Blogia

Tele y Radio

Sacrilegio de Ernán Lopez-Nussa arrasa en #Cubadisco-2014

Sacrilegio de Ernán Lopez-Nussa arrasa en #Cubadisco-2014

Sacrilegio, álbum doble del pianista cubano Ernán López-Nussa, arrasó hoy en los premios Cubadisco-2014 al llevarse cinco galardones, incluido el Gran Premio. Esta producción del sello Colibrí se impuso en los apartados de Jazz, Antología de versiones, Grabación y CD/DVD, amén del máximo galardón que desde 1997 reconoce a los mejores discos de Cuba.

"Sacrilegio resume lo que ha sido mi vida, es una intervención a la música clásica con mis muchos referentes e influencias", declaró López-Nussa, uno de los grandes compositores de este país.

Es un disco doble pues cuando terminó la grabación del primero, el músico ya tenía un repertorio excelente para el segundo, y Colibrí -la disquera más premiada hoy aquí- decidió sacarlos juntos.

Ganador del Gran Premio hace par de años por 20 pianos, López-Nussa espera ahora que Sacrilegio salga al mundo, aunque en varios conciertos fuera de Cuba ha interpretado piezas de este álbum.

Estimó que fue un disco bien logrado, por eso aceptó el premio con satisfacción, pues se entregó de lleno a este proyecto y, al final, su triunfo es también un triunfo para Cuba, estimó.

Además, este miércoles fueron premiados también sus hijos Harold y Ruy López-Nussa por la banda sonora del filme Fábula, de Lester Hamlet./PL

 

Abre Cubadisco-2014 con tributo a Formell y premiaciones

 

Un tributo al recién fallecido músico Juan Formell abrió hoy la feria comercial Cubadisco-2014, que celebró además su gala de premiaciones, dominada por Ernán López-Nussa. Un video de Formell haciendo en dúo ocasional con la cantante Beatriz Márquez, abrió de manera emotiva la gran fiesta del disco cubano, creada en 1997 para estimular este sector.

El fundador de la orquesta los Van Van estuvo presente de cierta forma, en la ovación que siguió al audiovisual y en la gratitud de los premiados, entre ellos Márquez, conocida como la Musicalísima.

Además, el jurado del Cubadisco-2014 concedió un Premio Especial Extraordinario al DVD doble Siempre habrá Van Van, producción conjunta de dicha agrupación y la compañía infantil La Colmenita.

Dedicada a la percusión y con Trinidad y Tobago como invitado de honor, este Cubadisco otorgó este miércoles sus premios especiales, internacionales y en las 46 categorías en concurso.

Sin embargo, el gran triunfador fue el álbum Sacrilegio, de López-Nussa, que se llevó el Gran Premio y el galardón en Jazz, Antología de versiones, Grabación y CD/DVD.

El sello discográfico Colibrí fue ampliamente el más premiado, y las producciones independientes mostraron un mayor nivel, al punto que desplazaron en cantidad de premios a casas como la EGREM.

Jorge Rodríguez recibió el Premio al Productor por la obra de su vida, y la mencionada Márquez ganó un Premio Extraordinario a la Excelencia Interpretativa por Espontáneamente, del sello Abdala.

Entre los 13 premios internacionales concedidos destaca uno al grupo español de fusión Chambao, que actuará en esta capital el próximo viernes, por su disco "10 años around the World".

Otro triunfador fue el tresero cubano Pancho Amat, quien además de ganar un Premio Especial por su disco Encuentro de tres y cuatro, ganó en Música Tradicional Popular por Jóvenes treseros de Cuba.

El Cubadisco-2014 transcurrirá hasta el próximo 24 de mayo, con conciertos, ferias comerciales, debates teóricos, talleres musicales y ventas de instrumentos, partituras y producciones discográficas./PL

OTROS LAUROS DEL CUBADISCO 2014

También resultaron galardonados los fonogramas Espontáneamente, de Beatriz Márquez, y Siempre habrá Van Van, de la Compañía de Teatro Infantil La Colmenita, con el Premio Extraordinario a la Excelencia Interpretativa, y Premio Especial Extraordinario, respectivamente.

Los Cds Encuentro. El tres y el cuatro, de Pancho Amat y su Cabildo del Son, y Ángel Martínez y Ensemble 4x4, Concierto antológico, de Santiago Feliú, Te doy una canción, de Augusto Enríquez, Me dicen Cuba, de Emilio Vega, Volcán, de Gonzalo Rubalcaba, y Colección 30 años, de Liuba María Hevia, fueron laureados con el Premio Especial Cubadisco.

En el apartado de Trova el lauro lo obtuvo Mundo paripé, de Inti Santana, y en Música popular bailable las palmas fueron para Respeto pa´ los mayores, de Adalberto Álvarez y su Son, ambas producciones de Bis Music.

De todos los colores y también verde, de Aldo López-Gavilán, fue galardonado en Música instrumental, mientras que Sin fronteras, de Chucho Valdés, se alzó con el premio en Jazz cubano.

Jorge Rodríguez fue distinguido como Productor del Año y Tony Pinelli se llevó el Premio al compositor.

El sello Colibrí fue el gran ganador con 30 lauros en las diferentes categorías en concurso./Radio Cubana

Presidente venezolano insta a derecha a continuar diálogos por la paz

El presidente venezolano Nicolás Maduro, llamó hoy a la oposición a no dejarse manipular por grupos radicales y sectores externos, y los convocó a continuar los diálogos que buscan la paz en la nación. (RadioPL) Maduro en su programa radial televisivo de los martes, respondió a la prensa sobre las recientes declaraciones de uno de los representantes de la llamada Mesa de Unidad Democrática, quien culpa al Gobierno de una presunta crisis en el diálogo que se lleva adelante desde hace varias semanas.

Para el mandatario, lo primero que deben hacer los sectores de la oposición es reconocer la legitimidad de las instituciones y la fuerza política que representa el movimiento bolivariano en Venezuela.

El presidente asegura que en los actuales diálogos, que buscan la concordia nacional, la derecha recibe constantes presiones de sectores más radicales, incluso de los radicados en los Estados Unidos.

Reafirmó su postura y la del equipo que lidera de estar presentes en los intercambios.

Yo no me voy a parar de la mesa de diálogo, subrayó, tras puntualizar que el hecho de estar debatiendo es un avance democrático importante

Veremos más adelante que resultados van dando, señaló.

Explicó que recibió documentos de la derecha con sugerencias sobre el Plan Patria Segura, destinado a la tranquilidad ciudadana. Hay ideas interesantes también otros asociados al tema económico que vamos a analizar, destacó.

Lo positivo los haremos, pues somos un gobierno democrático e inclusivo, subrayó.

Envió a la derecha un mensaje de buena voluntad para seguir debatiendo. La mesa debe ser un espacio de encuentro, en la cual, poco a poco, se construirá un agenda nacional con acuerdos que favorezcan a todo el país.

Esta es la expectativa que tenemos, el concepto que tenemos, puntualizó Maduro. Nunca dejaré de estar presente en una mesa que se hable de paz.

Espero insistió, que nadie se deje presionar por factores externos para servir a intereses distintos al país.

Amor, respeto e inclusión #Cuba

Amor, respeto e inclusión #Cuba

Por Yailin Orta Rivera, especial para la Mesa Redonda

Fotos de Roberto Garaicoa

El amor, el respeto y la inclusión en el hogar, por una familia libre de homofobia y de transfobia, fue el tema de la Mesa Redonda de este lunes, en la que diversos especialistas respondieron a interrogantes como estas: ¿Es suficientemente inclusiva la familia cubana?, ¿A quién discrimina?, ¿Qué se hace para que sea el principal espacio de socialización?

Mariela Castro Espín, directora del Centro de Educación Sexual en Cuba (Cenesex), ahondó en que la familia es una institución muy importante. “Es el espacio familiar en el que se encuentra toda la acogida o no, los afectos, los apoyos en todo el proceso de crecimiento. Pero hay quienes sufren la discriminación. Es el espacio de mayor aprendizaje de un ser humano, y cuando no se logra dialogar para la solución de las contradicciones, se sienten que tienen que buscar otros apoyos y a veces no encuentran los mejores, se sienten muy desamparados.

“Cuando se decide ser madre y padre, este es un proyecto que hay que preparar y hay que consultar a muchos especialistas. Además no es un don de la naturaleza, a ser padres se aprende. Los espacios socializadores como la escuela, los medios de comunicación… deben apoyar a las familias, tanto a las hétero como a las parejas del mismo sexo, quienes han demostrado que son capaces de ser muy buenos padres”.

Añadió que la discriminación no se expresa solo por la orientación sexual, sino que una misma persona puede ser víctima de varias discriminaciones. “Por el color de su piel, por su orientación sexual, por su género como mujer, por su tamaño, por muchas cosas…” E insistió en que la escuela, la familia son espacios socializadores en los cuales se debe enseñar que no se debe lastimar a los demás y sobre todo no quitar derechos y oportunidades.

En su intervención dijo estar en contra del estigma de que la sociedad cubana es machista. “Este es un problema del mundo, que  es patriarcal. Acá no es tan diferente al resto del mundo, ahora sí hay una distinción: la Revolución Cubana, que instituyó valores diferentes, y eso hace que se erosionen determinados poderes como la relación entre el campo y la ciudad, y otras brechas de desigualdad que quedan, pero que no es lo mismo que cuando comenzó el proceso revolucionario. Aquí hay una Revolución que nos hace ver otros países y que dignifica cada vez más el papel de muchas personalidades en la historia. El desconocimiento, la ignorancia y los prejuicios no nos pueden llevar a discriminar a las personas”.

Manuel Vázquez, directivo del Cenesex, sumó a esta mirada que los derechos sexuales nos permiten disfrutar de manera plena nuestra sexualidad, de manera amplia, pero unido a esto se incluye la responsabilidad. “Los derechos de este tipo constituyen la libertad para expresar nuestra sexualidad de todas las maneras posibles, la posibilidad de participar en la vida pública, e incluso en nuestro Estado sin que medie ningún prejuicio…. Uno de los derechos más discutidos es el derecho a formar una familia. Tenemos el derecho de formar a una familia asistiendo a instituciones para la reproducción asistida o el método adoptivo. Es importante destacar que hay tantas configuraciones de familias legítimas como personas haya.

Recientemente también Cuba fue sede de la VI Conferencia Regional de la Asociación Internacional de Lesbianas, Gays, Bisexuales, Trans e Intersex para América Latina y el Caribe (ILGALAC), y esta coincidió además con la VII Jornada Cubana contra la Homofobia. Por ello Gloria Careaga, cosecretaria de la ILGALAC, fue una de las voces de este panel.

Para la experta, América Latina es hoy la región más viva en términos de la búsqueda de protección de los derechos de LGTBI, donde se están desarrollando las propuestas más progresistas y donde no se sigue una agenda única sino se trabajan las particularidades. Hay países que se han orientado más a las reformas legales que brinden protección desde las leyes a los derechos de estas personas, mientras que en otros no ha habido los mismos avances legales, pero se han impulsado políticas públicas y acciones de los gobiernos, que han favorecido la protección de estos derechos o el disfrute de los beneficios sociales que tiene toda la población.

“En ese sentido me parece que Cuba, al igual que Colombia y Brasil, apunta más por la segunda opción, con muchas más acciones que reformas legales, aunque lo ideal es que caminen paralelamente, lo cual no siempre se logra”.

Alegó que en Cuba los avances son más notables que lo que uno piensa. “En México tenemos avances que se sitúan más en la Ciudad de México. El Gobierno de esta ciudad nos ha permitido dialogar mejor, ser escuchados como movimiento social y nos escucha. Ya logramos el matrimonio igualitario, se despenalizó el aborto, creo que vamos bien. En México el avance que ha tenido el gobierno en la capital ha forzado que el gobierno nacional abra los ojos y digan que tenemos que avanzar por ahí. Y en Naciones Unidas le hicieron varias recomendaciones que nos abren nuevas perspectivas”.

Federico Graña, miembro del Partido Comunista Uruguayo, uno de los países abanderados, junto a Argentina, en la conquista de los derechos sexuales de la comunidad LGTBI, precisó que “en el proceso de construcción social entre sociedad civil y gobierno fue que logramos encaminar nuestras demandas. Primero vino el acceso de la izquierda al poder, eso permitió cambiar el mapa de relaciones. Veíamos que este gobierno prometía y después lo cumplió, veíamos que se iba a abrir el espacio. Y se abrieron las oportunidades para que ese movimiento creciera. Había personalidades que no vivían abiertamente su orientación sexual, se concentraban más en el sector cultural, pero en los políticos no era evidente. Y esto fue cambiando”.

Compartió que ellos se dieron cuenta que antes del matrimonio entre personas del mismo sexo, era más necesaria una ley de identidad de género. “Una cosa es tu orientación y otra cosa es quién sos, cómo te sentís que sos. Y a veces en las sociedades hay varones que biológicamente al nacer se sienten mujeres. Después logramos que una persona trans redactara la ley del matrimonio igualitario. Son dos novedades importantes”.

Pedro Paraíso, de Argentina, dijo que en su país hay igualmente muchos logros. “Por un lado hubo una lucha, y todo un camino a partir de 2002, y en 2010 se reconoció el matrimonio igualitario. Lo que logramos nos superó como comunidad LGTBI porque nosotros debatimos el principio de la igualdad y la no discriminación, pero el debate se amplió. Fue algo muy interesante y los grupos que se opusieron fueron opacados por la fuerza de la inclusión. Estábamos hablando de un Estado laico que tenía que defender el derecho para todas y todos. Una de las cosas más importantes que me ocurrió fue que cuando fui al Senado de la nación cerré el discurso con las palabras de toda mi familia, pidiendo al pueblo que permitiera la inclusión y rompiera el paradigma de represión, de ocultamiento… que se trataba de una reparación histórica”.

Después, dijo,  vino la identidad de género, que  es también una cuestión de vanguardia. “Se trata de la no patoligización de una determinada orientación sexual. Pero esto fue mucho más fácil. En Argentina se tuvo en cuenta los debates y la ley lo que hizo fue tomar esa definición, para que se pueda acceder al derecho de la identidad de género sin discriminación. Yo decido cuál es mi género y cómo definirme, sin condicionamientos. La ley incluyó acciones integrales, esto es importante, porque se trata de una comunidad excluida y a veces desde la propia familia. Esta cuestión permite el reconocimiento hasta de miles de adolescentes, para que se les conozca la capacidad progresiva. El mismo desarrollo de su identidad de género pueda hacerse mediante tratamientos hormonales, o no, eso depende de la voluntad de cada uno. Todo esto demandó mucha dignidad en la defensa de esta propuesta”.

El día 17 de mayo se celebrará en Bayamo, el acto central por el Día Internacional contra la Homofobia y la Transfobia. Sobre este acontecimiento, Manuel Vázquez aportó que se escogió a esta provincia porque se ha seguido como tradición que las actividades no solo se concentren en La Habana, y a la misma vez se reconocen los logros de los territorios en esta lucha.

“Hablando de equidad y justicia vamos a hacer coincidir estas celebraciones con las del Día del Campesino, porque son dos hechos de justicia social y dos momentos reivindicatorios de esta sociedad”.

Sobre el Código de Familia vigente en Cuba, comentó que este se promulgó desde el año 1975, y que en su momento fue de los más avanzados en la región, pero hay que atemperarlo a las relaciones sociales que se han dado y avanzar en la aprobación de un Código más actualizado, con reconocimiento de las familias diversas.

La Mesa Redonda dedicó su emisión a el amor, el respeto y la inclusión en el hogar, por una familia libre de homofobia y de transfobia con la participación de Mariela Castro Espín, Directora del CENESEX y otros especialistas de ese centro.

Mariela Castro Espín, directora del Centro de Educación Sexual en Cuba (Cenesex), ahondó en que la familia es una institución muy importante.

Añadió que la discriminación no se expresa solo por la orientación sexual, sino que una misma persona puede ser víctima de varias discriminaciones.

Manuel Vázquez, directivo del Cenesex, sumó a esta mirada que los derechos sexuales nos permiten disfrutar de manera plena nuestra sexualidad, de manera amplia, pero unido a esto se incluye la responsabilidad.

El día 17 de mayo se celebrará en Bayamo, el acto central por el Día Internacional contra la Homofobia y la Transfobia.

TOMADO DE http://mesaredonda.cubadebate.cu/mesa-redonda/2014/05/12/amor-respeto-e-inclusion/

#Cuba anunció solución temporal para renovar pasaportes en EE.UU.

Cuba anunció hoy una solución temporal para renovar los pasaportes vencidos de cubanos residentes en Estados Unidos que vayan a viajar próximamente a la isla, trámite legal suspendido por los obstáculos derivados del bloqueo económico de Washington contra La Habana. En un comunicado, la Sección de Intereses de Cuba en Washington informó a los usuarios de su oficina consular que, a pesar de los esfuerzos realizados, todavía no ha sido posible encontrar un banco radicado en Estados Unidos que asuma las operaciones bancarias de la legación diplomática.

Todo ello debido a las regulaciones derivadas del bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por Estados Unidos a Cuba desde hace más de medio siglo.

No obstante, la Sección de Intereses precisó que "está trabajando para lograr una solución alternativa que permita normalizar el trabajo de nuestra oficina consular, cuya implementación pudiera tomar varios meses".

Ante tal situación, la Sección de Intereses decidió, como solución temporal, crear condiciones en su oficina consular para renovar pasaportes vencidos o próximos a vencer de aquellos ciudadanos cubanos residentes en Estados Unidos que tengan reservaciones para viajar a Cuba entre el 10 de mayo y el 31 de agosto de 2014.

El trámite antes mencionado deberá realizarse a través de las Agencias de Viaje que tienen vínculos de trabajo con la oficina consular, directamente en su sede en Washington D.C.

Según el texto, el plazo señalado pudiera extenderse en caso de que la implementación de la solución alternativa tomara más tiempo del que se ha previsto.

Asimismo, la Sección de Intereses reiteró que las solicitudes por razones humanitarias continuarán recibiendo un tratamiento expedito y que de acuerdo con las normas migratorias vigentes en Cuba, los ciudadanos cubanos residentes en el exterior deben portar un pasaporte cubano válido para ingresar al territorio nacional.

Bloqueo de EE.UU. principal obstáculo al desarrollo, denuncia #Cuba

Cuba denunció hoy en Ginebra que el principal obstáculo para la realización del Derecho al Desarrollo de su pueblo es el bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por Estados Unidos desde hace más de 50 años. Esta agresión persiste y se intensifica, constituyendo una violación masiva, flagrante y sistemática de los derechos humanos, declaró el delegado cubano Alejandro Castillo.

En el XV período de sesiones del Grupo de Trabajo sobre el Derecho al Desarrollo, afirmó Castillo que para justificar este cerco el gobierno norteamericano utiliza todo tipo de maniobras de carácter político, incluida la absurda e injustificable designación de su país como Estado patrocinador del terrorismo.

Rechazamos enérgicamente la manipulación de un tema tan sensible, como el terrorismo internacional, para convertirlo en instrumento de la política contra Cuba y justificar el bloqueo, expresó el delegado de la mayor de las Antillas.

Castillo demandó la exclusión definitiva de su país de esa lista espuria, unilateral y arbitraria que constituye una afrenta al pueblo cubano, y exigió a Estados Unidos levantar el bloqueo, como lo reclama la comunidad internacional.

Desde que comenzó a aplicarse este cerco en 1962 hasta abril de 2013 los daños económicos infligidos al pueblo cubano se elevan a un billón 157 mil 327 millones de dólares, considerando la depreciación de esa moneda frente al valor del oro.

En su intervención, el representante cubano recordó que casi 30 años después de haber sido adoptada la Declaración sobre el Derecho al Desarrollo, el tema continúa como una prioridad para muchos países, incluida Cuba.

La crisis económica que afecta hoy a todas las naciones, el negativo impacto de la globalización neoliberal, las barreras proteccionistas impuestas por los países ricos, el intercambio desigual, constituyen algunos de los obstáculos que a nivel internacional atentan contra la realización de este derecho, dijo.

Cuba reafirma que si hubiera voluntad política de las naciones industrializadas, con relativamente pocos recursos podría hacerse mucho a favor de miles de millones de personas, afirmó Castillo.

Las labores del Grupo de Trabajo sobre el Derecho al Desarrollo, órgano subsidiario del Consejo de Derechos Humanos, se extenderán hasta el próximo 16 de mayo con la participación de representantes de todas las regiones del mundo.

#Cuba Nota Informativa del Ministerio del Interior (MININT) #TerrorismoEEUUvsCuba #TerrorismoMiamivsCuba

#Cuba  Nota Informativa del Ministerio del Interior (MININT)  #TerrorismoEEUUvsCuba  #TerrorismoMiamivsCuba

El pasado 26 de abril, fuerzas del Ministerio del Interior detuvieron a los ciudadanos de origen cubano y residentes en Miami, Estados Unidos, José Ortega Amador, Obdulio Rodríguez González, Raibel Pacheco Santos y Félix Monzón Álvarez, cuando planificaban ejecutar acciones terroristas en el territorio nacional.

Los detenidos reconocieron que pretendían atacar instalaciones militares con el objetivo de promover acciones violentas. Con tales fines, desde mediados del 2013, tres de ellos habían realizado varios viajes a la Isla para estudiar y modelar su ejecución.

Declararon además, que estos planes se han estado organizando bajo la dirección de los terroristas Santiago Álvarez Fernández Magriñá, Osvaldo Mitat y Manuel Alzugaray, quienes residen en Miami y mantienen estrechos vínculos con el connotado terrorista Luis Posada Carriles.

Se realizarán las gestiones pertinentes con las autoridades estadounidenses competentes para investigar estos hechos y evitar oportunamente que la actuación de elementos y organizaciones terroristas radicados en ese país pongan en peligro la vida de personas y la seguridad de ambas naciones.

En #Cuba, VII Jornada contra la Homofobia

La VI conferencia regional de la Asociación Internacional de Gays, Lesbianas, Bisexuales, Trans e Intersexuales de América Latina y el Caribe (Ilgalac) en Cuba es expresión del respeto a la diversidad que se afianza en la región.

Así señaló en conferencia de prensa en La Habana Mariela Castro, directora del Centro Nacional de Educación Sexual (Cenesex) de Cuba y presidenta del comité organizador de la VII Jornada Cubana contra la Homofobia, en torno al lema del evento regional, por la unidad de América Latina y el Caribe por los derechos de los Gays, Lesbianas, Bisexuales, Trans e Intersexuales.

Mariela Castro señaló que en la mayor de las Antillas se han propuesto continuar avanzando en el proceso de diálogo de la sociedad cubana para lograr un verdadero cambio cultural.

Lo fundamental -dijo- es mantener el diálogo y fortalecerlo en todos los espacios y todos los niveles, con incidencia en los cambios legislativos en el país, como el código penal y el de familia.

Apuntó la licenciada en pedagogía y psicología que el nuevo código de trabajo en Cuba garantiza que no exista discriminación laboral por la orientación sexual.

Se trata, apuntó, de la primera expresión jurídica concreta de la voluntad política expresada en la primera conferencia del Partido Comunista de Cuba para avanzar en el enfrentamiento a todas las formas de discriminación.

Según los organizadores de la VII Jornada Cubana contra la Homofobia, la celebración de la VI Conferencia Regional de Ilgalac en Varadero, Cuba, constituye un reconocimiento a los avances de este país caribeño en la promoción del respeto a la libre orientación sexual e identidad de género.

Fundada en 1978, ILGA es la única Asociación Internacional No Gubernamental de base comunitaria centrada en lograr la igualdad de derechos para las personas lesbianas, gays, bisexuales, trans e intersexuales. En diciembre pasado, en el marco del Día Internacional de los Derechos Humanos, fue inaugurada en Buenos Aires la Oficina Regional de Ilgalac.

La VII Jornada Cubana contra la Homofobia comprenderá acciones educativas, recreativas, culturales, deportivas y de capacitación con un enfoque social.

El objetivo es contribuir a la educación de toda la sociedad, con énfasis en la familia y la juventud, en el respeto al derecho a la libre y responsable orientación sexual e identidad de género, como ejercicio de equidad y justicia.

ro/abm

Falleció Javier Olmos, miembro destacado del movimiento coral cubano

Este último domingo falleciò en La Habana a los 42 años de edad el cantor Javier Olmos,víctima de una dolencia maligna. Era una de las voces más valiosas del movimiento coral cubano, en el que fue fundador de Entrevoces, donde se desempeñò como solista. También se destacó en la interpretaciòn de pàginas memorables de la cancionística cubana. Directora de Entrevoces y el Coro Nacional de Cuba, la maestra Digna Guerra comentó que la pérdida de Olmos conmovió profundamente a los directores y cantores de la isla que reconocieron en el joven a uno de sus más fieles exponentes. Por voluntad propia sus restos mortales fueron cremados.