometió a pruebas a los tres protagónicos, "son mis tres Villalobos, quizás otro director lo hubiera hecho diferente, pero yo quería que se representara la mezcla de razas. Busqué a estos actores jóvenes que el público conoce. Carlos Luis y Vladimir son mulatos mientras Kristell es trigueño, pero esa es la mezcla que nos caracteriza".

Aquellos que recuerden a plenitud las aventuras que se radiaban a las doce del día, probablemente hayan encontrado en la pantalla nuevas historias y personajes. Para el director de esta adaptación ello responde a una visión actual y diferente de los sucesos. "Muchas personas me han preguntado sobre algunas partes de la historia original que no se incluyen en nuestros episodios. Estos tres Villalobos de ahora obedecen a una nueva dramaturgia pero con el tratamiento de la época en que surgieron. Precisamente fue la escenografía uno de los elementos que más trabajo costó, sin embargo ha sido muy bien acogida al igual que la ambientación y la fotografía de Tony Sánchez, una persona que tiene una visión muy preciosista de lo que es la cámara".

Durante casi siete meses de filmación en los exteriores de Managua y Bauta, la grabación de la serie contó con una preparación física intensa para los actores. "El entrenamiento de equitación duró tres meses, algunos nunca habían montado a caballo, como María Karla Fernández que sin embargo lo hizo muy bien. No hubo ningún incidente y eso también es un logro que debo a todo el equipo".

Director de series tan populares como La Atenea está en San Miguel, Sosa confiesa haberse entusiasmado mucho con el proyecto, aún cuando sabía que se exponía a cada paso. "En estos tiempos —confiesa— colocar una aventura, y ocupar un espacio que ha estado tan deprimido, no es tarea fácil. Muchos realizadores hemos querido recomenzar para que el espacio alcance otra vez su vuelo; me parece que se está haciendo un esfuerzo, aunque no depende solamente de nosotros. Los tres Villalobos parecen marcar, después de tanto tiempo, el retorno de las aventuras cubanas y eso me alegra por nosotros y por el público cubano, a quien quiero darle las gracias".

FUENTE: AMELIA DUARTE DE LA ROSA, EN GRANMA DIGITAL.

6 comentarios

[Juan Gómez - 13 de febrero de 2019 - 04:56]

Esta Radionovela se hizo tan famosa en los 50, que aquí en Venezuela los radioescuchas y el imaginario popular la transmitió oralmente que poco a poco se convirtió en una leyenda local, siendo contada en los velorios de los difuntos, plazas y otros espacios, como si la historia se desarrolló en estos lares, en especial en Río Chico y hoy día forma parte de sus leyendas populares...Ya que desde la fundación de este pueblo se radicaron aquí muchos terratenientes y esclavistas cacaoteros, que explotaban a sus trabajadores y por ese motivo existieron también hombres que se dedicaron a saquear y robar a estos latifundistas...Comparándolos con los Tres Villalobos.

[felix desousa - 03 de abril de 2015 - 15:57]

estoy haciendo un pequeño trabajo de investigacion nhistorica, por favor sitienes imagenes o cualquier comenytario sobre tres villaobos, tamakun o la obra de armando couto seran bienvenidos a mi correo [e-mail]

[R. Marin - 08 de agosto de 2013 - 23:28]

En los años 50 aqui en venezuela transmitian por una radio Los Tres Villelobos , se llamaban Miguelon su caballo Trueno , Rodolfo el caballo Centella e Ignacio qoe le decian Machito y el caballo Azabache . Las historias eran de accion , aventuras y misterio principalmente . La pasaban como a las 7 pm . Tambien pasaban el Fantasma , Tamacum y su fiel ayudante Ali Yabor y otras novelas radiales que eran con la lectura las diverciones porque no habia TV ni internet .

[R. Marin - 08 de agosto de 2013 - 23:18]

En los años 50 aqui en venezuela transmitian por una radio Los Tres Villelobos , se llamaban Miguelon su caballo Trueno , Rodolfo el caballo Centella e Ignacio qoe le decian Nacho y el caballo Azabache . Las historias eran de accion , aventuras y misterio principalmente . La pasaban como a las 7 pm . Tambien pasaban el Fantasma , Tamacum y su fiel ayudante Ali Yabor y otras novelas radiales que eran con la lectura las diverciones porque no habia TV ni internet .

[Kevin Lozada - 05 de marzo de 2011 - 22:54]

Con mucha espectativa comence a ver esta novela, que terminó en una desilusion total. Lo primero fue el cambio del nombre del pueblo (Ayatimbo), el cambio del nombre del villano principal (Emilio Capetillo). Como fan que me considero de "LOS 3 VILLALOBOS" esperaba mas escena de accion y a los villalobos en plan de verdadera accion. Eran mas las escenas de amor que de accion. Y los mas terrible es el capitulo final... ¿Como es posible que "EMILIO CAPETILLO" O Casamayor (como lo llamaban en la novela) haya quedado VIVO???? Quedo solo pues su familia lo abandono. Pero con vida. Que final tan patetico. Me termino de decepcionar mas.

[Rodoldo Masis - 17 de septiembre de 2009 - 18:03]

tengo 54 años, y apenas si recuerdo cuando mi padre escuchaba esta serie por radio. Tengo por ahi guardada las fotos en blanco y negro. Tendran unos 48 años, pero las conservo como un recuerdo de mi niñez y de mi papa que murio hace 29 años. Saludos desde Costa Rica.