“Nueva” CNN en Español recluta a dos "joyas" de la derecha

 La cadena televisiva CNN en Español anunció este miércoles la contratación de Carlos Alberto Montaner, el “intelectual de la CIA” prófugo de la justicia cubana por terrorismo, y  el “escritor y profesor” mexicano Jorge Castañeda, quienes se unen como colaboradores al “equipo de periodistas políticos” de la cadena.

 “Castañeda y Montaner se complementan, ya que ambos cuentan con una extensa carrera política y periodística, respectivamente, y traen una perspectiva amplia y gran entendimiento de la diversidad de América Latina y Estados Unidos”, señaló un comunicado de CNN en Español.

 Jorge Castañeda fue secretario de Relaciones Exteriores de México entre 2000 y 2003  durante la administración derechista  de Vicente Fox y ha sido profesor universitario por más de 25 años. Escribe columnas para los diarios Reforma, de México, El País, de España, y la revista Time, entre otros. “Ha escrito más de quince libros”, afirma el texto.

 Señala Eva Golinger: Castañeda “fue candidato independiente a la presidencia en México en 2004, pero de no contar con el apoyo de los partidos políticos, su candidatura no fue posible bajo la ley mejicana. Se ha convertido en uno de los críticos más vocales contra el Presidente Chávez y los gobernantes socialistas en la región. En 2009, se publicó una entrevista con Castañeda donde denunció una supuesta conspiración entre el presidente Chávez y varios funcionarios del gobierno cubano para ejecutar un golpe de Estado contra el presidente Raúl Castro de Cuba, lo cual luego fue descartado por el propio Castañeda cuando admitió que no tenía evidencia ninguna de dicho complot sino que era su “opinión personal.”

 Por su parte, “Carlos Alberto Montaner cuenta 25 libros y escribe columnas en diferentes periódicos de América Latina, Estados Unidos y España, desde hace más de 40 años”, explica el comunicado de prensa de CNN.

 Sin embargo, el relacionista de la cadena de television  omite precisar que  Montaner fue condenado por terrorismo en Cuba en 1961 y denunciado en múltiples oportunidades en Cuba como agente de la CIA. El “escritor”  perteneció a la red del terrorista internacional Orlando Bosch, quien lo confirmó poco antes de fallecer, en su libro de memorias publicado en Miami.

 En noviembre pasado, CNN puso a la cabeza de su sucursal en español a la cubanoamericana Cynthia Hudson, ex jefa de la “estación cloaca” Mega TV de Miami.

 Con ese paso CNN completó entonces la entrega del canal de propaganda norteamericana hacia América Latina a la extrema derecha de Miami.

 Es ya bien conocido en Venezuela  el vergonzoso apoyo de CNN al golpe de Estado del  2002 y al terrorismo petrolero que siguió.

 El 13 de septiembre último, Patricia Janiot entrevistó en vivo al terrorista venezolano Raúl Díaz Peña, quien poco antes se había fugado de la cárcel para encontrar un refugio seguro en la colonia golpista de Miami, con la complicidad del Departamento de Estado. Para remarcar el estatuto de canal de propaganda de Washington, Janiot insistió para decir que el prófugo era “perseguido por Chávez”. y pregunto al delincuente “cuántos otros presos políticos” había en las cárceles del “régimen” de Chávez.

 Otra muestra fresca de las características del canal de Atlanta: el corresponsal ecuatoriano de CNN, Rodolfo Muñoz,  renunció  el mismo 30 de septiembre, día del intento de golpe y de magnicidio contra el Presidente Rafael Correa, porque la descripcón del canal de noticias USA sobre lo ocurrido ese día en su país no tenía que ver con lo que él observó.

 Hace dos años CNN se alió al lado de los autores de la asonada que decapitó al gobierno constitucional elegido por el pueblo hondureño, pero de data mucho más reciente aún, en abril pasado, dando muestras de a dónde llega el colmo de su colaboración con el golpismo y el terrorismo, el canal ofreció sus antenas al  terrorista de origen cubano Luis Posada Carriles, quien denigró alegremente al presidente venezolano: “Lo que dice Chávez es una falacia, a mí no me pueden extraditar a Venezuela”, dijo el autor intelectual de la voladura en pleno vuelo de un avion civil cubano.

 Torturador y asesino,  Posada trabajó durante décadas de sicario de la CIA. como comisario de la policía secreta venezolana bajo Carlos Andrés Pérez, desapareció, torturó y asesinó a decenas de jóvenes revolucionarios.

TOMADO DE CUBAPERIODISTAS

Lista completa de todos los premios y menciones del Concurso 26 de Julio, de la UPEC

El Jurado del Concurso 26 de Julio dio a conocer en actividad efectuada en la Casa de la Prensa los premios y menciones en la edición del 2011.

 Se analizaron trabajos de 750 concursantes y, según informó Miozotis Fabelo, quien presidió el Jurado, en el caso de las provincias, Cienfuegos alcanzó 4 premios y 4 menciones; Holguín 4 premios y una mención; y Camagüey 2 premios y una mención. Entre los medios nacionales, Prensa Latina obtuvo 3 premios y una mención.

 El Premio Fernando Chenard Piña, de fotografía, se otorgó al periódico Trabajadores.

 Tras darse a conocer los dictámenes de cada jurado en Prensa Escrita, Radio, Periodismo Digital, Televisión y los premios y menciones de la Editorial de la Mujer, el presidente de la UPEC, Tubal Páez, señaló la importancia de que reconozcamos al buen periodismo en momentos difíciles y complicados para la nación y para el mundo. Agradeció, además, el trabajo que realizaron los integrantes del Jurado, presidido por Miozotis Fabelo.

RELACIÓN DE PREMIOS Y MENCIONES

Prensa Escrita

 
Información

 Premio

 Compartido de manera excepcional:

 1- Cobertura periodística de las revueltas en Egipto, de Ulises Canales López, de la Agencia Latinoamericana Prensa Latina.

Del 29 de enero al 13 de febrero de 2011.

2- Conjunto de trabajos contra el delito: Medicamentos para el diablo, Defender el pan nuestro todos los días y Se le acabó el techo a falsificadores y compradores ilegales.

De Rolando Antonio Sarmiento Ricart, del Periódico Adelante. Publicado el 23 de abril de 2011.

 Mención 

Venezuela: cuando lo humano se convierte en Revolución, de Sinay Céspedes Moreno de la Agencia Latinoamericana Prensa Latina, publicado el 3 de mayo de 2011.

 
Artículo

 Premio:

Recados de Martí a nuestra América (serie en tres partes), de Randy Saborit Mora, de la Agencia Latinoamericana Prensa Latina, de mayo de 2011.

 Menciones:

 1- La otra película del burocratismo, de Enrique Santiago Ojito Linares, Periódico Escambray, 4 de diciembre de 2010.

2- Exorcismos domésticos: A propósito del estreno de Casa vieja, de Pavel López Guerra, Revista Alma Máter, marzo de 2011.

3- De la economía material a la eficiencia real, de Sara Nelis Sariol Sosa y Juan Farrel Villa, de La Demajagua, 12 de febrero de 2011.

 
Crónica

 Premio:

No nos faltes, Martí, de José Aurelio Paz Jiménez, del Semanario Invasor, publicado 29 de enero de 2011.

 Menciones

 1-     Pino y otros ´´reyes magos´´, de Osviel Castro Medel, de Juventud Rebelde, publicado 19 de enero de 2011.

2- El astro y la mirada, de Enrique Manuel Milanés León, del Periódico Adelante, publicado 28 de mayo de 2011.

3- Guajiro, canta muy alto, de Miguel Terry Valdespino, de El Artemiseño, mayo de 2011.

 
Reportaje

 Premio 

Lo primario es la atención, de Arlín Alberty Loforte y Haydée León Moya, del Periódico Venceremos, del 26 de febrero de 2011.

 Menciones

 1- La familia es clave, pero no exclusiva, de Alina Mena Lotti y María de las Nieves Galá, del Periódico Trabajadores, publicado el 4 de abril de 2011.

2- Doping académico, de Pavel López Guerra, Revista Alma Máter, publicado en noviembre de 2010.

 
Comentario

 Premio

 El complejo menú de una huelga de hambre, de Enrique Manuel Milanès León,del Periódico Adelante, publicado 10 de julio de 2010.

 Menciones

1- La ventana,  de José Aurelio Paz Jiménez, del Periódico Invasor, publicado 19 de marzo de 2011.

2- Vivimos en un país soñado, de Mayra García Cardentey, del Periódico Guerrillero, publicado 4 de febrero de 2010.

3- ¿Quién no puede perder?, de Ricardo Amable Ronquillo Bello, del diario Juventud Rebelde.

 
Entrevista

Premio

Desafíos de la cultura: Bajo el lente del futuro, de Yelanis Hernández Fusté y Lourdes María Benítez Cereijo, de Juventud Rebelde, publicado 2 de enero de 2011.

 Menciones:

 1- Un eterno Camilito, del Primer Teniente Luis René Brizuela Brínguez, de la Revista Verde Olivo, publicado 6 de diciembre de 2010.

2- Ernesto Estévez: lo divino tras la neblina, de María Grant González, de la Revista Opus Habana, publicado agosto de 2010.

3- Enseñanza e ingreso del técnico al doctorado, de Hilario Rosette Silva, de la Revista Somos Jóvenes, publicado noviembre de 2010.

 ------------------------------------------------------------------------------------------Radio

Información

Premio

 “Contraloría detecta millonaria afectación al presupuesto”

Autor: Raúl Menchaca López

Emisora: Radio Reloj 

Mención

-“Caso Cadena del Pan” (seriado) de Abel Falcón Curí (Radio CMHW) Santa Clara

Entrevista

 Premio

 “El soldado que salvó a Chávez”

Autor: Angélica Rosario Paredes López

Emisora: Radio Rebelde

 Menciones

 1-  “Amado, un guajiro que sabe lo que hace”  de Andy Duardo Martín (Radio Güines)

2- “Daniel Estulin: ni conspiranoico ni friki” de Raúl Menchaca (Radio Reloj)

3- “Radio Habana Cuba, año 50” con el ingeniero eléctrico Luis Mir Mendoza, de  Pedro Martínez Pérez (Radio Habana Cuba)

Reportaje

 Premio

“Ronicicio” (seriado 3 partes)

Autor: Abel Falcón Curí

Emisora: CMHW Santa Clara

 Menciones

1- “Los más difícil es recomenzar”  del colectivo de autores integrado por  

  Xiomara Pupo Salgado. Laura Elena Pérez Cerito y Maríalexis Rivero (Radio

  Progreso, Radio Rebelde y Radio Taíno)

2-  “Todo 11, tiene su 13” de Angélica Rosario Paredes López (Radio Rebelde)

Crónica

 Premio

 “Bendecidos los santacruceños”

Autor. Juan Carlos Romero Díaz

Emisora: Radio La Voz del Litoral

 Menciones

1- “El último día de un carbonero” de Enrique Santiago Ojito Linares (Radio

   Sancti Spíritus)

2- “Recuerdos de mi barrio” de Fidel Troya García (Radio Holguín)

Comentario 

 Premio

“El doble rostro de la corrupción”

Autor: Enrique Santiago Ojito Linares

Emisora: Radio Sancti Spíritus

 Menciones

1- “Revendedores” de Abel Falcón Curí (Radio CMHW) Villa Clara

2- “Un curioso olvido geopolítico en las noticias de Libia” de Alexis Schlachter

  Antolín (Radio Habana Cuba)

Documental

 Premio

 “Firmes ante el enemigo”

Autor: Maidel Rodríguez Valdés

Emisora: Radio Ariguanabo

 Mención

1- “Hasta donde les alcance el valor” de Janay Navarro Vivó Y Leo García Ramos (Radio 26) Matanzas

NOTICIERO

 Desierto

 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------Televisión

Información

 Premio

“Recuperan importantes vías férreas del territorio cienfueguero”

Realizador: Ángel Bermúdez Pupo, del Telecentro Perlavisión de Cienfuegos.

 Menciones

 1- “Primer trasplante de médula ósea en el oriente cubano”

Realizador: Abdiel Bermúdez Bermúdez, de Tele Cristal en Holguín.

 2-  “Alertan sobre reducción de poblaciones de palma endémica  cienfueguera”

Realizador: Ismary Barcia Leiva, de Perlavisión en Cienfuegos.

Entrevista

 Premio:

 “Seguir Viviendo”

Realizadora: Caridad Gómez Hernández, de Televisión Avileña.

  Menciones

 1-  “El placer de seguir viviendo”. Realizadora: Ismary Barcia del Telecentro Perlavisión, de Cienfuegos.

2-  “Al revés”.  Realizadora: Marel González Escobar, de Tele Cristal en Holguín.

Reportaje

 Premio

 “Implementos agrícolas: la saga incómoda de la no planificación”

Realizador: Abdiel Bermúdez Bermúdez de Tele cristal, Holguín

 Menciones

1-  “El último hielero del Chimborazo”

Realizadora: Milenys Torres, del SITVC

2-  “Afectaciones de la sequía a la ganadería”

Realizador: Orestes G. Casanova, de TV Camaguey.

3- “¿Emisario submarino o monumento a la chapucería?

Realizadora: Ismary Barcia Leiva

Crónica

 Premio:

 “Réquiem por la frontera”

Realizador: Abdiel Bermúdez Bermúdez, de Tele Cristal en Holguín

 Mención

“Graffitis a orillas del mar”

Realizadora: Ismary Barcia Leiva, de Perlavisión, en Cienfuegos.

Documental

 Premio

 “La bendición de Dios”

Realizador: Miguel Reyes Mendoza, de Primada visión, en Guantánamo.

 Menciones

1- “Pica: la cerámica en el alma”

Realizadora: Mayret María Reyes Mesa, del Telecentro Telemar de Mayabeque.

2-  “Razones de una victoria”

Realizadora: Irma Cáceres Pérez, del SITVC.

Comentario

 Premio

 “Hacerle el juego al aedes”

Realizador: Abdiel Bermúdez Bermúdez, de Tele Cristal en Holguín

 Mención

“La música que no quiero oír”. Realizadora: Naislet Rojas, de Tele Cubanacán, en Villa Clara.

Programa Informativo

 Premio

“Sitio de arte: dedicado a la Historia de la TV en su aniversario 60”

Realizadora: Julia Mirabal Blanco, SITVC

 Mención

“Noti-Sur”, realizado por Boris García Cuartero, de Perlavisión, en Cienfuegos.

 

  Periodismo Digital

 Premio

Compartido de manera excepcional:

 1- “Guanahacabibes, el camino del sol”, un dossier publicado en Juventud Rebelde, realizado por las autoras: Daimy Díaz Breijo, Mayra García Cardentey, Isairis Sosa Hernández y Leydis García Chico.

2-“La contaminada historia de la British Petroleum”, un artículo hipermedia del autor Adonis Subit Lamí, de Radio Ciudad del Mar, de Cienfuegos.

 --------------------------------------------------------------------------------------------------------

 Fotografía

 Premio.

Comienzan obras de cierre de la presa Mayarí, de Juan Pablo Carreras de la Agencia de Información Nacional.

 Menciones

1-   Fotorreportaje referente al ballet, de Raúl A. Pupo Olivares del Periódico Juventud Rebelde.

2- Fotorreportaje sobre el recibimiento en Pinar del Río a los peloteros pinareños campeones nacionales de la 50 Serie de Oro del béisbol, de Osbel Concepción Padrón del Periódico Guerrillero

Premio Especial de Fotografía “Fernando Chenard Piña”

 Colectivo del Periódico Trabajadores

 
Premio Editorial de la Mujer

 Prensa Escrita

 Premio

Quien bien te quiere, comentario de Yudith Madrazo Sosa y Liudmila Morales Alfonso del Periódico Cinco de Septiembre.

 Menciones

1-  Dora Alonso, escritora del pueblo, artículo de Helen Hernández Hormilla de la Revista Bohemia.

2- Conjunto de entrevistas sobre violencia y machismo, de Hilario Rosette Silva de la Revista Somos Jóvenes.

 Radio

 Premio

La alondra del Paradero, testimonio de Geysi Rosell Cuellar y Yuliesky González Montalvo, de Radio Cruces de Cienfuegos.

 Menciones

1- Lo más difícil es recomenzar, reportaje de Xiomara Pupo (Radio Progreso), Laura Elena Pérez Cerito (Radio Rebelde) y Maríalexis Rivero (Radio Taíno)

2- También tenemos derechos, testimonio de Adaenis Díaz Montalbán, de Radio Camoa.

 Televisión

 Premio

Sin la esperanza rota, reportaje de Leslie Salgado Arzuaga del Canal Habana.

 Menciones

1- Sentirte mujer, serie documental de Eva Maura Díaz del SITVC.

2- Dulce soledad, documental de Dianela Cano Rodríguez de Tunas Visión.

 Cubaperiodistas publicará la semana próxima las actas de cada Jurado por categoría, con los argumentos que se tuvieron en cuenta para el otorgamiento de cada uno de los premios y menciones.

Cubaperiodistas.cu

TOMADO DE CUBAPERIODISTAS

Chávez se encuentra optimista de su recuperación

El presidente venezolano Hugo Chávez dijo este viernes estar seguro de que se recuperará y saldrá “fortalecido” de la cirugía de un tumor canceroso, y que su convalecencia en Cuba la dirige el propio Fidel Castro, a quien llamó su “médico superior”.

“Esta enfermedad nadie la esperaba, pero sobreponiéndonos como nos estamos sobreponiendo, viviendo como seguiremos viviendo, esto nos va a fortalecer”, declaró el mandatario por teléfono, en vivo, al programa de la televisión cubana Mesa Redonda.

“Estos días han sido de recuperación franca (…) Estamos muy optimistas y estamos seguros de que saldremos de esto también”, dijo Chávez, un día después de revelar en un mensaje a su país desde La Habana que tuvo dos cirugías, una por un absceso pélvico y otra para extraer el tumor.

El mandatario venezolano, de 56 años, afirmó que Fidel Castro, a quien considera su padre político, lo visita casi a diario y “está al mando” de los cuidados médicos que recibe, en un hospital especializado de La Habana.

“Estoy tranquilo también porque Fidel es el que está al mando, a la orilla, y es verdad es Fidel mi médico superior (…). Estoy comiendo bien, bien atendido, con mucho ánimo”, expresó.

Casos y cosas de la pelota: un jonrón de Osvaldo Rojas

Por: Narciso Fernández Ramírez

Un jonrón con las bases llenas acaba de dar el colega y amigo Osvaldo Rojas Garay con su libro Casos y cosas de la pelota, un batazo decisivo del hijo de Báez y periodista de Vanguardia  que deberá convertirse en uno de los sucesos editoriales más importantes del 2011 en Villa Clara.

Presentado este viernes en los bajos de la emisora radial CMHW, donde el acucioso Rojas Garay tiene su conocida sección Un relato interesante, los que allí estuvimos vibramos de emoción con anécdotas, curiosidades y coincidencias, al estilo único de Osvaldito, y pudimos apreciar a un público amante del buen béisbol, que en menos de media hora agotó la cantidad de los 100 ejemplares previstos.

De la mano del poeta, escritor y periodista Yamil Díaz Gómez, supimos de los avatares de esta ópera prima del colega y amigo y de varios de los más de 200 casos y cosas de nuestro pasatiempo nacional, que hacen del libro un ave rara dentro de la literatura deportiva en Cuba.

Osvaldo Rojas dialogó con el público presente en la presentación. Junto a él  los escritores Yamil Díaz (a la izquierda), presentador del libro, y Lorenzo Lunar.

Nadie como Osvaldo para llegar al detalle del suceso. Nadie como Rojas Garay para asociar hechos aislados y tejer una suma de coincidencias beisboleras capaces de asombrar a quienes lo lean. Una de esas curiosidades es  la del granmense Bernardo Utset (Orientales), quien tuvo el honor de batear el primer jit en nuestras series nacionales, el 14 de enero de 1962, y lo curioso es que este fue su único indiscutible de por vida, pues en los otros 14 turnos oficiales al bate, no pudo apuntarse ningún otro inatrapable.

Silvio Montejo, la Bala de Caibarién, fue muy aplaudido por el público presente al rememorar junto a Osvaldo Rojas hitos del béisbol cubano.
    
También Rojas incluye el relevo más largo de nuestras series nacionales, nada menos que veinte entradas, cuyo protagonista fue el lanzador matancero Roberto Domínguez, quien el domingo 23 de noviembre de 1983 relevó en la primera entrada a Jorge Luis Valdés y se mantuvo en la lomita durante veinte entradas.

Lo irrepetible del momento de la presentación cobró realce por la presencia en el auditorio de Silvio Montejo, la Bala de Caibarién, uno de los jardineros centrales más carismáticos del béisbol revolucionario, del cual Osvaldo hizo algunas anécdotas, como la vez que fue out de pitcher a primera, pero la jugada se anuló por irse el fluido eléctrico en ese momento y después de restablecida la electricidad, Montejo dio el jonrón que le otorgó la victoria al equipo de Las Villas.

Una ávida cantidad de lectores acudió al suceso editorial, que inició las actividades del verano en Villa Clara.
    
También estuvo el otrora segunda base de Azucareros, Emilio Madrazo, caibarienense como Montejo, lo que hizo recordar a Rojas Garay la presencia de cuatro hijos de ese poblado vilaclareño en el partido decisivo en que José Antonio Huelga derrotó 2-0 a Braudilio Vinet en 1972: «En aquel juego alinearon, además, de Madrazo y Montejo, el difunto Lázaro Pérez como receptor y el fornido Enrique Eduardo, como jardinero izquierdo. Algo no muy común en nuestro medio siglo de pelota revolucionaria.»

Junto al autor y Yamil Díaz, compartió la presentación de Casos y cosas de la pelota el escritor Lorenzo Lunar, todo un fanático también del mundo de las bolas y los strikes.

A partir de ahora, el público dispondrá de una joya de la pelota cubana y un infaltable libro para  recordar hechos, sucesos y acontecimientos que un día lejano fueron noticia y que hoy son historia.

VER VIDEO: Chávez: ¡Por ahora y para siempre viviremos y venceremos! (+ Comunicado y Video)

Mensaje al pueblo venezolano:

“Yo espero mucho del tiempo. Su inmenso vientre contiene más esperanzas que sucesos pasados y los acontecimientos futuros han de ser superiores a los pretéritos“. Simón Bolívar.

El tiempo y sus ritmos, el tiempo y sus mandatos, el tiempo y sus designios, como está señalado en el Eclesiastés, me llevan hoy a leer este comunicado a la nación venezolana y a la opinión pública internacional, muy pendientes como sé han estado de la evolución de mi salud, desde que hace varias semanas comenzó a dar muestras evidentes de deterioro.

Después de la excelente gira que hicimos por Brasil y Ecuador entre los días 5 y 7 de junio próximo pasados, llegamos a la Cuba solidaria de siempre para concluir la jornada con la revisión y firma de nuevos acuerdos de cooperación.

Confieso que desde el punto de vista de mi salud solo tenía previsto hacerme un chequeo en la rodilla izquierda, ya casi recuperada de aquella lesión de comienzos de mayo.

A lo largo de toda mi vida vine cometiendo uno de esos errores que bien pudiera caber perfectamente en aquella categoría a la que algún filósofo llamó “errores fundamentales”: descuidar la salud y, además, ser muy renuente a los chequeos y tratamientos médicos. Sin duda ¡qué error tan fundamental!, y sobre todo en un revolucionario con algunas modestas responsabilidades como las que la revolución me vino imponiendo desde hace más de 30 años.

Sin embargo, ya en La Habana, cuando caía la tarde del miércoles 8 de junio, allí estábamos de nuevo con Fidel, con aquel gigante que ya superó todos los tiempos y todos los lugares. Seguramente no fue difícil para Fidel darse cuenta de algunos malestares, que, más allá de mi rodilla izquierda, yo había venido tratando de disimular desde varias semanas atrás. Me interrogó casi como un médico, me confesé casi como un paciente, y esa misma noche todo el inmenso avance médico que la Revolución Cubana ha logrado para su pueblo, y una buena parte del mundo, fue puesto a nuestra plena disposición, iniciándose un conjunto de exámenes, de diagnósticos.

Fue así como se detectó una extraña formación en la región pélvica que ameritó una intervención quirúrgica de emergencia ante el inminente riesgo de una infección generalizada. Eso fue el sábado 11 de junio, muy temprano en la mañana, algunas horas antes del anuncio que fue leído al país y al mundo, y que ha desatado tantas manifestaciones de solidaridad que no dejan de emocionarme a cada instante.

Luego de aquella operación, que en principio logró el drenaje del absceso, comenzó un tratamiento antibiótico intensivo con una positiva evolución, que trajo una notable mejoría. Sin embargo, y a pesar de la favorable evolución general, a lo largo del proceso de drenajes y de curas, fueron apareciendo algunas sospechas de la presencia de otras formaciones celulares no detectadas hasta entonces.

Comenzó, por tanto, y de inmediato, otra serie de estudios especiales citoquímicos, citológicos, microbiológicos y de anatomía patológica que confirmaron la existencia de un tumor abscesado con presencia de células cancerígenas, lo cual hizo necesaria la realización de una segunda intervención quirúrgica que permitió la extracción total de dicho tumor.

Se trató de una intervención mayor, realizada sin complicaciones, tras la cual he continuado evolucionando satisfactoriamente, mientras recibo los tratamientos complementarios para combatir los diversos tipos de células encontradas y así continuar por el camino de mi plena recuperación.

Mientras tanto, me he mantenido y me mantengo informado y al mando de las acciones del gobierno bolivariano, en comunicación permanente con el vicepresidente, compañero Elías Jaua y todo mi equipo de gobierno.

Agradezco infinitamente las numerosas y entusiastas demostraciones de solidaridad que he recibido del pueblo venezolano y otros pueblos hermanos, así como de Jefes de Estado y de Gobierno de numerosos países del mundo, desde la convicción de que todo ese amor, de que toda esa solidaridad constituyen la más sublime energía que impulsa e impulsará mi voluntad de vencer en esta nueva batalla que la vida nos ha puesto por delante, y de manera muy especial al pueblo cubano, a la nación cubana, a Fidel, a Raúl, a toda esta legión médica que se ha puesto al frente de esta batalla de una manera verdaderamente sublime.

Sin embargo, también he estado muy consciente de cierto grado de angustia e incertidumbre que ha estado recorriendo, a lo largo de estos días, de estas noches, el alma y el cuerpo de la nación venezolana. Creo que más allá de los intentos manipuladores de algunos sectores bien conocidos, esos sentimientos eran y son inevitables, y forman parte de la propia naturaleza humana, rodeada esta, además, por las circunstancias que la enmarcan y muchas veces la sacuden, como en este caso ocurre.

Desde el primer momento asumí todas las responsabilidades en cuanto al cuido estricto por la veracidad de las informaciones a ser trasmitidas, fundamentándome en un doble conjunto de razones: la razón médico-científica, en primer término, y, en segundo lugar, y de manera especialmente cuidada desde lo más profundo de mi alma y de mi conciencia, la razón humana, la razón amorosa, para ser más preciso, ¡la razón amorosa!

De la primera, es decir, de la razón médica, ya hemos hablado un poco. Ha sido un proceso lento y cuidadoso de aproximación y diagnóstico, de avances y descubrimientos a lo largo de varias etapas, en las cuales se vino aplicando un riguroso procedimiento científico que no aceptaba ni acepta apresuramientos ni presiones de ningún tipo. La norma suprema que sustenta esta poderosa razón es la plena verificación científica, más allá de los indicios y sospechas que vinieron apareciendo.

Y acerca de la razón amorosa, estoy obligado ahora a hablarles desde lo más hondo de mí mismo. En este instante recuerdo el 4 de febrero de aquel estruendoso año 1992. Aquel día no tuve más remedio que hablarle a Venezuela desde mi ocaso, desde un camino que yo sentía me arrastraba hacia un abismo insondable. Como desde una oscura caverna de mi alma brotó el “por ahora” y luego me hundí.

También llegan a mi memoria ahora mismo aquellas aciagas horas del 11 de abril de 2002. Entonces también le envié a mi amado pueblo venezolano aquel mensaje, escrito desde la Base Naval de Turiamo, donde estaba prisionero, Presidente derrocado y prisionero. Fue como un canto de dolor, lanzado desde el fondo de otro abismo, que sentía me tragaba en su garganta y me hundía y me hundía.

Ahora, en este nuevo momento de dificultades, y sobre todo desde que el mismo Fidel Castro en persona, el mismo del Cuartel Moncada, el mismo del Granma, el mismito de la Sierra Maestra, el gigante de siempre, vino a anunciarme la dura noticia del hallazgo cancerígeno, comencé a pedirle a mi señor Jesús, al Dios de mis padres, diría Simón Bolívar; al manto de la Virgen, diría mi madre Elena; a los espíritus de la sabana, diría Florentino Coronado; para que me concedieran la posibilidad de hablarles, no desde otro sendero abismal, no desde una oscura caverna o una noche sin estrellas. Ahora quería hablarles desde este camino empinado por donde siento que voy saliendo ya de otro abismo. Ahora quería hablarles con el sol del amanecer que siento me ilumina. Creo que lo hemos logrado. ¡Gracias, Dios mío!

Y, finalmente, mis amados y amadas compatriotas; mis adoradas hijas e hijos; mis queridos compañeros jóvenes, niñas y niños de mi pueblo; mis valientes soldados de siempre; mis aguerridos trabajadores y trabajadoras; mis queridas mujeres patriotas; mi pueblo amado, todo y uno solo en mi corazón, les digo que el querer hablarles hoy desde mi nueva escalada hacia el retorno no tiene nada que ver ya conmigo mismo, sino con ustedes, pueblo patrio, pueblo bueno. Con ustedes no quería ni quiero para nada que me acompañen por senderos que se hundan hacia abismo alguno. Les invito a que sigamos juntos escalando nuevas cumbres, que hay semerucos allá en el cerro y un canto hermoso para cantar nos sigue diciendo desde su eternidad el cantor del pueblo, nuestro querido Alí Primera.

!Vamos pues, vamos, con nuestro padre Bolívar, en vanguardia, a seguir subiendo la cima del Chimborazo!

¡Gracias Dios mío! ¡Gracias pueblo mío! ¡Gracias, vida mía!

¡Hasta la victoria siempre!

¡Nosotros venceremos!

La Habana, esta querida y heroica Habana, 30 de junio de 2011.

Desde la patria grande, les digo, desde mi corazón, desde mi alma toda, desde mi esperanza suprema, que es la de un pueblo: ¡Por ahora y para siempre viviremos y venceremos!

¡Muchas gracias! ¡Hasta el retorno!

Reunión ampliada del Consejo de Ministros: Llama Raúl Castro a incrementar la exigencia

Necesitamos discutir y discrepar más a todos los niveles de dirección, pues en la diversidad de criterios están las mejores soluciones a nuestros problemas actuales, reiteró el General de Ejército Raúl Castro Ruz, el pasado fin de semana durante la reunión ampliada del Consejo de Ministros.

No podemos darnos el lujo de aceptar como válida la primera idea que se nos ocurra ni actuar mecánicamente ante una situación determinada. Hay que pensar, analizar, valorar todas y cada una de las posibilidades, para luego poder tomar la mejor decisión sobre cualquier asunto. Si no lo hacemos así, corremos el riesgo de cometer una y otra vez los mismos errores, agregó el Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros.

Unido a ello, dijo, estamos obligados a incrementar la exigencia en todas las áreas y sectores, para cortar de raíz la desorganización y el descontrol que en muchos lugares se han instaurado. "Los acuerdos del Congreso no van a quedar engavetados", señaló.

Y justamente porque los acuerdos del VI Congreso del Partido no constituyen letra muerta, dos de los temas tratados en la reunión ampliada del Consejo de Ministros estuvieron relacionados con la flexibilización y eliminación de trámites asociados a la transmisión de la propiedad de viviendas y vehículos de motor entre personas naturales.

Según se conoció, en lo referido a la vivienda, se ha diseñado una política encaminada a simplificar las gestiones para realizar cualquier acto de transmisión de la propiedad, y disminuir las prohibiciones establecidas al respecto, que durante años propiciaron la ocurrencia de innumerables violaciones. De esta forma, se procura además, contribuir a la solución del problema habitacional del país.

Sin embargo, la necesidad de revisar el contenido de unas 188 disposiciones legales vigentes relacionadas con este tema —la mayoría de las cuales establecen prohibiciones de carácter administrativo—, ha impedido trabajar con tanta agilidad como se quisiera. Aun así, las normativas jurídicas se encuentran en una fase avanzada de elaboración y están bien definidos los preceptos de la política que se pretende poner en práctica antes finalizar el año.

Con respecto a los vehículos de motor, la política diseñada —que debe comenzar a implementarse también antes de concluir el 2011—, permite la donación y compraventa de vehículos de motor de propiedad personal, lo mismo para las personas naturales con domicilio en el país, que para los extranjeros residentes permanentes en Cuba, con independencia del año de su fabricación.

También en este caso, ha sido necesario analizar más de 40 prohibiciones o limitaciones vigentes para la transmisión de la propiedad de vehículos de motor entre personas naturales.

Se explicó además, que al adquirir estos equipos mediante una u otra variante, las personas naturales quedan obligadas a pagar el Impuesto sobre la Transmisión de Bienes y Herencias.

Con el propósito de evitar la tasación individual de los vehículos, y contar con un valor mínimo que permita el cálculo del referido gravamen, han sido establecidos valores referenciales por clase y año de fabricación, aplicables cuando el importe no es declarado por las partes o es menor que este.

En ambos casos, el General de Ejército insistió en la necesidad de preparar bien a las personas encargadas de estos procesos, para facilitar los trámites a la población.

Durante la reunión también se actualizó la proyección de la economía hasta el año 2016 y fueron aprobados los Lineamientos económicos para la elaboración del Plan 2012.

Entre otros elementos, se insistió en la necesidad de continuar reduciendo gastos; incrementar la producción de alimentos y los insumos asociados a su elaboración; aumentar las exportaciones y revisar las importaciones; así como seguir dando prioridad a las inversiones que se recuperan con sus rendimientos y aporten ingresos al país a mediano plazo.

En este punto se analizaron algunas deficiencias que todavía obstaculizan un mejor cumplimiento del Plan anual. El Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros, llamó la atención sobre la necesidad de erradicar la espontaneidad, la superficialidad, la falta de profundidad en los estudios de factibilidad y la carencia de integralidad al emprender una inversión.

Igualmente, Raúl hizo referencia a la necesidad de elevar la producción de alimentos en el país, pues su importación cuesta más de mil millones a la economía. Recordó además, que en diciembre del 2010 se aprobó el Plan y ya a principios de este fue necesario actualizarlo, sobre todo por el incremento de los precios de los alimentos.

Durante la reunión fue aprobada también la liquidación del Presupuesto del Estado correspondiente al año 2010, que será presentada a la Asamblea Nacional del Poder Popular en el próximo periodo de sesiones.

Asimismo, se ofreció una explicación sobre el funcionamiento y organización de la Comisión de Implementación y Desarrollo de los Lineamientos aprobados en el VI Congreso del Partido, la cual está encargada además, de conducir el perfeccionamiento funcional y estructural de las instancias del Gobierno y de la Administración Central del Estado. Se expusieron las funciones de sus grupos de trabajo.

Según se destacó, uno de los principales retos de la Comisión es el de lograr que nada de lo diseñado en un grupo entre en contradicción con lo formulado en otro. De esta forma se garantizará la integralidad entre cada una de las decisiones adoptadas.

Los participantes en el Consejo de Ministros conocieron sobre violaciones urbanísticas que suceden en el país, ante las cuales la mayoría de los responsables de exigir por ellas han permanecido indiferentes.

"El problema no es que prohibamos construir, sino que indiquemos dónde debe hacerse", enfatizó el General de Ejército. Tenemos que acostumbrarnos a respetar las regulaciones establecidas al respecto, pero sobre todo, es necesario que quienes están responsabilizados por mantener el orden y la legalidad, comiencen a exigir más a los infractores para que no reine la impunidad. En este sentido, la Fiscalía General de la República desempeñará cada vez un papel más decisivo, subrayó.

También el Consejo de Ministros fue informado sobre la asignación a los diferentes organismos de graduados de nivel superior correspondiente al curso regular diurno 2010-2011. En este acápite se destacó la persistencia del déficit para cubrir algunas demandas, pues no existe disponibilidad suficiente en las carreras de ciencias técnicas, agropecuarias y económicas.

De igual forma, se explicó lo relativo a la creación de la Escuela Superior de Cuadros del Estado y del Gobierno, cuya misión principal será la de elevar los conocimientos y habilidades de los cuadros, con el propósito de facilitarles el desempeño de sus funciones en la administración pública o en la dirección y gestión empresarial.

Los participantes en la reunión ampliada supieron sobre la estrategia integral que se desarrolla en el país para la exportación de servicios en el próximo quinquenio. Asimismo se abordó el cumplimiento del plan de inscripción de los inmuebles estatales en el Registro de la Propiedad.

Entre los temas tratados se destaca la producción de carne vacuna por la vía de la ceba estabulada, programa al cual se han sumado más de 18 mil productores, lo que ha permitido incrementar la producción de carne vacuna al alcanzar mayores pesos en el momento de sacrificar el ganado y disminuir la importación que de esta carne se realizaba por sectores como el del turismo. Sin embargo, es necesario señalar que los resultados hasta el momento todavía son insuficientes.

Durante el análisis de este aspecto, Raúl subrayó la necesidad de trabajar aceleradamente para rescatar el desarrollo de la genética, e incrementar las labores de inseminación artificial para potenciar el crecimiento y la calidad de la masa ganadera.

En este punto se hizo referencia además, a la producción de leche, en la que se ha logrado un incremento de más de 81 millones de litros entre los años 2008 y 2010, resultados que han permitido la distribución en más del 50 % de las bodegas existentes. No obstante, es necesario señalar que todavía persisten deficiencias en su calidad, tanto la que se entrega a este destino como a la industria.

Especialistas en el tema aseguran que las potencialidades de producción son amplias, pero para lograr aprovecharlas, es necesario trabajar con mucha más integralidad en el programa a fin de evitar los gastos del país por la importación de leche en polvo, que en los últimos 10 años ascienden a unos mil 500 millones de dólares.

Un error, por mínimo que parezca, puede traerle a la economía graves consecuencias, señaló el General de Ejército. Por eso insistimos en la necesidad de planificar bien todo lo que hagamos, después exigir y controlar por que eso se cumpla. Tenemos que romper la inercia y enfrentarnos más a los problemas, exigirnos nosotros mismos y exigirles a los demás.

Política para flexibilizar los trámites relacionados con la vivienda

En el Consejo de Ministros se informó la política a establecer en materia de transmisión de la propiedad de la vivienda —compraventa, permuta, donación, adjudicación—, entre personas naturales cubanas con domicilio en el país y extranjeros residentes permanentes en Cuba. Asimismo, se conoció sobre la flexibilización de los trámites para realizar acciones constructivas en las viviendas de la población.

Uno de los requisitos será la actualización del Título de Propiedad.

Igualmente, fue subrayada la necesidad de continuar trabajando en el tema de la vivienda con vistas a la actualización integral de su régimen legal, lo que traerá consigo la confección de una nueva Ley General de la Vivienda.

Es necesario señalar que en estos asuntos se venía trabajando desde mediados del pasado año, y los conceptos se reforzaron tras la discusión de los Lineamientos del VI Congreso del Partido, con el propósito de simplificar los trámites de la población, disminuir prohibiciones y flexibilizar otras cuestiones relacionadas con la vivienda.

Para ello ha sido indispensable llevar adelante una profunda labor de revisión del complejo entramado de normas jurídicas en vigor y trabajar por presentar una disposición para que las gestiones de los ciudadanos no sean entorpecidas por regulaciones burocráticas que propicien la repetición de las manifestaciones de ilegalidades y corrupción.

Una idea de cómo ha sido engorroso y dilatado este proceso, pudiera ofrecerla solo el hecho de que en la revisión jurídica se evidenció una cantidad excesiva de normas legales que regulan la realización de estos trámites. Además de la Ley General de la Vivienda, están vigentes 5 Decretos-Leyes, 2 Decretos y otras 180 disposiciones de rango inferior entre resoluciones, instrucciones y circulares del Instituto Nacional de la Vivienda, el Ministerio de Justicia y otros organismos.

SOBRE LA NUEVA POLITICA

Como requisito se mantiene que una persona no puede ser propietaria de más de una vivienda.

Se ha partido del principio de que el derecho del ciudadano lo establece la ley y su gestión debe asumirla ante un notario, aboliendo engorrosos procedimientos y decisiones administrativas.

Para todos los actos de transmisión de la propiedad de la vivienda, se establecerán los siguientes REQUISITOS COMUNES:

> La actualización del Título de Propiedad y la tasación del inmueble.

> La inscripción en el Registro de la Propiedad.

> La formalización del trámite directamente ante notario en el lugar donde esté enclavado el inmueble, sin requerirse autorización previa de la dirección municipal de la vivienda.

> Se pagará el Impuesto sobre la Transmisión de Bienes y Herencias.

PARA LA COMPRAVENTA, será necesario, además:

> Que el vendedor haya liquidado sus adeudos con el Banco por concepto del pago de la vivienda.

> El pago del precio acordado entre las partes se efectuará a través de una agencia bancaria, lo que implica la apertura de una cuenta bancaria, al menos para el comprador.

> El pago de impuestos corresponderá tanto al vendedor —Impuesto sobre Ingresos Personales—, como al comprador —Impuesto sobre la Transmisión de Bienes y Herencias.

PARA LA DONACIÓN, se establece que la misma podrá realizarse sobre cualquier persona que el propietario decida.

PARA LA PERMUTA, se elimina el concepto de desproporción entre las viviendas que se intercambian aunque estas tengan diferente valor o descripción. Para estos casos se reconocerá la compensación.

ADJUDICACIÓN DE VIVIENDAS POR EL FALLECIMIENTO DE SU PROPIETARIO:

> Los herederos tendrán prioridad para adjudicarse la propiedad de la vivienda aun cuando no convivieran en la misma.

> Los ocupantes de la vivienda que no sean herederos, podrán mantener la convivencia con estos siempre que hayan habitado en el inmueble al menos por cinco años.

ADJUDICACIÓN DE VIVIENDAS POR SALIDA DEFINITIVA DE SU PROPIETARIO DEL PAÍS:

> Las viviendas propiedad de personas naturales cubanas que abandonen definitivamente el país, podrán ser transmitidas a los cónyuges, ex cónyuges y familiares hasta cuarto grado de consanguinidad siempre que hayan convivido permanentemente con el propietario durante cinco años. En estos casos, se reconocerá el derecho a la propiedad de la vivienda sin que medie pago, aunque los nuevos propietarios estarán obligados a liquidar los adeudos que pudieran quedar pendientes con el Banco; igualmente tendrán que abonar el Impuesto sobre Transmisión de Bienes y Herencias.

ADJUDICACIÓN DE VIVIENDAS POR DIVORCIO NOTARIAL DE LOS CÓNYUGES:

> Los cónyuges determinarán, de común acuerdo y ante un notario, el destino de la vivienda adquirida durante el matrimonio, sin necesidad de acudir a un tribunal.

Durante la reunión ampliada del Consejo de Ministros se indicó además, la elaboración de un cronograma de trabajo para poner en vigor las normas antes de finalizar el presente año. Previamente, se desarrollará un trabajo de capacitación al personal encargado de asumir estas tareas, con el propósito de asegurar un adecuado funcionamiento de los Registros de Propiedad, garantizar el control en los actos de transmisión de los bienes inmuebles y facilitar los trámites a la población.

Política para flexibilizar los trámites de transmisión de la propiedad de los vehículos de motor entre personas naturales

Tal y como recogen los Lineamientos aprobados en el VI Congreso del Partido, se ha trabajado para restablecer la compraventa de medios automotores entre particulares. Dando cumplimiento a esta orientación, en la pasada reunión del Consejo de Ministros se informó sobre la política que seguirá el país para la transmisión de la propiedad de los vehículos de motor entre personas naturales.

El rediseño prevé, que tanto personas naturales cubanas con domicilio en el país como los extranjeros residentes permanentes en Cuba, tendrán igual tratamiento. En ambos casos —y siempre que sea de otra persona natural—, podrán adquirir más de un vehículo sin importar su año de fabricación. De esta forma, se elimina la prohibición existente de que solo podían ser objeto de compraventa o donación de la propiedad los equipos anteriores a 1959.

Asimismo, se suprime la restricción de que las personas naturales que recibieran autorización para comprar un vehículo y fueran propietarias de otro debían traspasar este último al Estado o darle baja.

Bajo los nuevos preceptos, los vehículos que sean propiedad de personas que abandonen definitivamente el país sin antes haber dispuesto de ellos, podrán ser transmitidos a su cónyuge o a los familiares hasta el cuarto grado de consanguinidad —hijos, nietos, padres, hermanos, tíos, sobrinos y primos—, los cuales pagarán un Impuesto sobre la Transmisión de Bienes sin tener que abonar el valor del equipo; solo excepcionalmente estos vehículos pasarán al patrimonio estatal.

Por otra parte, los extranjeros que tengan residencia temporal en el país podrán transmitir la propiedad de sus vehículos a su cónyuge e hijos, aunque si lo desean, se mantiene la posibilidad de venta o donación al Estado, así como la reexportación.

En el Consejo de Ministros se conoció además, que se mantiene el pago del Impuesto sobre la Transmisión de Bienes y Herencias, cualquiera que sea la variante por la cual las personas adquieran estos equipos. Para el cálculo de este impuesto se establecerán valores referenciales por clase y año de fabricación, aplicables cuando el importe no es declarado por las partes o es menor que este.

De igual forma se precisa que, a partir de la implementación de la política, los trámites de transmisión de la propiedad se realizarán ante un notario. Con ella se procura que disminuyan las prohibiciones administrativas y que durante años propiciaron la ocurrencia de innumerables violaciones.

Mensaje del Presidente Hugo Chávez al pueblo venezolano

Desde la patria grande, les digo, desde mi corazón, desde mi alma toda, desde mi esperanza suprema, que es la de un pueblo:  ¡Por ahora y para siempre viviremos y venceremos!, expresó emocionado el mandatario de la nación bolivariana.

Mensaje al pueblo venezolano:

«Yo espero mucho del tiempo.  Su inmenso vientre contiene más esperanzas que sucesos pasados y los acontecimientos futuros han de ser superiores a los pretéritos».  Simón Bolívar.

El tiempo y sus ritmos, el tiempo y sus mandatos, el tiempo y sus designios, como está señalado en el Eclesiastés, me llevan hoy a leer este comunicado a la nación venezolana y a la opinión pública internacional, muy pendientes como sé han estado de la evolución de mi salud, desde que hace varias semanas comenzó a dar muestras evidentes de deterioro.

Después de la excelente gira que hicimos por Brasil y Ecuador entre los días 5 y 7 de junio próximo pasados, llegamos a la Cuba solidaria de siempre para concluir la jornada con la revisión y firma de nuevos acuerdos de cooperación.

Confieso que desde el punto de vista de mi salud solo tenía previsto hacerme un chequeo en la rodilla izquierda, ya casi recuperada de aquella lesión de comienzos de mayo.

A lo largo de toda mi vida vine cometiendo uno de esos errores que bien pudiera caber perfectamente en aquella categoría a la que algún filósofo llamó “errores fundamentales”: descuidar la salud y, además, ser muy renuente a los chequeos y tratamientos médicos.  Sin duda ¡qué error tan fundamental!, y sobre todo en un revolucionario con algunas modestas responsabilidades como las que la revolución me vino imponiendo desde hace más de 30 años.

Sin embargo, ya en La Habana, cuando caía la tarde del miércoles 8 de junio, allí estábamos de nuevo con Fidel, con aquel gigante que ya superó todos los tiempos y todos los lugares. Seguramente no fue difícil para Fidel darse cuenta de algunos malestares, que, más allá de mi rodilla izquierda, yo había venido tratando de disimular desde varias semanas atrás.  Me interrogó casi como un médico, me confesé casi como un paciente, y esa misma noche todo el inmenso avance médico que la Revolución Cubana ha logrado para su pueblo, y una buena parte del mundo, fue puesto a nuestra plena disposición, iniciándose un conjunto de exámenes, de diagnósticos.

Fue así como se detectó una extraña formación en la región pélvica que ameritó una intervención quirúrgica de emergencia ante el inminente riesgo de una infección generalizada.  Eso fue el sábado 11 de junio, muy temprano en la mañana, algunas horas antes del anuncio que fue leído al país y al mundo, y que ha desatado tantas manifestaciones de solidaridad que no dejan de emocionarme a cada instante.

Luego de aquella operación, que en principio logró el drenaje del absceso, comenzó un tratamiento antibiótico intensivo con una positiva evolución, que trajo una notable mejoría.  Sin embargo, y a pesar de la favorable evolución general, a lo largo del proceso de drenajes y de curas, fueron apareciendo algunas sospechas de la presencia de otras formaciones celulares no detectadas hasta entonces.

Comenzó, por tanto, y de inmediato, otra serie de estudios especiales citoquímicos, citológicos, microbiológicos y de anatomía patológica que confirmaron la existencia de un tumor abscesado con presencia de células cancerígenas, lo cual hizo necesaria la realización de una segunda intervención quirúrgica que permitió la extracción total de dicho tumor.

Se trató de una intervención mayor, realizada sin complicaciones, tras la cual he continuado evolucionando satisfactoriamente, mientras recibo los tratamientos complementarios para combatir los diversos tipos de células encontradas y así continuar por el camino de mi plena recuperación.

Mientras tanto, me he mantenido y me mantengo informado y al mando de las acciones del gobierno bolivariano, en comunicación permanente con el vicepresidente, compañero Elías Jaua y todo mi equipo de gobierno.

Agradezco infinitamente las numerosas y entusiastas demostraciones de solidaridad que he recibido del pueblo venezolano y otros pueblos hermanos, así como de Jefes de Estado y de Gobierno de numerosos países del mundo, desde la convicción de que todo ese amor, de que toda esa solidaridad constituyen la más sublime energía que impulsa e impulsará mi voluntad de vencer en esta nueva batalla que la vida nos ha puesto por delante, y de manera muy especial al pueblo cubano, a la nación cubana, a Fidel, a Raúl, a toda esta legión médica que se ha puesto al frente de esta batalla de una manera verdaderamente sublime.

Sin embargo, también he estado muy consciente de cierto grado de angustia e incertidumbre que ha estado recorriendo, a lo largo de estos días, de estas noches, el alma y el cuerpo de la nación venezolana.  Creo que más allá de los intentos manipuladores de algunos sectores bien conocidos, esos sentimientos eran y son inevitables, y forman parte de la propia naturaleza humana, rodeada esta, además, por las circunstancias que la enmarcan y muchas veces la sacuden, como en este caso ocurre.

Desde el primer momento asumí todas las responsabilidades en cuanto al cuido estricto por la veracidad de las informaciones a ser trasmitidas, fundamentándome en un doble conjunto de razones: la razón médico-científica, en primer término, y, en segundo lugar, y de manera especialmente cuidada desde lo más profundo de mi alma y de mi conciencia, la razón humana, la razón amorosa, para ser más preciso, ¡la razón amorosa!

De la primera, es decir, de la razón médica, ya hemos hablado un poco.  Ha sido un proceso lento y cuidadoso de aproximación y diagnóstico, de avances y descubrimientos a lo largo de varias etapas, en las cuales se vino aplicando un riguroso procedimiento científico que no aceptaba ni acepta apresuramientos ni presiones de ningún tipo.  La norma suprema que sustenta esta poderosa razón es la plena verificación científica, más allá de los indicios y sospechas que vinieron apareciendo.

Y acerca de la razón amorosa, estoy obligado ahora a hablarles desde lo más hondo de mí mismo.  En este instante recuerdo el 4 de febrero de aquel estruendoso año 1992.  Aquel día no tuve más remedio que hablarle a Venezuela desde mi ocaso, desde un camino que yo sentía me arrastraba hacia un abismo insondable.  Como desde una oscura caverna de mi alma brotó el “por ahora” y luego me hundí.

También llegan a mi memoria ahora mismo aquellas aciagas horas del 11 de abril de 2002.  Entonces también le envié a mi amado pueblo venezolano aquel mensaje, escrito desde la Base Naval de Turiamo, donde estaba prisionero, Presidente derrocado y prisionero.  Fue como un canto de dolor, lanzado desde el fondo de otro abismo, que sentía me tragaba en su garganta y me hundía y me hundía.

Ahora, en este nuevo momento de dificultades, y sobre todo desde que el mismo Fidel Castro en persona, el mismo del Cuartel Moncada, el mismo del Granma, el mismito de la Sierra Maestra, el gigante de siempre, vino a anunciarme la dura noticia del hallazgo cancerígeno, comencé a pedirle a mi señor Jesús, al Dios de mis padres, diría Simón Bolívar; al manto de la Virgen, diría mi madre Elena; a los espíritus de la sabana, diría Florentino Coronado; para que me concedieran la posibilidad de hablarles, no desde otro sendero abismal, no desde una oscura caverna o una noche sin estrellas.  Ahora quería hablarles desde este camino empinado por donde siento que voy saliendo ya de otro abismo.  Ahora quería hablarles con el sol del amanecer que siento me ilumina.  Creo que lo hemos logrado.  ¡Gracias, Dios mío!

Y, finalmente, mis amados y amadas compatriotas; mis adoradas hijas e hijos; mis queridos compañeros jóvenes, niñas y niños de mi pueblo; mis valientes soldados de siempre; mis aguerridos trabajadores y trabajadoras; mis queridas mujeres patriotas; mi pueblo amado, todo y uno solo en mi corazón, les digo que el querer hablarles hoy desde mi nueva escalada hacia el retorno no tiene nada que ver ya conmigo mismo, sino con ustedes, pueblo patrio, pueblo bueno.  Con ustedes no quería ni quiero para nada que me acompañen por senderos que se hundan hacia abismo alguno.  Les invito a que sigamos juntos escalando nuevas cumbres, que hay semerucos allá en el cerro y un canto hermoso para cantar nos sigue diciendo desde su eternidad el cantor del pueblo, nuestro querido Alí Primera:  “¡Vamos pues, vamos, con nuestro padre Bolívar, en vanguardia, a seguir subiendo la cima del Chimborazo!”

¡Gracias Dios mío!  ¡Gracias pueblo mío!  ¡Gracias, vida mía!

¡Hasta la victoria siempre!

¡Nosotros venceremos!

La Habana, esta querida y heroica Habana, 30 de junio de 2011.

Desde la patria grande, les digo, desde mi corazón, desde mi alma toda, desde mi esperanza suprema, que es la de un pueblo:  ¡Por ahora y para siempre viviremos y venceremos!

¡Muchas gracias!  ¡Hasta el retorno!

A 50 años de las Palabras a los Intelectuales: Una vida mejor en el orden cultural

Apenas dos meses después de la victoria sobre la invasión de Playa Girón, y cuando desde Washington y Miami se urdían nuevos y temibles planes para derrocar a la Revolución cubana, Fidel fue el 30 de junio de 1961 al encuentro de un grupo de escritores y artistas en la Biblioteca Nacional José Martí, tercera y última de una serie de reuniones donde se debatieron cuestiones candentes relacionadas con el ámbito cultural en el país.

La exposición de Fidel, conocida como Palabras a los Intelectuales, puede considerarse, por sus conceptos meridianos y su alcance perspectivo, como piedra sillar de la política cultural de la Revolución. Desde entonces, y por razones evidentes, ha constituido un documento revelador de cómo la vanguardia política —que había conquistado el poder con las armas dos años atrás y enfrentaba en el plano militar e ideológico agudos conflictos, a la vez que se proponía transformar radicalmente la trama económica y social de la nación—, debía encarar las relaciones con los escritores y artistas, a partir de garantizar, respetar y promover la libertad creadora.

En torno a esa declaración de principios abierta, inclusiva y antidogmática, que conjuró el temor a que desde la institucionalidad revolucionaria se dictaran normas, se impusieran criterios estéticos, se establecieran capillas y se anatemizaran nombres y obras, se pueden encontrar abundantes referencias e interpretaciones.

Nada, sin embargo, dejaría de ser complejo ni contradictorio. Toda formulación política transita, en su aplicación práctica, por derroteros humanos. También pesan coyunturas históricas determinadas. Es posible, incluso, hacer un recuento de lamentables pero momentáneos y puntuales retrocesos en la aplicación de la política. Pero nadie, con honestidad y apego a la verdad, podrá desmentir ni la justeza ni la vigencia de esa política.

Uno de los protagonistas de aquellas jornadas, Roberto Fernández Retamar, desde la lucidez de su pensamiento intelectual y el prestigio de su obra, ha abordado el tema con los siguientes argumentos:

"Allí dijo Fidel palabras que se hicieron muy famosas, como aquellas de que ‘dentro de la Revolución todo, contra la Revolución nada’. No, como se ha dicho equivocada o malignamente, ‘fuera de la Revolución’, sino ‘contra la Revolución’. ‘Dentro de la Revolución, todo’, ¿qué quiere decir? Quiere decir que hay un amplísimo campo de trabajo para los escritores y artistas, y quiere decir también que la crítica hecha dentro de la Revolución es válida. Cuando un revolucionario critica aspectos de la Revolución que considera negativos no está contra la Revolución. (... ) Una vez hecha poder la Revolución, el intelectual revolucionario, a más de participar en las mil tareas de creación, está no ya en el derecho, sino en el deber de señalar los aspectos que considere negativos en la Revolución, para fortalecerla, no para debilitarla".

Cincuenta años después, resulta útil repasar otros momentos de las palabras de Fidel. A veces no se tiene suficientemente en cuenta cómo, luego de dilucidar la relación entre el poder revolucionario y el movimiento artístico e intelectual, el Comandante en Jefe abordó la necesidad de emprender también una profunda y radical revolución en el campo de la cultura, la cual ya estaba operándose en esos momentos. Basta evocar el ejemplo mayor, cuyo cincuentenario ahora también conmemoramos: la Campaña de Alfabetización.

Otra testigo de excepción de los encuentros de junio de 1961, la doctora Graziella Pogolotti, en una entrevista concedida a quien esto escribe, sintetizó con las siguientes palabras lo que representó en términos actuales aquella instancia de gestación:

"Ha habido un proceso de decantación y recuperación de valores culturales. En primer lugar se han rescatado en todos los ámbitos valores patrimoniales, reivindicados mediante la publicación de autores, el trabajo de los museos, la promoción de la música. Ha habido una política de fomentar hábitos culturales en la población, a partir de las editoriales, de la fundación del ICAIC (... ) No olvidemos la creación de revistas con un peso considerable, como la de la Casa de las Américas, en los años sesenta, institución que marcó pautas en nuestra relación con el continente. En fin, se amplió el público lector, consumidor de buen cine y de distintas manifestaciones artísticas. No fue ni es un desarrollo parejo, pues intervienen muchos factores. Tampoco podemos obviar la red de instituciones de enseñanza artística, algo impensable en la etapa prerrevolucionaria".

Son estos hechos incontestables e irreductibles, como también la formación de instructores de arte, la promoción nacional e internacional de nuestras producciones artísticas y literarias, el apoyo institucional a la creación; en una palabra, la democratización de la vida cultural del país.

Conscientes de que se trata de una obra inconclusa e imperfecta, y de que por momentos los deseos sobrepasen las realidades, nos servirán siempre de aliento las palabras de Fidel cuando expresó:

"... uno de los propósitos fundamentales de la Revolución es desarrollar el arte y la cultura, precisamente para que el arte y la cultura lleguen a ser un real patrimonio del pueblo. Y al igual que nosotros hemos querido para el pueblo una vida mejor en el orden material, queremos para el pueblo una vida mejor también en todos los órdenes espirituales; queremos para el pueblo una vida mejor en el orden cultural. Y lo mismo que la Revolución se preocupa por el desarrollo de las condiciones y de las fuerzas que permitan al pueblo la satisfacción de todas sus necesidades materiales, nosotros queremos desarrollar también las condiciones que permitan al pueblo la satisfacción de todas sus necesidades culturales".

FUENTE: PEDRO DE LA HOZ / TOMADO DE GRANMA
[e-mail]

ILUSTRACIÓN: Yo, ustedes, nosotros. Obra de Raúl Martínez.