Jefe de Oficina de Intereses de EEUU hizo labor de Inteligencia sobre Internet en Cuba

Por Armando Santana Martínez
Cubasi

El propio Jefe de la Sección de Intereses de los Estados Unidos en La Habana (SINA), investigó el uso de Internet en Cuba  y recomendó a Washington facilirar programas para violar reglas establecidas por los proveedores de la Isla.

Un cable dado a conocer hoy por Wikileaks titulado “Navegar por la Red en La Habana” describe cómo Jonathan Farrar, jefe de la SINA en la capital cubana, y su esposa, que brindaba “apoyo técnico” en la Oficina, monitorearon personalmente varios locales de navegación para comprobar si los sitios de algunas de las organizaciones beneficiadas por Washington estaban accesibles desde las redes cubanas.

Po supuesto, nadie los molestó en su bojeo a los sitios habaneros -¿ocurriría lo mismo si su homólogo cubano en Washington hiciera algo remotamente parecido?

El documento, calificado de sensible y firmado por Farrar, precisa que es imposible acceder desde la Isla a “las páginas web de antiguas y presentes organizaciones que reciben dinero gubernamental de Estados Unidos para programas relacionados con Cuba, tales como el Directorio Democrático Cubano, el Centro Cubano para una Cuba Libre, o el Grupo de Apoyo a la Disidencia“, todos afiliados al Programa Cuba que establece un cambio de régimen en la Isla con financiamiento de Washington.

Y añadie: “Se puede acceder además a los sitios web de Organizaciones no Gubernamentales que tienen que ver con los derechos humanos internacionales tales como el Observatorio de Derechos Humanos y Amnistía Internacional. Inclusive, se puede descargar todo el informe HRW 2007 si usted es paciente y espera veinte minutos”, precisa el informe. También se puede navegar sin restricción alguna en la web de la Sección de Intereses de Estados Unidos, el Departamento de Estado, o las Naciones Unidas, y en medios como el Washington Post o el New York Times.

Lo que admite Farrar es que Cuba impone restricciones exclusivamente a aquellos sitios que reciben dinero del gobierno de los Estados Unidos con fines de subversión en la Isla. Es decir, la restricción impuesta por Cuba no está dirigida contra el contenido de los sitios, sino contra los instrumentos pagados por Washington para revertir el sistema político de una nación soberana.

El problema para Farrar estriba, justamente, en darle visibilidad a los engendros contra Cuba: “La SINA buscará mejorar las condiciones locales de internet y analizará como esto puede utilizarse en las operaciones de los sitios web y en nuestro rango de acción”, recomendó el uso de filtros para violar regulaciones cubanas y prometió acoger “con entusiasmo todos los aportes que vengan desde Washington, donde continúa un trabajo para desarrollar programas que eviten los filtros de internet que tengan relevancia aquí”.

Jonathan Farrar tenía en su poder una lista de centros con acceso a Internet en La Habana, y junto a su cónyuge visitó algunas de esas instalaciones para comprobar precios, velocidad de acceso, usuarios, tecnologías y las posibilidades del buscador Google en Cuba. Finalmente, elaboró el informe inteligencia que  transmitió a Washington, donde él es ejecutor y redactor del parte.

El matrimonio comparó los resultados de los buscadores Google.cu y Google.com. El primero, según Farrar, al averiguar por la palabra SINA, lista una serie de materiales sobre las acciones subversivas de esa oficina y los “disidentes” en la Isla, en tanto el segundo destaca en primer lugar la página de la Sección de Intereses en La Habana. Esto no es un problema de La Habana, sino un resultado lógico del propio buscador que prioriza los contenidos de los dominios locales.

Cuba condenó en marzo  último al ciudadano norteamericano Alan Gross a 15 años de prisión por el delito de actos contra la independencia o la integridad territorial del Estado, luego de comprobarse su participación directa en  un proyecto subversivo del Gobierno de Estados Unidos para tratar de destruir la Revolución con el empleo de sistemas de infocomunicaciones fuera del control de las autoridades. Su objetivo era promover planes desestabilizadores contra diversos sectores sociales, según nota oficial publicada en la Isla.

Lo que no dice el cable de Farrar

La prioridad del gobierno cubano sigue siendo el acceso social a la Red, según explicó Boris Moreno Cordovés, viceministro de Informática y Comunicación (MIC), al intervenir en la Comisión de Relaciones Internacionales de la Asamblea Nacional del Poder Popular, que sesionó el pasado mes de julio.

Ante los diputados, subrayó la posición responsable de la Isla, que bajo un contexto de limitaciones financieras, bloqueo y agresión, seguirá intensificando el acceso a Internet de centros científicos, culturales y artísticos; bibliotecas, hospitales, unidades de la administración local, provincial y nacional, y puntos colectivos para la población.

Argumentó en esa oportunidad que el acceso a Internet  requiere de significativas inversiones a realizarse progresivamente, y que dependen de la cantidad de usuarios a servir. Recalcó que la conectividad de los cubanos desde sus casas se ofrecerá en la medida en que las condiciones económicas lo permitan, teniendo en cuenta la infraestructura que es necesario desarrollar.

Sobre el cable Cuba-Venezuela, el viceministro precisó que en los próximos meses comenzará la trasferencia de servicios del satélite a la fibra óptica, lo cual significará una mejoría en la velocidad de conexión, no así un abaratamiento de los costos.

El  gobierno de Estados Unidos dificulta el acceso de Cuba a importantes contenidos y herramientas de Internet, medidas que forman parte del bloqueo económico a la Isla, “que se ve imposibilitada de participar en el comercio electrónico”, y puso de ejemplo cómo muchas páginas dedicadas a la comercialización son cerradas o censuradas.

TRADUCCIÓN DEL CABLE:

La Habana,

Sin Clasificar

000660

Sensible

Tema: Navegar por la red en La Habana

1. El Jefe de Misión y su cónyuge (que brinda apoyo técnico) planearon el martes en la tarde navegar por internet al estilo de La Habana. Al tener en su poder una lista de centros con acceso a internet, el Jefe de Misión quiso comprobar lo que había escuchado de los usuarios cubanos en las instalaciones con acceso a internet de la Sección de Intereses de los Estados Unidos sobre las limitaciones en el acceso a Internet en otros lugares.

2. Primero nos dirigimos a un GOC (Centro Oficial del Gobierno) que tiene dos instalaciones con acceso a internet. Parecía prometedor: en la entrada había una lista de precios: seis dólares la hora, tres dólares treinta minutos. Por desgracia, la mujer de la entrada nos informó que el lugar estaba cerrado ese día. Nuestra segunda parada fue otro lugar con acceso a internet. Pero nos informaron que no tenían acceso a internet, por suerte algunos empleados nos dijeron que había un hotel a una cuadra de distancia y que seguro ofrecían el servicio. Al caminar por la recepción, se nos informó que en ese hotel había servicio de internet, pero lo cerraron cuando se habilitó dicho servicio en las habitaciones del hotel. Solo una computadora estaba habilitada para el servicio público, pero como estaba ubicada en un lugar abierto, casi siempre estaba rota, como en efecto sucedió esa tarde.

3. Sin embargo, en la recepción se nos dijo que podíamos ir a otro hotel cuatro cuadras más adelante. Cuando llegamos, notamos que el centro con acceso a internet estaba ubicado en el tercer piso. Cinco terminales, seis dólares la hora, con una clientela de cubanos y turistas de habla española. ¿Donde se puede navegar?

—————————————–
4. Al utilizar el explorador Google cubano (google.cu), usted puede acceder al sitio web de la Sección de Intereses de Estados Unidos, al Departamento de Estado, o a las Naciones Unidas. Puedes leer en línea el Washington Post o el New York Times. Se puede acceder además a los sitios web de Organizaciones no Gubernamentales que tienen que ver con los derechos humanos internacionales tales como el Observatorio de Derechos Humanos y Amnistía Internacional. Inclusive, se puede descargar todo el informe HRW 2007 si usted es paciente y espera veinte minutos. El acceso es por vía satélite, y la velocidad de acceso era solo un poco inferior a las velocidades de acceso en la Sección de Intereses y en la propia residencia del Jefe de Misión.

¿Dónde está prohibida la Navegación?

——————————————

5. Usted no puede cambiar su explorador de Google.cu a Google.com, o Google.ch (Suiza) o inclusive, Google.cr (China). Usted no puede acceder a las páginas web de antiguas y presentes organizaciones que reciben dinero gubernamental de Estados Unidos para programas relacionados con Cuba, tales como el Directorio Democrático Cubano, el Centro Cubano para una Cuba Libre, o el Grupo de Apoyo a la Disidencia. Si el Google.cu ya está establecido en las opciones de “páginas cubanas”, el resultado de la búsqueda va a ser totalmente diferente al que se pudiera encontrar en Google.com. Por ejemplo, si tecleamos SINA en el Google.com, el primer resultado será la página web de la SINA. Peor si tecleamos SINA en el Google.cu, el resultado será una larga lista de sitios gubernamentales haciendo referencia a acciones deshonestas entre la SINA y la comunidad disidente en Cuba.

Consideraciones Finales

6. El operador de la instalación con acceso a internet dijo que los usuarios por regla general  trabajan con el correo electrónico, no sorprende pues tiene un precio de seis dólares la hora. Comprar una tarjeta de internet es fácil siempre que la puedas costear, y dichas tarjetas solo tienen validez por treinta días. La SINA buscará mejorar las condiciones locales de internet y analizará como esto puede utilizarse en las operaciones de los sitios web y en nuestro rango de acción. La SINA acoge con entusiasmo todos los aportes que vengan desde Washington, donde continúa un trabajo para desarrollar programas que eviten los filtros de internet que tengan relevancia aquí.

FARRAR

Cubasi Translation Staff/Sergio Paneque

TOMADO DE CUBADEBATE

El Barcelona derrota al Oporto, con goles de Messi y Cesc, en un partido peleadísimo

Pues sí. Los jugadores del Barcelona siguen obstinados en hacer historia. Tozudos como su entrenador, suman ya doce títulos en poco más de tres años. El de ayer, peleadísimo, porque el Oporto le salió respondón al campeón, que no pudo respirar tranquilo hasta que en el minuto 88 marcó Cesc y sentenció el duelo. No firmó su mejor partido el conjunto catalán, en parte por el buen hacer de los lusos, pero no hay reto que se le resista a Leo Messi, que nunca antes había logrado un gol en la Supercopa de Europa. El Barça de Guardiola, insaciable, hace de la excepción la norma, y termina agosto con dos nuevos trofeos, ambos herencia de los títulos del curso pasado.

Como advirtió en la previa Vitor Pereira, el Oporto no se arrugó ante el Barcelona. Muy fuerte físicamente, el conjunto portugués afrontó el duelo con una intensa presión y la defensa adelantada -en el primer tiempo, los muchachos de Guardiola cayeron hasta cinco veces en el fuera de juego-; mucho más cómodo con el balón que sin él. Como el Barça. Pero sin Messi.

El Barça no logró cerrar el partido hasta el tanto de Cesc, en el minuto 88Con Mascherano y Abidal en el eje de la zaga, Keita en el mediocentro -sorprendentemente el de Santpedor dejó de inicio a Busquets en el banquillo- y los extremos del Oporto llenando la medular para controlar a los volantes del Barcelona, al equipo catalán le costó rasgar la tela de araña tejida por los lusos. Eso sí, cada vez que la pelota llegó a los pies de Messi, creó peligro el conjunto azulgrana. El problema durante un buen rato fue que ni Xavi ni Iniesta daban con el argentino.

El irregular césped del estadio monaguesco y el vuelo impredecible del balón (si no el mismo, uno gemelo al utilizado para la Supercopa de España) terminaron de complicar el primer tiempo al Barça, aunque las condiciones eran malas para ambos equipos.

Durante la primera media hora, al conjunto barcelonista le costó un mundo acercarse al área de Helton. Pedrito se precipitó en un remate que, con pausa, hubiese podido resultar más peligroso. Y tampoco Messi pudo aprovechar luego una combinación venenosa con el canario.

‘La Pulga’ supera un nuevo reto: marcar en la Supercopa europeaEl Oporto, por su parte, amenazó en ataque hasta que perdió fuelle Hulk. Y cuando eso sucedió, ahí estaba La pulga, para sacar petróleo al menor despiste del once de Pereira: atosigado por Iniesta, Xavi y Pedrito, Guarín, que intentaba armar el ataque de su equipo, decidió sacarse de encima el balón. Lo mandó mal el colombiano hacia atrás y allí, hambriento, lo rapiñó Messi. Dribló al cancerbero el argentino y firmó, esta vez en Mónaco, otro gol de videoteca. Los más de 5.000 hinchas culés presentes en las gradas del Luis II de Mónaco enloquecieron.

El tanto del Barcelona le allanó el camino hasta el descanso. Consiguieron los muchachos de Guardiola poner donde querían el partido. Y sólo Abidal, contagiado por Guarín, exigió en defensa a Mascherano, que corrigió con autoridad un error en el pase del francés.

En el segundo tiempo quiso poner pausa al encuentro el equipo azulgrana, pero no logró cerrar el partido casi hasta el pitido final. Los portugueses no estaban dispuestos a torcer el brazo tan pronto y Moutinho y Guarín probaron suerte con un par de disparos peligrosos desde fuera del área.

Pedrito, por parte azulgrana, marró una buen oportunidad a la contra por culpa de un control defectuoso, justo antes de ser sustituido.

Movieron ambos técnicos los banquillos, por el Barça entraron Alexis, Busquets y Cesc. El equipo barcelonsita se impuso en la posesión y, por un momento, pareció que Messi iba a asomar de nuevo ante Helton. Pero Rolando, con su segunda amarilla, abortó una contra del argentino que encaraba, decidido, el área rival.

Los lusos, muy fuertes físicamente, no se arrugaron ante el campeónTodavía bramaban los lusos, reclamando un posible penalti de Abidal -ayer un tanto desnortado- a Guarín, tras otro error en el control del zaguero azulgrana, cuando La pulga, como no podía marcar, decidió enfundarse el traje de asistente y servir un estupendo balón a Cesc para que el de Arenys lograra el segundo tanto de los azulgrana. En su tercer partido con el Barça (Supercopa de España, Gamper y Supercopa de Europa), alzó el centrocampista su tercer Trofeo.

Como hacían siendo críos, tras la recuperación de Iniesta, Messi levantó el balón en busca del pecho de Cesc, que se lo acomodó justo para mandarlo a la bota y batir así a Helton. Iniesta tuvo en sus pies el tercero. Pero ni exigido perdona el equipo catalán, empeñado en hacer de lo extraordinario lo normal, tozudo como su entrenador.

Barcelona 2 - Oporto 0

Barcelona: Valdés; Alves, Mascherano, Abidal, Adriano (Busquets, m.62); Xavi, Keita, Iniesta; Pedrito (Cesc, m.79), Messi y Villa (Alexis, m. 60).

Oporto: Helton; Sapunaru, Rolando, Otamendi, Fucille; Guarin, Souza (Fernando, m.76), Moutinho; Hulk, Kléber (Belluschi, m.76)y Cristian Rodriguez (Varela, m.68).

Goles: 1-0. M.39. Messi aprovecha el error en el pase de Guarín, encara a Helton, dribla al portero y marca. 2-0. M. 88. Cesc, tras una asitencia de Messi, culmina una preciosa jugada colectiva.

Árbitro: Kuipers (HOL). Enseñó tarjeta amarilla a Cristian Rodriguez, Iniesta y Guarín. Expulsó por dobe amonestiación a Rolando y con roja directa a Guarín.

Estadio Luis II: 18.048 espectadores. 

TOMADO DE PUBLICO.ES

¿Cuánto le cuesta al ciudadano norteamericano la invasión a Libia?

La intervención militar del Pentágono en Libia ha costado a los contribuyentes estadounidenses alrededor de 896 millones de dólares hasta hoy, aunque algunas fuentes de prensa sostienen que el gasto verdadero supera mil millones.

 

El total incluye a las cantidades sumadas por bombardeos, operaciones logísticas y tecnológicas diarias, las municiones utilizadas, y otros capitales destinados a apuntalar organizaciones no gubernamentales libias afines a Washington.

 

La administración del presidente Barack Obama prometió además al llamado Consejo Nacional de Transición 25 millones de dólares    en ayuda no letal   . La mitad de ese monto ya fue activado por el Departamento de Defensa (DD), reseñó la cadena ABC News.

 

Desde abril hasta inicios de este mes, aviones estadounidenses cumplieron cinco mil 316 misiones en territorio libio, entre ellas mil 210 de bombardeos o intercepción de estructuras enemigas hostiles, precisó el Pentágono.

 

Según un reporte del DD, solo el avituallamiento de municiones, el reemplazo de partes de la técnica bélica, la distribución de combustibles y la asistencia tecnológica a ejércitos aliados costó a los estadounidenses 221,9 millones de dólares en impuestos.

 

 El diario Minnesota Post terminó un cálculo diferente y comentó que, sumando los operativos de inteligencia o de comando y control de sistemas de comunicaciones, el costo total de la agresión a Libia podría ser superior a mil millones de dólares.

 

De todas maneras los halcones del Pentágono están contentos, la embestida en el país árabe le ha salido barata, comparada con la guerra de Iraq, que se tragó 2,5 billones de dólares de los contribuyentes, anotó un forista en el rotativo del norteño estado.

 

PL/TOMADO DE CUBASI

FOTO TOMADA DE CUBASI

http://www.cubasi.cu/index.php?option=com_k2&view=item&id=310:%C2%BFcu%C3%A1nto-le-cuesta-al-ciudadano-norteamericano-la-invasi%C3%B3n-a-libia?

El caso de los Cinco es paradigma de hipocresía antiterrorista de EEUU, afirma el Padre Miguel D’Escoto

El encarcelamiento en Estados Unidos de Cinco cubanos presos en ese país es el caso más emblemático para demostrar el cinismo e hipocresía del imperio en lo que a terrorismo se refiere, aseguró hoy el padre Miguel D´Escoto.

Para el excanciller nicaragüense, hay pruebas suficientes para avalar que Antonio Guerrero, Fernando González, Gerardo Hernández, Ramón Labañino y René González, fueron víctimas de “un proceso amañado, antijurídico e ilegal y de una burda conspiración mediático-judicial”.

Ellos, ilustró, fueron acusados de un delito inexistente, no tipificado por la legislación estadounidense ni de otros países, bajo la supuesta figura de “intención para apropiarse de documentación clasificada del gobierno de los Estados Unidos”.

Sin embargo, estimó, la verdad terminará imponiéndose: ellos se encargaban de dar seguimiento a los planes terroristas de los contrarrevolucionarios cubanos en Miami, y por esa razón fueron apresados.

En otras palabras, el gobierno de Estados Unidos es responsable directo de la monstruosidad jurídica contra Los Cinco, al actuar de forma dolosa, ocultando la realidad, pretendiendo convertir una labor de solidaridad contra el terrorismo en un caso de espionaje.

El actual presidente de ese país, Barack Obama, sin necesidad de ir a ningún tribunal, puede corregir inmediatamente la aberración jurídica cometida contra Los Cinco, pero “todas sus promesas electorales resultaron siendo no más que demagogia”, dijo D´Escoto.

En Nicaragua, comentó, hay un refrán popular que dice que a todo chancho (cerdo) le llega su sábado y esto pasará también con el imperio, comprometido cada vez más con guerras de agresión. Ahí están los ataques a Iraq y Afganistán y ahora “la impúdica y asesina agresión contra la hermana república de Libia”, señaló el religioso.

El presidente del Comité Nicaragüense Pro Libertad de los Cinco también llamó a redoblar la solidaridad con esos luchadores “hasta lograr que el costo político para los Estados Unidos sea cada vez más grande si no los ponen en libertad”.

D´Escoto disertó sobre el tema en un acto de solidaridad organizado  aquí como parte del IV Encuentro Sindical de Nuestra América, cuyas sesiones se extenderán hasta el próximo sábado.

En ese mismo foro, el Comandante de la Revolución nicaragüense Tomás Borge propuso recopilar millones de firmas latinoamericanas para que el presidente de Estados Unidos se vea obligado a escuchar el clamor universal de libertad para Los Cinco, iniciativa acogida con prolongados aplausos por más de tres mil asistentes.

(Con información de Cubaminrex)

Inauguran ruta aérea pionera Puerto Rico y Cuba

San Juan, 26 ago (PL) El primer vuelo directo comercial entre Puerto Rico y Cuba quedará inaugurado hoy, lo cual restablecerá una ruta cerrada desde casi hace medio siglo por la política de bloqueo de Estados Unidos contra la nación cubana.

  El avión ATR-70 de la compañía American Eagle, fletado por la empresa Cuba Travel Services (CTS), conectará el aeropuerto de Isla Grande, en San Juan, con Santiago de Cuba, se informó.

En torno a esa comunicación aérea se han tejido múltiples conjeturas, pues es poca la información existente y hay la creencia de que cualquier persona puede viajar a Cuba en calidad de turista, algo que impide el bloqueo impuesto por Estados Unidos desde hace casi 50 años.

La representante de CTS, Elizza Cabezas, explicó que toma de una a seis semanas el trámite entre la obtención de la visa y el permiso para viajar a Cuba del Departamento estadounidense del Tesoro.

Los integrantes de este primer viaje, que incluye personas de origen cubano que van a visitar a familiares hasta religiosos y universitarios, retornarán a Puerto Rico el próximo lunes en lo que es un primer paso en el reestablecimiento de un puente aéreo.

"La empresa está en proceso de determinar cuál será el precio del viaje", aclaró Francisco Ramis, portavoz de CTS, que dijo tiene oficina en Puerto Rico desde hace ocho años.

Apuntó que el costo dependerá de la razón del viaje a Cuba, pues cada solicitud hay que evaluarla individualmente, dependiendo del motivo.

El economista Joaquín Villamil aseguró que el establecimiento de la ruta entre ambos países tendrá un impacto en diversas áreas, no sólo en el turismo.

Refirió que Cuba tiene una capacidad desarrollada en farmacéuticas y biotecnologías, pero menos en capacidad de manufactura, por lo que cuando se logre una mayor apertura será atractiva para este tipo de industria.

Raúl Álzaga Manresa, presidente de la empresa Viajes Varaderos, que por los últimos 32 años ha llevado a miles de cubanos a su patria, manifestó a Prensa Latina que "vemos como positiva cualquier iniciativa que se tome para viabilizar los vuelos directos de San Juan a Cuba".

"Lo que sí nos preocupa son las imprecisiones de algunos de los que han manifestado su interés en participar en este proceso, sobre todo la incertidumbre en cuanto a precios y frecuencia de los vuelos", advirtió.

Álzaga Manresa consideró que "mucha gente se va a desencantar cuando sepan que la mayoría no califican para viajar en esos aviones" ante las prohibiciones impuestas por Washington.

El Comité de Solidaridad con Cuba (CSC), en tanto, dio la bienvenida a los vuelos fletados desde San Juan, pero alerta al pueblo puertorriqueño de que ese hecho "en nada cambia la política imperial, que ha intentado por décadas de aplastar la Revolución Cubana imponiendo un criminal bloqueo".

La presidenta del CSC, Milagros Rivera, recordó que Estados Unidos prohíbe a puertorriqueños y estadounidenses viajar libremente a la isla antillana.

"Sabemos que nuestro pueblo seguirá derrotando el bloqueo y la prohibición de viaje porque definitivamente ha demostrado que la solidaridad no se puede bloquear y para ello ha recurrido a centenares de estrategias para llegar a Cuba y así lo seguirá haciendo", enfatizó Rivera.

Sanciona EE.UU. a empresa por nexos con Cuba

La poderosa institución bancaria estadounidense JPMorgan Chase confirmó este viernes que accedió a pagar una multa de 88,3 millones de dólares por violar restricciones instituidas por la Casa Blanca para tratados comerciales con Cuba, Irán, y Sudán. Una notificación de la Oficina de Control de Bienes Extranjeros (OFAC) del Departamento del Tesoro explicó que JPMorgan procesó 1 711 transferencias que involucraban a personas físicas o jurídicas cubanas por un valor cercano a 176 millones de dólares, publicó PL.

Según la OFAC, las transacciones relacionadas con La Habana ocurrieron entre el 12 de diciembre de 2005 y el 31 de marzo de 2006. Se trata de la segunda sanción relacionada con Cuba que anuncia la Oficina de Control durante este mes, pues e 16 de agosto último la división norteamericana de CMA-CGM, la tercera mayor naviera de contenedores del mundo, recibió un castigo en pago monetario equivalente a 374 400 dólares por presuntamente transportar mercancías y realizar convenios financieros con la Isla.

La sentencia contra el JPMorgan Chase es la cuarta mayor impuesta por Estados Unidos desde la presidencia de George W. Bush, cuando fueron reforzados los controles relacionados con el bloqueo económico contra Cuba impuesto hace medio siglo. En diciembre del 2008, Credit Suisse Bank acordó pagar 536 millones para acogerse a un pacto que borraría una acusación de haber ayudado a Irán, Cuba y otras naciones.

El cerco comercial y financiero decretado por Washington contra La Habana ha ocasionado un daño económico directo al pueblo cubano, calculado hasta diciembre de 2009 a precios corrientes en una cifra que supera 100 154 millones de dólares, advierte PL. Ese monto se incrementaría a 239 533 millones de dólares, si el cómputo fuera realizado tomando como base la inflación de precios minoristas en Estados Unidos, precisa un reporte del sitio digital Cubavsbloqueo.cu.

TOMADO DE JUVENTUD REBELDE

La SINA recomendó a Washington uso de filtros para Internet en Cuba

por  Armando Santana Martínez/ Portal CubaSí.

La Sección de Intereses de los Estados Unidos en La Habana (SINA), investigó el uso de Internet en Cuba  y recomendó a Washington la introducción de filtros para violar reglas establecidas por los proveedores de la Isla.

Un cable dado a conocer hoy por Wikileaks  titulado “Navegar por la Red en La Habana” describe cómo funcionaros de la SINA en la capital cubana  monitorearon varios locales de navegación para comprobar si los sitios de organizaciones “beneficiarias” de Washington podían visualizarse en redes cubanas.

Precisa el documento, calificado de sensible,  que es imposible acceder desde la Isla a las páginas del Directorio Democrático Cubano, el Centro Cubano para una Cuba Libre, o el Grupo de Apoyo a la Disidencia, todos empeñados en destruir a cualquier costo a la Revolución cubana.

Esa oficina estadounidense  informó  en consecuencia que “La SINA buscará mejorar las condiciones locales de internet y analizará como esto puede utilizarse en las operaciones de los sitios web y en nuestro rango de acción” a la vez que recomendó el uso de filtros  para violar regulaciones cubanas y declaró acoger “con entusiasmo todos los aportes que vengan desde Washington, donde continúa un trabajo para desarrollar programas que eviten los filtros de internet que tengan relevancia aquí”.

Jonathan Farrar, en 2008 Jefe de la SINA, tenía en su poder una lista de centros con acceso a Internet en La Habana, y junto a su cónyuge se propuso visitar algunas de esas instalaciones para comprobar precios, velocidad de acceso, usuarios, tecnologías y las posibilidades del buscador Google Cuba.

El matrimonio comparó los resultados de los buscadores Google.cu y Google.com. El primero, según Farrar, al averiguar por la palabra SINA, lista una serie de materiales sobre las acciones subversivas de esa oficina y los “disidentes” en la Isla, en tanto el segundo destaca en primer lugar la página de la Sección de Intereses en La Habana.

En un acápite titulado “¿Dónde se puede Navegar?” Farrar precisó que desde los centros visitados “usted puede acceder al sitio web de la Sección de Intereses de Estados Unidos, al Departamento de Estado, o a las Naciones Unidas” y agrega que también es posible leer en línea el Washington Post o el New York Times.

“Se puede acceder además a los sitios web de Organizaciones no Gubernamentales que tienen que ver con los derechos humanos internacionales tales como el Observatorio de Derechos Humanos y Amnistía Internacional. Inclusive, se puede descargar todo el informe HRW 2007 si usted es paciente y espera veinte minutos. El acceso es por vía satélite, y la velocidad de acceso era solo un poco inferior a las velocidades de acceso en la Sección de Intereses y en la propia residencia del Jefe de Misión”, precisa el informe.

Cuba condenó en marzo  último al ciudadano norteamericano Alan Gross a 15 años de prisión por el delito de actos contra la independencia o la integridad territorial del Estado, luego de comprobarse su participación directa en  un proyecto subversivo del Gobierno de Estados Unidos para tratar de destruir la Revolución con el empleo de sistemas de infocomunicaciones fuera del control de las autoridades. Su objetivo era promover planes desestabilizadores contra diversos sectores sociales, según nota oficial publicada en la Isla.

 

Internet en Cuba

La prioridad del gobierno cubano sigue siendo el acceso social a la Red, según explicó Boris Moreno Cordovés, viceministro de Informática y Comunicación (MIC), al intervenir en la Comisión de Relaciones Internacionales de la Asamblea Nacional del Poder Popular, que sesionó el pasado mes de julio.

Ante los diputados, subrayó la posición responsable de la Isla, que bajo un contexto de limitaciones financieras, bloqueo y agresión, seguirá intensificando el acceso a Internet de centros científicos, culturales y artísticos; bibliotecas, hospitales, unidades de la administración local, provincial y nacional, y puntos colectivos para la población.

Argumentó en esa oportunidad que el acceso a Internet  requiere de significativas inversiones a realizarse progresivamente, y que dependen de la cantidad de usuarios a servir. Recalcó que la conectividad de los cubanos desde sus casas se ofrecerá en la medida en que las condiciones económicas lo permitan, teniendo en cuenta la infraestructura que es necesario desarrollar.

Sobre el cable Cuba-Venezuela, el viceministro precisó que en los próximos meses comenzará la trasferencia de servicios del satélite a la fibra óptica, lo cual significará una mejoría en la velocidad de conexión, no así un abaratamiento de los costos.

El  gobierno de Estados Unidos dificulta el acceso de Cuba a importantes contenidos y herramientas de Internet, medidas que forman parte del bloqueo económico a la Isla, "que se ve imposibilitada de participar en el comercio electrónico", y puso de ejemplo cómo muchas páginas dedicadas a la comercialización son cerradas o censuradas.

 

 

 

Pinche en la imagen para ver el enlace al cable

 

 

(Noticia en construcción...)

TOMADO DE CUBASI

http://www.cubasi.cu/index.php?option=com_k2&view=item&id=291:la-sina-recomend%C3%B3-a-washington-uso-de-filtros-para-internet-en-cuba

 

Centenario de Arsenio Rodríguez: El sueño de una vida

PEDRO DE LA HOZ

Parecía un buda negro, con el tres acomodado sobre el pecho y los ojos ausentes detrás de los espejuelos oscuros. Hasta que comenzaba a tocar. Entonces se transformaba, transfiguraba el sonido, sacaba chispas del instrumento y subía y bajaba por la cadencia del son, y frenaba aquí y aceleraba allá, preciso en los acentos. Eso cuando no le daba por adentrarse en las brumas de la melancolía de los boleros.

¿Cómo sería Güira de Macurijes cuando nació unos dicen que el 30 y otros el 31 de agosto de 1911, como él mismo daría fe en la inscripción de nacimiento asentada en el Registro Civil casi tres décadas después con el sonoro nombre de Ignacio de Loyola Travieso Scull? ¿De dónde viene la historia del apellido Rodríguez, que comenzó a utilizar en Güines al integrar el Septeto Partagás a los 16 años de edad, dado que su padre era conocido como Bonifacio Travieso y consta así en los archivos de los veteranos de la Guerra de Independencia de 1895?

Fechas más o menos, nombres y apellidos que se entrecruzan, no tienen la mayor importancia. Para la música, para la cultura cubana, para su irradiación por el mundo, le bastó ser Arsenio Rodríguez. Importa, eso sí, saber que en Güira de Macurijes, un punto de la geografía matancera, la mayoría de las familias descendía de esclavos congos, de tradición cimarrona, y que en Güines, localidad de la llanura habanera, adonde emigró a corta edad, se mezclaban durante las primeras décadas del siglo pasado los sonidos de las músicas populares rurales y urbanas en las prácticas cotidianas de sus más humildes habitantes. Los sones llegados del Oriente y los toques sagrados de los ancestros alimentaron el talento del muchacho que perdió la visión en 1918, a consecuencia de la pateadura de un caballo, aunque cabe la duda acerca del padecimiento de una enfermedad degenerativa congénita, puesto que su hermana Estela también quedó ciega antes de la tercera edad.

En Güines su tío Catalino Scull lo introdujo en el mundo de la percusión y un amigo de la familia, Víctor Feliciano Cárdenas le entregó la primera guitarra y el primer tres. El resto, con su enorme talento y su proverbial musicalidad, lo puso el propio Arsenio.

Tras el ciclón del 26 se instaló en Marianao. Ya ha decidido vivir para la música. Ingresó en el Sexteto Boston como tresero, pasó al Bellamar, hasta que en 1940 estableció su propio conjunto y comenzó a ascender a la gloria.

En esa década, Arsenio revolucionó el son. Aunque no fue el primero en ampliar el formato tradicional sonero con piano y tumbadora —esto último algo insólito en una época donde se consideraba el uso de este instrumento como una intromisión de negros de solar—, fue el que consagró el perfil de este nuevo tipo de conjunto.

Hay que escuchar a Rubén González o Lilí Martínez Griñán en el piano, a Marcelino (Rapindey) Guerra en la guitarra, a Rubén Calzado, Benitín Bustillo, Chocolate Armenteros o Félix Chappotín en las trompetas, a Papa Killa en el bongó, a su hermano Quique Rodríguez en las tumbadoras y las voces de Miguelito Cuní, René Scull y Pedro Luis Sarracén para entender de qué estamos hablando.

Paralelamente fue engrosando un repertorio con el que dio un salto hacia delante en la cristalización del son montuno mediante la asimilación del legado de los cantos rituales y profanos de origen congo.

Entre sus más de 200 composiciones resaltan temas que han devenido clásicos como Bruca maniguá, El guayo de Catalina, Dame un cachito pa’ huelé, 72 hacheros para un palo, Mami me gustó, Lo dicen todos, No puedo comer vistagacha, Tumba palo cucuyé, Fuego en el 23, Yo no engaño a las nenas y Tribilín cantore.

Conocido y reconocido en Estados Unidos desde finales de los 40, en la década siguiente Arsenio pasó a vivir allí, donde influyó notablemente en el desarrollo de la música latina.

Uno de sus primeros viajes a la nación norteña, donde mantuvo un largo contrato con la RCA Víctor, se debió al intento de recuperar la visión. Pero un prestigioso cirujano le dijo que era imposible restaurarla, debido a que el nervio óptico se hallaba irremisiblemente dañado. Fue entonces que compuso quizá el bolero más desolador de cuántos se hayan escrito en la cancionística cubana, Nacer y morir, rebautizado como La vida es sueño.

Entre Los Ángeles y Nueva York —el Spanish Harlem— transcurrieron los últimos veinte años de su vida. El declive comercial de los conjuntos no lo arredró. Imaginó lo que podía ser la música cubana con las ganancias del boogaloo y el latin jazz. El musicólogo norteamericano Max Salazar ha contado: "Su última grabación fue Arsenio dice, para el sello Tico, en 1968. En este LP Arsenio parece haber perfeccionado el sonido del swing son en la canción Daddy Give Me Candy, cantada en inglés por Julián Llanos. Consiste en jazz, boogie woogie y son montuno".

Quizás ahora, en medio de los fastos por el centenario de Arsenio, valga la pena repasar esta etapa de su creación. El músico falleció de una neumonía el 30 de diciembre de 1970 en Los Ángeles. Los soneros cubanos y los salseros neoyorquinos y puertorriqueños ya no podrían prescindir de Arsenio.

TOMADO DE GRANMA

http://www.granma.co.cu/2011/08/26/cultura/artic07.html