Televisión Española culpa a Médicos sin Fronteras por información que ignoraba a Brigada Médica Cubana en Haití

VIDEO 1: La desinformación, un cómplice del cólera en Haití VIDEO 2: Llegó a Haití nuevo refuerzo cubano para combatir el cólera VIDEO 3: Arriba a Haití avión carguero cubano con insumos para lucha contra el cólera

Cubainformación.- La Defensora del Espectador de Televisión Española, Elena Sánchez Caballero, ha respondido, con un texto tipo, a diversas personas que, siguiendo la petición del medio Cubainformación, enviaron una nota de protesta a la citada cadena pública en relación a la crónica del 25 de noviembre pasado, acerca de la epidemia de cólera en Haití. En ella, Sagrario García Mascaraque, corresponsal permanente en La Habana y desplazada temporalmente a Haití, afirmaba que el 80 % de la atención médica contra el cólera en este país es llevada a cabo por la ONG Médicos sin Fronteras, ignorando la aportación de la Brigada Médica Cubana (1).

Cubainformación TV realizó un video de análisis de la citada crónica titulado “El mundo no debe saber que el 40 % de la atención médica contra el cólera en Haití es cubana” (2), que fue emitido, además de por la citada Web TV (www.cubainformacion.tv), por el Noticiero de la Televisión Cubana del día 2 de noviembre (3).

En la respuesta a los correos electrónicos de protesta, la Defensora del Espectador justifica dicho tratamiento informativo, que considera “se ajusta a la buena práctica periodística”, ya que “la enviada especial ofreció los datos de los que disponía en ese momento”. En concreto, afirma que “los únicos datos existentes eran los ofrecidos por MSF (Médicos sin Fronteras) que aseguraban estar soportando el 80% de la atención sanitaria”.

También desmiente que la omisión de la solidaridad médica cubana fuera intencionada, tal como se sentencia en el citado video de Cubainformación. Según ha podido saber Cubainformación, la corresponsal Sagrario García Mascaraque ha dirigido, además, un correo electrónico al coordinador de la Brigada Médica Cubana en Haití, Lorenzo Somarriba, dando su versión de lo ocurrido. En el escrito de la Defensora del Espectador también se incluyen unas palabras de la citada enviada especial, que considera “excelente” el “trabajo que realizan los médicos cubanos, como pude comprobar personalmente sobre el terreno".

Asimismo, la Defensora del Espectador anuncia una amplia entrevista al citado Dr. Somarriba, jefe de la misión médica cubana en Haití, que será incluida en el programa Informe Semanal de Televisión Española del próximo sábado 11 de diciembre, así como en varios reportajes de la semana del 13 al 19 de diciembre, en la que, a través de su plataformas de televisión, radio y web, Radio Televisión Española llevará a cabo una campaña denominada "Concienciados con Haití".

(1) http://www.rtve.es/mediateca/videos/20101125/muertos-haiti-podrian-ser-ya-2000-infectados-50000/941709.shtml

(2) http://www.cubainformacion.tv/index.php?option=com_content&view=article&id=18215%3Ala-historia-se-repite-el-mundo-no-debe-saber-que-el-40-de-la-atencion-medica-contra-el-colera-en-haiti-es-cubana&catid=39&Itemid=86

(3) Noticiero de Cubavisión del 2 de noviembre de 2010. Ver minuto 12:53.

http://www.cubainformacion.tv/index.php?option=com_content&view=article&id=10156&Itemid=120

Respuesta tipo de la Defensora del Espectador de TVE a correos de protesta

Gracias por dirigirse a la defensora con su observación sobre las crónicas que la enviada de TVE a Haití ofreció en las dos ediciones del Telediario del pasado 25 de noviembre. Remití su correo a la Dirección de los Servicios Informativos, así como a la periodista de la que solicité información sobre los datos que manejo.

Después de visionar las crónicas con detenimiento, buscar los datos a los que Usted alude en diferentes medios de comunicación internacionales y en el organismo de la ONU que coordina la ayuda en Haití desde el terremoto, y recibir de la enviada especial todos las informaciones de agencia,- e incluso un escrito de Médicos Sin Fronteras-, debo decirle que en esos días los únicos datos existentes eran los ofrecidos por MSF que aseguraban estar soportando el 80% de la atención sanitaria contra el cólera en los 22 Centros que tenían instalados por todo el país. Por todo ello, considero que la crónica se ajusta a la buena práctica periodística y que la enviada especial ofreció los datos de los que disponía en ese momento según asegura en su escrito: "(...) Insisto, que en los días que se hizo el reportaje la información que ofrecí correspondía a las cifras manejadas por la propia misión de MSF. Reitero que no omití de forma intencionada el excelente trabajo que realizan los médicos cubanos como pude comprobar personalmente sobre el terreno"

Le aporto las explicaciones que he recibido de MSF España:

"Lo que se dijo en algunas declaraciones de Médicos Sin Fronteras a mediados de noviembre es que, en aquel momento, si se comparaba la cifra total de personas tratadas publicada por las autoridades haitianas con la cifra total de personas tratadas en los centros de MSF, se llegaba a cerca del 80%. Esta proporción, afortunadamente, ya no es valida hoy con la intervención de más actores. Si se comparan las últimas cifras publicadas por las autoridades haitianas el 30 de noviembre (77.208 casos), con la última cifra de personas tratadas por MSF (más de 41.000 personas), se llegaría a un porcentaje del 53%, lo que, evidentemente, sigue siendo una parte sustancial de la respuesta.

Aloïs Hug

Médicos sin Fronteras / Médecins sans Frontières Barcelona"

TVE ha realizado una amplia cobertura de la situación de Haití desde el terremoto de hace un año e informado adecuadamente de la crisis que por la epidemia de cólera vive actualmente el país. Le informo que durante la semana del 13 al 19 de diciembre RTVE pone en marcha una campaña "Concienciados con Haití", en la que a través de todos sus canales de difusión (televisión, radio y página web) ofrecerá información sobre la situación del país. Para ello, la enviada especial, Sagrario García-Mascaraque ha realizado una amplia entrevista al Dr. Somarriba, que está al frente de la misión cubana y ha grabado en el CTC de Mirebalais. Este trabajo se emitirá en el programa Informe Semanal del próximo sábado, 11 de diciembre y en varios reportajes de la semana "Concienciados con Haití".

Reciba un cordial saludo.

Elena Sánchez Caballero

DISPONIBLE EN http://cubainformacion.tv/index.php?option=com_content&view=article&id=18365:television-espanola-culpa-a-medicos-sin-fronteras-por-informacion-que-ignoraba-a-brigada-medica-cubana-en-haiti&catid=96&Itemid=65

Tribunal cubano modifica sanción de pena de muerte por 30 años contra terrorista Otto René Rodríguez

La Sala contra los Delitos de la Seguridad del Estado del Tribunal Supremo Popular decidió este lunes 6 de diciembre modificar la sanción de pena muerte por la de 30 años, a Otto René Rodríguez Llerena por el delito de terrorismo de carácter continuado.

Rodríguez Llerena, ciudadano salvadoreño, colocó el 3 de agosto de 1997 un artefacto explosivo debajo de una butaca en el hall del hotel habanero Meliá Cohiba, y la programó para que explotara a las siete y cuarto de la mañana del día siguiente.

Aunque esta bomba no provocó víctimas, sí ocasionó daños en el hotel valorados en 6.500 dólares.

Por el cumplimiento de esta misión, el mercenario salvadoreño recibió 1.000 dólares que, según dijo en el juicio que se le siguió en La Habana, le entregó Posada Carriles.

Diez meses después de colocar la bomba en el hotel Cohiba, Rodríguez Llerena viajó nuevamente a La Habana, a donde llegó el 10 de junio de 1998, a cumplir una nueva misión encomendada por Posada Carriles: introducir en Cuba 1 519 gramos de explosivos C 4, dos detonadores y dos relojes para activar los explosivos. En esta ocasión fue detectado por agentes aduaneros y detenido.

Rodríguez Llerena confesó en la vista que esos explosivos tenía que entregarlos al ciudadano cubano Juan Francisco Fernández Gómez (agente Félix de la Seguridad del Estado cubana), pues, según dijo, “Ignacio Medina (Posada Carriles) me pidió que cumpliera otra misión terrorista para él y, al negarme, me ofreció 200 dólares y los gastos del viaje para traer y entregar los explosivos a Juan Francisco, cosa que acepté”.

El pasado viernes el Tribunal Supremo acordó sustituir la sanción original de pena de muerte que se le impuso a otro terrorista salvadoreño, René Cruz León, por la de 30 años de privación de libertad.

Comienza vista de apelación de pena de muerte para terrorista salvadoreño Otto René Rodríguez

La vista del recurso de apelación de pena de muerte seguida contra el acusado Otto René Rodríguez Llerena por el delito de terrorismo de carácter continuado se inició este lunes 6 de diciembre en la Sala contra los Delitos de la Seguridad del Estado del Tribunal Supremo Popular.

Rodríguez Llerena, ciudadano salvadoreño, colocó el 3 de agosto de 1997 un artefacto explosivo debajo de una butaca en el hall del hotel habanero Meliá Cohiba, y la programó para que explotara a las siete y cuarto de la mañana del día siguiente.

Aunque esta bomba no provocó víctimas, sí ocasionó daños en el hotel valorados en 6.500 dólares.

Por el cumplimiento de esta misión, el mercenario salvadoreño recibió 1.000 dólares que, según dijo en el juicio que se le siguió en La Habana, le entregó Posada Carriles.

Diez meses después de colocar la bomba en el hotel Cohiba, Rodríguez Llerena viajó nuevamente a La Habana, a donde llegó el 10 de junio de 1998, a cumplir una nueva misión encomendada por Posada Carriles: introducir en Cuba 1 519 gramos de explosivos C 4, dos detonadores y dos relojes para activar los explosivos. En esta ocasión fue detectado por agentes aduaneros y detenido.

Rodríguez Llerena confesó en la vista que esos explosivos tenía que entregarlos al ciudadano cubano Juan Francisco Fernández Gómez (agente Félix de la Seguridad del Estado cubana), pues, según dijo, “Ignacio Medina (Posada Carriles) me pidió que cumpliera otra misión terrorista para él y, al negarme, me ofreció 200 dólares y los gastos del viaje para traer y entregar los explosivos a Juan Francisco, cosa que acepté”.

El pasado viernes el Tribunal Supremo acordó sustituir la sanción original de pena de muerte que se le impuso a otro terrorista salvadoreño, René Cruz León, por la de 30 años de privación de libertad.

 

Asiste Raúl Castro a la fiesta de las luminarias de la comunidad hebrea de Cuba

Archivo de video en CubaTV

La comunidad hebrea de Cuba celebra la fiesta de Jánuka también conocida como la fiesta de las luminarias, a la que asistió el Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros, General de Ejército Raúl Castro Ruz.

De feliz coincidencia en la fecha de festividad del pueblo judío y de importantes pasajes de nuestra historia calificó el General de Ejército Raúl Castro Ruz, Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros, el encuentro con miembros de la Comunidad Hebrea de Cuba, que tuvo lugar en la Sinagoga sede del Patronato, en ocasión de la quinta noche de Jánuca, celebración tradicional conocida también como fiesta de las luminarias y que en lengua hebrea significa consagrar.

Raúl rememoró que el 5 de diciembre, hace 54 años, los expedicionarios del Granma, una vez desembarcados, fueron sorprendidos y sostuvieron el primer combate, que representó una gran derrota inicial. Pero trece días después ocurrió el reencuentro de un grupo de hombres con Fidel en Cinco Palmas, donde el Comandante en Jefe, con solo siete fusiles y una gran convicción de victoria, dijo: ¡Ahora sí ganamos la guerra!

Al agradecer de todo corazón la posibilidad de compartir con los presentes, el Presidente cubano mostró su deseo de reunirse en otra oportunidad con los integrantes de esa Comunidad en Cuba, para hablar de la fabulosa historia del pueblo hebreo.

El General de Ejército manifestó además su satisfacción sobre los debates que desde el primero de diciembre comenzaron en todo el país para contribuir a perfeccionar nuestro modelo económico. Ustedes, como parte del pueblo cubano, darán también sus opiniones.

Luego de escucharse el mensaje de bienvenida de parte de Adela Dworin, presidenta de la Comunidad Hebrea de Cuba, Raúl fue invitado a encender la primera de las cinco velas colocadas en el centro del salón en correspondencia con la quinta noche de la fiesta judía.

También como recuerdo de su presencia en el encuentro, la Presidenta de la Comunidad Hebrea de Cuba le entregó un Jumash, compendio que contiene los cinco libros de la Toráh.

Durante la festividad fue recordada la visita que hiciera el Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz al Patronato de la casa de la Comunidad Hebrea de Cuba, justo en la celebración de Jánuca del 20 de diciembre de 1998.

El auditorio pudo deleitarse con la proyección de videos y la representación de danzas tradicionales y cantos a cargo de niños y jóvenes de la Escuela Dominical de la Comunidad.

Asistieron a la ceremonia, además, Caridad Diego Bello, jefa de la Oficina de Atención a los Asuntos Religiosos del Comité Central del Partido; el doctor Eusebio Leal Spengler, Historiador de la Ciudad de La Habana; invitados del Consejo de Iglesias de Cuba y funcionarios del Partido y del Gobierno.

UPEC en nuevas provincias, superación, formación y evaluación profesional en agenda del VII Pleno

Los medios de prensa y la UPEC en las dos nuevas provincias de Artemisa y Mayabeque, así como la superación en nuestro sector, la formación de nuevos periodistas, y la evaluación profesional, fueron temas principales tratados en el VII Pleno del Comité Nacional de la UPEC, que sesionó en la sede del Instituto Internacional de Periodismo "José Martí", en la capital cubana.
 
Tubal Páez, presidente de la UPEC, pasó revista al trabajo de la organización en los últimos seis meses, brindó una actualización del estado económico, y un balance de los Festivales de la Prensa Escrita recién realizados en todo el país.  

Al pleno asistieron el 80 por ciento de los integrantes del Comité Nacional, incluidos todos los presidentes provinciales, el jefe del Departamento Ideológico del Comité Central, Rolando Alfonso Borges, la secretaria general del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Cultura, Nereyda López Labrada, el nuevo Decano de la Facultad de Comunicación de la Universidad de La Habana, Frank González, así como varios presidentes de delegaciones de la UPEC en los medios nacionales, como invitados.  

Dirigentes del Instituto Cubano de Radio y Televisión (ICRT) explicaron las concepciones organizativas de las emisoras de radio y los telecentros de las dos nuevas provincias de Artemisa y Mayabeque, que entran en funcionamiento a partir del primero de enero próximo, como parte de las transformaciones de la División Político-Administrativa del país.
  
Rolando Alfonso Borges destacó que la creación de las dos nuevas provincias va más allá de mover límites geográficos, y comprende la utilización racional de los recursos materiales y humanos, evitar la duplicidad de funciones y ganar eficiencia en la economía y en otros sectores.
 
RETOS Y NEGOCIACIONES PARA LA SUPERACION 

Antonio Moltó, vicepresidente de la UPEC a cargo de Educación y director del Instituto Internacional de Periodismo "José Martí", recordó la estrecha alianza lograda entre este centro, la UPEC, la Facultad de Periodismo, el ICRT y el Partido en función de la superación profesional del sector. Dijo que es necesario que los medios de prensa nacionales revisen el alcance y utilidad de sus planes de capacitación para que este sea un proceso en constante perfeccionamiento, capaz de superar la elementalidad y probables formalidades.
 
Debemos plantearnos llevar a su plena realización las ideas de Fidel sobre la formación de un periodista integralmente preparado y capaz de actuar con responsabilidad y con elevada preparación ideológica, dijo.
 
El servicio social, las pruebas de ingreso y la utilidad de las tesis de grado para revolucionar la calidad del trabajo de la prensa y la eficacia de los mensajes comunicativos, fueron otros de los asuntos tratados. Varias intervenciones de participantes en el pleno llamaron a lograr que la universidad se inserte más en los medios y viceversa.
 
Moltó informó que más de mil periodistas y otros actores de la sociedad han sido capacitados para el uso y participación en las redes sociales y habló de los retos de combinar cursos presenciales, diplomados y otras variantes con la educación a distancia, entrando en profundidad en todas las especialidades: programación, diseño, redacción...
 
Otras consideraciones expresadas por Moltó versaron sobre la necesidad de mayor rigurosidad en la evaluación, con fórmulas que reviertan los paraísos para la mediocridad que existen en algunos medios de prensa y que complican el acceso a plazas para recién graduados. Si el país se está mirando a cuerpo completo y abriendo el debate, debemos discutir este asunto.
 
Elsa Agüero, funcionaria del Departamento Ideológico del CC, recalcó la importancia de la formación político-ideológica de los estudiantes de Periodismo y Comunicación, logrando el aporte completo de profesores y periodistas.

Maribel Acosta, integrante del Comité Nacional y jefa de la carrera de Periodismo en la Facultad de Comunicación de la UH, anunció que convocarán pronto a un primer encuentro de socialización de investigaciones académicas entre la Facultad y los medios, y pidió que estos cuenten más con la academia.
 
A partir de intervenciones de Miozotis Fabelo y José Alejandro Rodríguez, el pleno acordó hacer un pronunciamiento respecto a la evaluación profesional anual, que comenzará a partir del próximo mes de enero. Se pidió mayor rigor, más controles y una acción hacia quienes no tienen interés en la superación ni en mejorar la calidad del trabajo que damos a nuestro pueblo.
 
Hugo Ríus exhortó a romper las rutinas de las neuronas, no sólo las rutinas productivas, y buscar lo que se necesita en este momento en el orden docente y en el orden profesional. La Facultad está en esa dirección concreta y allí hay una montaña de trabajos de diploma altamente valiosos dedicados a examinar medios de prensa, y en verdad no siempre en las discusiones han estado los directivos, las delegaciones de la UPEC y es una pena que un trabajo así termine en una puesta en escena.
 
VISITA A UN PALACIO-FACULTAD
 
En vísperas de la sesión del Pleno, el primero de diciembre por la tarde, los integrantes del Comité Nacional de la UPEC realizaron una estimulante visita a la nueva sede de la Facultad de Comunicación de la Universidad de La Habana, ubicada en el edificio que alberga a las revistas Bohemia y Verde Olivo, cercano a la Plaza de la Revolución José Martí y al Poligráfico Granma.
 
Esta nueva instalación acogerá a principios del próximo año a los primeros grupos de Periodismo, y gradualmente a medida que se terminen las labores de remodelación del edificio, recibirá a los casi mil estudiantes de esa carrera, y de BCI y Comunicación Social, multiplicando por cuatro el espacio físico de que ahora disponen en sedes dispersas en el municipio de Plaza.
 
Los colegas Julio García Luis y Frank González, decanos saliente y entrante de esta Facultad, Elsa Agüero, funcionaria del Comité Central del Partido, así como profesores y dirigentes estudiantiles, dieron la bienvenida a los visitantes, que recorrieron el lugar en fase de terminación.
 
SUPERACION Y ESTUDIO CONSTANTES
 
En una intervención al Pleno, el jefe del Departamento Ideológico del Comité Central del Partido, Rolando Alfonso, exhortó a seguir  dedicando tiempo importante a la superación, como ha estado haciendo la UPEC.  Hay que estudiarlo todo, con los pies bien puestos en la tierra, desde las matrículas en las aulas hasta todo el proceso de actualización del modelo económico cubano. Todos deben tener conciencia de que lo que hacemos ahora en el país es una estrategia necesaria. Todos deben pensar cómo esto se materializará donde está cada cual, sin miedo, sin sustos. La Revolución demostró que nadie quedó desamparado ni vilipendiado y a todo el mundo lo apoyó en los momentos más difíciles y así se hará en esta nueva coyuntura.
 
Afirmó que el Proyecto de Lineamientos sometido a discusión actualmente contiene la proyección de acciones y estrategias para poder lograr los objetivos de no perder las conquistas de la Revolución, y un socialismo acorde a las circunstancias de nuestro país, pero sin sembrar la anarquía ni el desorden, ni aplicando concesiones o recetas sugeridas por nuestros enemigos ideológicos.
 
Llamó a todos los periodistas y cuadros de la prensa a estudiar y dominar los contenidos del Proyecto, las nuevas legislaciones publicadas en la Gaceta Oficial y a contribuir a la mejor aplicación de estas políticas.
 
En otro momento del Pleno, el Presidente de la UPEC, Tubal Páez informó sobre la donación al Instituto de Periodismo José Martí de un lote de 16 computadoras por parte de la Oficina de Prensa y Divulgación de la Presidencia de la República Dominicana, que han servido para habilitar un nuevo laboratorio de computación.

También saludó el aniversario 25 de la Editorial Pablo de la Torriente, de la UPEC, que se cumple el próximo día 12 de diciembre y resaltó su desempeño como fuente de ingresos económicos y como aseguramiento de bibliografía para la formación de periodistas y la superación.
 
Texto y foto de JAMP/ FUENTE:(Cubaperiodistas.cu)

Respondiendo a los lectores: Lista completa de los Premios LUCAS 2010

Para los que preguntaban a Tele y Radio por los Premios Lucas a los mejores videos clip, es esta nota.  Los galardones fueron entregados el pasado fin de semana en la capital cubana.

En su Edición XIII, este evento estuvo dedicado al Aniversario 60 de la Televisión Cubana.

Ambas galas podrán ser vistan en la Televisión Cubana próximamente.

A continuación la relación de premiados:

Video del año
Insurrecto Cerro Cerrao Dir: Jose Albelo.
Dirección
Alfredo Ureta por Lo que Dios te dio de Gerardo Alfonso.
Fotografía
Alejandro Pérez por Ya no hacemos el amor de Baby Lores.
Edición
Alfredo Ureta por Lo que Dios te dio de Gerardo Alfonso.
Dirección de arte
Alejandro Pérez por Ya no hacemos el amor de Baby Lores.
Animación
Proposiciones de Pablo Milanes y Dj Dave.
Efectos Visuales
por Cero de Dj Lejardi.
Opera Prima
Marcel por Ya estoy sola y tranquila de Barbara Llanes.
Artista Novel
Dj Lejardi Cero.
Video Infantil
Diana Funetes y Camerata Romeo -Lo feo
Video Instrumental
Hendid Rosales y Frasis Juguetreando Dir: Lester Brito.
Video Rock
David Blanco La Tierra Prometida Dir Bilko.
Regueton
Insurrecto Cerro Cerrao Dir: Jose Albelo.
Fusión
Sexto Sentido Guajiro Dir: Alejandro Pérez.
Pop
Moneda Dura Caminos Intimos Dir: Nassiry Lugo.
Canción y balada
M Alfonso Angel Dir: X Alfonso.

Hip Hop
Obsesion Los pelos. Dir: Melisa Riviere.
Trova
Adrian Berazain y Diana Fuentes El club de los corazones Rotos Dir Robin Pedraja.
Música Tradicional y Folklorica.
Orquesta Sensacion Quizas,quizas,quizas Dir Pavel Giroud.
Música Popular Bailable
Adalberto Álvarez y su Son Bailando en la tropical Dir: Alfredo Ureta.
Making of
Making de Yano hacemos el amor de Baby Lores.
Video más Popular
Insurrecto Cerro Cerrao Dir:José Albelo.

FUENTE: PORTAL DE LA TV CUBANA.  ESCRITO POR:Claudia Alonso. / Foto: Otmaro Rodríguez.

Wikileaks, Cuba y el autismo mediático

Editorial de Cubadebate

La base de datos de Wikileaks tiene 2 080 cables enviados al Departamento de Estado norteamericano desde la Oficina de Intereses en La Habana, y todavía no ha publicado ni uno. Sus filtraciones se están produciendo en el sitio a cuentagotas, y es lógico que así sea. Las furias del gobierno norteamericano no son solo verbales. La web vive bajo acoso legal y cibernético, y ha recibido por lo menos dos asaltos de grandes ligas a sus servidores, uno de ellos superior a 10 gigabytes por segundo, lo que equivale al ataque simultáneo de millones de computadoras.

Pero los cinco medios que divulgaron simultáneamente los documentos filtrados, entre ellos el diario El País, tenían en sus manos sin censura y desde mucho antes del domingo -día en que se destapó el “cablegate”- toda la información que Wikileaks obtuvo a través de sus fuentes. Han tenido tiempo para manosearla, mirarlas con una lupa y consensuarla hasta con el Departamento de Estado.

¿Por qué solo han divulgado un cable fechado desde La Habana? ¿Dónde están los otros 2 079 despachos? ¿Qué dicen? ¿Por qué los titulares reflejan como hechos inobjetables ciertas evaluaciones sobre Cuba, realizadas por diplomáticos-espías desde terceros países, mientras se silencian otras en cierto sentido insólitas, y por tanto de mayor valor periodístico?

Vayamos por parte. De los 2 080 cables que tiene El País emitidos desde La Habana, el diario español ha publicado una línea de uno de esos despachos, diluida entre referencias a Cuba sacadas de otros informes de las Embajadas norteamericanas en Caracas y en Bogotá. Esa única línea pertenece a un reporte fechado el 27 de febrero de 2009 y firmado por Jonathan Farrar, jefe de la Oficina de Intereses de los Estados Unidos. Se trata de lo que el Departamento de Estado llama un SEPQ (”Cuestionario sobre el Perfil del Clima de Seguridad”), de la primavera del 2009 en Cuba:

Este formulario lo llenan rutinariamente los embajadores de EEUU en todo el mundo, detalle que omite El País. Por ejemplo, Wikileaks filtró otros cuestionarios SEPQ contestados desde diferentes embajadas, como usted puede ver aquí:

 

¿Qué nos dice El País de este solitario y doblemente filtrado informe? Escasamente que “la Sección de Intereses de EEUU en La Habana reconoce la eficacia de la policía (cubana) persiguiendo a ‘terroristas’, como llama a los disidentes”. Al periódico lo único que le interesa es criminalizar al gobierno cubano. No se molesta en verificar si es cierto que aquí se le diga “terroristas” a los “disidentes” y muchísimo menos, en advertirle a sus lectores que tales “disidentes” son los destinatarios de millonarias partidas públicas que destina el gobierno de los Estados Unidos para fabricar y financiar a la oposición en la Isla. Por cierto, algo que sí matiza el Jefe de la SINA en su informe.

Lo interesante, sin embargo, no es lo que dice, sino lo que silencia El País y sus ecos internacionales. Compruébelo usted mismo accediendo al cable original. Descubrirá una poda asesina a las palabras de Farrar y el tratamiento absolutamente autista al informe de este hombre, a quien nadie se le ocurriría acusar de parcialidad hacia Cuba.

Entre otras cosas, el Jefe de la SINA reconoce, nada menos, la estabilidad y la seguridad que gozan los diplomáticos norteamericanos en Cuba, donde “no hay condiciones para un macro conflicto”, y añade: “No hay terrorismo local”, “no hay grupos terroristas locales” y “no hay grupos terroristas antinorteamericanos”.

Insólito reconocimiento, si se tiene en cuenta que Estados Unidos ha puesto a Cuba en todas las listas negras habidas y por haber, incluida la de los países terroristas, y si se reconoce, además, que los diplomáticos norteamericanos viven a salto de mata en buena parte de las naciones del llamado Tercer Mundo, donde no suelen ser bienvenidos.

Pero repasemos otras consideraciones del informe:

• Todas las manifestaciones (frente a la Oficina de Intereses) son organizadas por el Gobierno de Cuba o por lo menos cuentan con su aprobación. Periódicamente, el Gobierno de Cuba organiza manifestaciones en la Tribuna Antiimperialista, pero generalmente son para conmemorar fechas históricas cubanas y no son de naturaleza estrictamente antinorteamericana.
• La protección policial de la SINA está garantizada por la PNR (Policía Nacional Revolucionaria) y SEPSA. Cuba tiene personal preparado para proteger a la SINA en caso de ser necesario.
• La Dirección de Inteligencia y Contrainteligencia son servicios profesionales, capaces y altamente efectivos en la penetración de redes en la Isla y en la persecución de individuos que consideran terroristas.
• Fuentes confiables reportan la presencia de miembros del ELN, las FARC y ETA en La Habana, pero es muy poco probable que desarrollen operaciones terroristas en el territorio cubano. (Esta parte se ha ignorado soberanamente en los despachos que profusamente circulan hoy. Tampoco se habla de que los miembros de esos grupos llegaron a la Isla, tras el acuerdo con los gobiernos respectivos.)
• Cuba no permite que representantes de otros gobiernos acreditados realicen labores de inteligencia o terrorista contra EEUU desde el territorio cubano. En el cuerpo diplomático se considera que el gobierno cubano trata de evitar darle a EEUU pretextos para realizar operaciones antiterroristas contra Cuba.
• En Cuba no hay condiciones para un macro conflicto (de gran escala). No hay terrorismo local y no hay grupos terroristas locales, ni antinorteamericanos.
• La tenencia de armas entre la población está controlada. Es muy poco probable el uso de armas de fuego.

¿Cuál es el milagro de que un despacho casi halagador hacia Cuba del Jefe de la SINA es traducido como todo lo contrario? ¿Por qué quienes repiten la versión de El País ni se molestan en leer la fuente original? ¿Por qué cuando se trata de Cuba cierta prensa ni siquiera apela a un mínimo de sentido común? ¿Bajo qué siniestra peripecia censuran hasta al más disciplinado de los funcionarios imperiales cuando se refiere objetivamente a Cuba, como si maldecir a la Isla fuera religión, como si agraviarla implicara fanatismo religioso?

 

Comienza hoy el Festival de Cine de La Habana

Con la proyección del filme mexicano Revolución, hoy en la noche, quedará inaugurada en el Teatro Karl Marx la trigésimo segunda edición del Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano, que tendrá lugar hasta el 12 de diciembre, en distintas salas y cines de la capital.

Más de 500 películas entre largos, medio y cortometrajes, óperas primas, documentales y animados se proyectarán en esta cita que supera a las anteriores en cifras de filmes programados. Argentina con 88 títulos, México con 79 y Cuba, que presentará 78 filmes, son los países que encabezan la nómina de producción cinematográfica.

En este Festival, donde concursan 122 películas, los realizadores competirán por los premios Coral en las categorías de ficción, óperas primas, documentales, animación, guión y carteles, además del codiciado Premio de la Popularidad y otros galardones.

Entre los filmes en competencia se encuentran Carancho, del argentino Pablo Trapero; Abel, del mexicano Diego Luna; Hermano, del venezolano Marcel Rasquin; Del amor y otros demonios, basado en la novela homónima de Gabriel García Márquez, de la costarricense Hilda Hidalgo; y Habana Eva, de la venezolana Fina Torres.

Aparecen en la cartelera además Afinidades, primer largo de los actores cubanos Jorge Perugorría y Vladimir Cruz; y La vida de los peces, del chileno Matías Bize.