Blogia
Tele y Radio

Televisión

Adiós eterno a Joaquín M. Condall

El director de programas televisivos y de espectáculos Joaquín M. Condall, uno de los pioneros de la televisión en la isla, fue sepultado este 5 de marzo en La Habana en la necrópolis de Colón.

Fallecido la víspera a los 87 años de edad, fue realizador de espacios musicales como Jueves de Partagás, San Nicolás del Peladero, Fin de semana y Cita con Rosita.  En su trayectoria hay que mencionar su trabajo durante dos décadas como director artístico del Cabaret Tropicana y la gala de clausura de los Juegos Panamericanos de La Habana en 1991.

La actriz María de los Angeles Santana, quien encarnó el personaje de Remigia en San Nicolás del Peladero, expresó sobre su trabajo en una ocasión: Una de las claves en la calidad de ese programa fue su dirección.

Condall supo imprimirle la categoría de espectáculo, incluso lo grabó en exteriores, lo llevó a las playas, Tropicana, el Estadio de La Habana, parques y a uno de los paseos del carnaval".

 

Falleció el prestigioso director de televisión Joaquín M. Condall

El director de programas televisivos Joaquín Miguel Condall falleció en horas de la mañana de este 4 de marzo en La Habana, a los 87 años de edad.  Joaquín M. Condall fue director de televisión desde 1952 y durante mucho tiempo de espacios musicales y espectáculos y del ámbito del gran espectáculo en Cuba, informó el Noticiero Nacional de Televisión.

Entre los programas que dirigió se hallan Jueves de Partagás, San Nicolás del Peladero, Fin de semana, Su noche favorita y Cita con Rosita. Fue director artístico del Cabaret Tropicana durante casi 20 años.

Se recuerda, particularmente, su destacado aporte en la preparación de gala de clausura de los Juegos Panamericanos, celebrados en La Habana en 1991.

Recibió varios reconocimientos, como la medalla Raúl Gómez García, la Distinción por la Cultura Nacional, premios Caracol y el Nacional de Televisión en 2003, por la obra de toda la vida.

Su cadáver se encuentra en la funeraria de Guanabo y el sepelio será este viernes a las 9:00 am, en la Necrópolis de Colón.

Fuente:  AIN.

Rosalía Arnáez opina sobre locución: Triste papel el de cantantes o músicos que deterioran su imagen asumiendo un desempeño para el que no están listos

Rosalía Arnáez opina sobre locución:  Triste papel el de cantantes o músicos que deterioran su imagen asumiendo un desempeño para el que no están listos

El título original de esta entrevista es "Volver a ser un paradigma en la locución: el sueño de Rosalía Arnáez".  Su autora es la conocida periodista Paquita Armas Fonseca, y la foto es Cortesía de la autora.  Fue publicada en el Portal de la TV cubana.  El editor de este blog prefirió cambiarle el título, pues viene muy a tono con la polémica que ha promovido por estos días el blog "La Isla y... la Espina", a través del artículo "TV cubana:  un micrófono no es una pasarela".  Válido este reporte, sobre todo, por tratarse de la opinión de Rosalía Arnáez, quien integra la nómina de lo que más vale y brilla en la locución cubana.  Les dejo con la entrevista de Paquita:

Un rostro telegénico, con una sonrisa noble y un decir tan correcto como cálido, caracterizan a Rosalía Arnáez como locutora.  Trabajó, entre otros espacios, en la Revista de la mañana, Hoy mismo, Mientras llega la noche, Como cada domingo, Estilos, Iguales y diferentes, además de ser por un buen tiempo locutora del Noticiero Nacional de la Televisión. Fundadora de la Cátedra de locución, ha formado parte activa de ella durante 25 años. Le ha impartido cursos a decenas de hombres y mujeres que hoy le dicen profe. Presidenta de la Asociación de Medios Audiovisuales y Radio de la Unión Nacional de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC), sigue desde esa nueva función defendiendo la profesión que abrazó desde muy joven, pero con la nobleza y justicia que identifican su proceder en todos sus actos vitales.

Actualmente  cuando en distintos medios digitales se escribe y valora la locución, este portal entrevista a una conocedora del tema.

-¿Cómo llegas a la locución?

De manera fortuita, pues trabajaba yo en la esfera ideológica y de cultura de la Unión de Jóvenes Comunistas (UJC) como redactora de textos para audiovisuales divulgativos y unos compañeros responsabilizados con el Festival de la Juventud que se celebraría en la Habana, en l978, me dieron a leer un texto en cámara para realizar un documental sobre este evento y en ese preciso instante me propusieron quedarme haciendo este trabajo. Mis conocimientos de voz y dicción los había adquirido en mis estudios de Arte Dramático en la Escuela Nacional de Arte.

-¿Hasta donde beneficia al locutor cursar una carrera universitaria?

Se beneficia totalmente y yo diría que es imprescindible para un buen desempeño, para acopiar información general, cultura y un nivel de instrucción elevado, aunque no descarto que, en el pasado, tuvimos  excelentes ejemplos de profesionales con una vasta preparación autodidacta, pero ya estos son otros momentos, son tiempos de desarrollo tecnológico, de avances en las comunicaciones, de un vertiginoso y cada vez más complejo devenir, entonces, debemos aspirar, para comenzar una carrera profesional en la locución, a que los jóvenes que lleguen ya tengan una licenciatura. Claro, aquí me detengo porque siempre existirá un espacio para la excepcionalidad, graduados de música, de actuación, o simplemente artistas en esencia con buenas voces, inteligencia, carisma y muchas ganas, mucha vocación para la locución. Ellos pueden y deben ser tenidos en cuenta.

-El locutor debe tener una condición natural: la voz ¿y qué otras características deben resultarle imprescindible?

Ya lo he dicho, en primer lugar para mí está la voz, pero acompañando a una inteligencia y un sentido común, si no, de nada sirve una voz radio-eufónica si su portador (o portadora) es tonto (o tonta), vano (o vana), frívolo, en fin! A eso le debemos añadir; simpatía, poder de comunicación, agilidad mental, y todo lo que pueda contribuir a impresionar favorablemente al auditorio y más, a conquistar a ese auditorio. Nobleza y humanismo no pueden faltar entre las cualidades de un buen locutor, la voz transmite sin dudas esas vibraciones del alma.

-¿Cómo está la salud de la locución en Cuba?

No es óptima pero tampoco está enferma la locución. Existen esfuerzos a nivel nacional en la formación y capacitación, pero sin dudas hay un deterioro ostensible en numerosos espacios en los que la improvisación y la simpatía solamente como cartas de triunfo hacen que los directores decidan quiénes son sus locutores. En una inmensa mayoría de  estos casos no se realizan exámenes de oposición entre los que reúnan los requisitos. Es decir, hay mucha anarquía en este aspecto y el que sufre es el oyente o el televidente pues llegan a la pantalla y a las ondas radiales quienes aún  tienen mucho que aprender en el mejor de los casos.

 -Sobran ejemplos de programas conducidos por artistas o escritores que han sido muy buenos sin ellos ser locutores  otros son, o han sido, un desastre ¿qué propondrías  para evitar esos desgraciados espacios donde se asesina al idioma? ¿A quien se le puede entregar un micrófono?

¿Qué propongo? ¿A quién entregar un micrófono? Buena pregunta, la que deberían hacerse todos los que tienen poder de decisión, enorme responsabilidad! Le entregaría el micrófono a quienes decida un Consejo artístico, un Grupo de expertos, que incluya no solamente a locutores de experiencia, sino a lingüistas, directores,  sicólogos, especialistas de imagen en el caso de la televisión. De hecho hay espacios que uno no podría imaginar con un locutor, por ejemplo, Vale la Pena de Manuel  Calviño, La séptima puerta de  Rolando Pérez-Betancourt, y otros programas. Sin embargo, animar es animar, estimular al público, propiciar una tarde o noche agradable y para eso no se puede estar en el papel de ser agradable, hay que serlo sin que el espectador sienta que estamos tratando de manipularlo, y eso sólo unos pocos lo han logrado y llegaron por el camino de la actuación o el periodismo o la música.

En mi opinión, con los señalamientos que podamos hacerles, los mejores  ayer fueron Consuelo Vidal, Germán Pinelli, Cepero Brito. Recientemente,  Amaury Pérez, Alfredo Rodríguez, Zenaida Romeu, Dayani Lozano… evidencian que los músicos pueden desempeñarse con éxito en este tipo de rol, solamente hay que escogerlos bien. Triste papel el de cantantes o músicos que deterioran su imagen asumiendo un desempeño para el que no están listos. En los últimos años, se puso de moda esa práctica para llamar la atención del público, se perdieron los buenos programas musicales o de variedades de larga vida que favorecían la permanencia de nuestros profesionales en la locución y la animación, se perdieron las figuras, y las que lograron siempre espacios en horarios estelares y fueron mimados por el público por su simpatía se marcharon del país a trabajar y vivir allende los mares...¿entonces? Es responsabilidad de la televisión la búsqueda y permanencia de comunicadores, animadores, locutores, que “enganchen” al público como siempre ha sido. Responsabilidad de los directivos de la radio conseguir la identidad de las emisoras y programas con las voces y personalidades que logren el sello distintivo al que aspiramos.

-¿Hay futuro en la locución en nuestro país?

Sí, si todos los participantes, entiéndase: profesionales, dirigentes de los medios, realizadores de programas, directores de radio y tv, asesores, asumen la responsabilidad y se califican como debe ser para escoger y luego dirigir al locutor o locutora.

-Cualquier otro aspecto  que yo no te haya preguntado.

Cuba fue paradigma en la locución, me gustaría soñar en que volvamos a ser de los primeros en el mundo hispanoparlante.

Fuente: Paquita Armas Fonseca, y la foto es Cortesía de la autora.  Fue publicada en el Portal de la TV cubana.  Disponible en:  http://www.tvcubana.icrt.cu/noticias/volver-a-ser-un-paradigma-en-la-locucion-el-sueno-de-rosalia-arnaez/

TV cubana estrenará serie sobre los 638 intentos de asesinar a Fidel Castro

TV cubana estrenará serie sobre los 638 intentos de asesinar a Fidel Castro

La televisión cubana estrenará próximamente una serie de ocho capítulos en la que se documentan algunos de los cientos de intentos frustrados de asesinar al ex presidente Fidel Castro ocurridos a lo largo de décadas, según anunciaron hoy medios locales.

La producción dirigida por Rafael Ruiz Benítez lleva el título “El que debe vivir” y muestra, según el noticiero de la televisión cubana, “cómo la vida de Fidel siempre ha estado en peligro, amenazada por 638 planes de atentados que han sido frustrados por la efectiva actuación de los órganos de la seguridad del Estado, las Fuerzas Armadas Revolucionarias y el pueblo cubano”.

La serie está rodada por especialistas del Instituto de Ciencias Policiales del Ministerio del Interior de Cuba y su primer capítulo será transmitido el próximo 7 de marzo. La primera entrega comienza con los preparativos en México de la expedición del yate “Granma”, con el que Fidel y otros 81 guerrilleros desembarcaron en el este de Cuba en 1956, y termina con el triunfo de la revolución.

“En ese periodo se elaboraron varios planes para la eliminación física de Fidel”, afirmó la televisión cubana, señalando que “cada capítulo refleja una época diferente con un plan de atentado al menos, que lleva la línea dramática”.

El serial requirió tres años de trabajos y la participación de 243 actores y más de 800 extras y figurantes.

“Como es una serie histórica, acudimos a una mezcla de géneros para auxiliarnos de ellos y dar más información al espectador alrededor de los hechos”, dijo Ruiz Benítez al presentar la primera entrega ante oficiales cubanos y miembros del equipo artístico.

Según la agencia oficial AIN, el último de los capítulos se centra en el intento frustrado de asesinar a Castro el 16 de noviembre de 2000, a través de la voladura del paraninfo de la universidad de Panamá, en un acto durante la X Cumbre Iberoamericana.

Fuente:  Cubadebate, con información de DPA

Disponible en: http://www.cubadebate.cu/noticias/2010/02/22/estrenara-cuba-serie-television-sobre-atentados-fidel-castro/

 

 

OJO: series médicas de televisión muestran respuestas equivocadas ante emergencias

OJO: series médicas de televisión muestran respuestas equivocadas ante emergencias

Los equipos médicos de series televisivas como “ER” o “House” suelen correr para actuar rápidamente ante una convulsión, pero casi la mitad de las veces los actores que representan a doctores y enfermeras se equivocan, de acuerdo a un estudio canadiense.

Investigadores de la Dalhousie University, Halifax, Nueva Escocia, analizaron populares series médicas como “Grey’s Anatomy,” “House,” “Private Practice” y “ER” para ver si este tipo de programas ayudan a educar al público acerca de cómo ofrecer primeros auxilios en casos de emergencias.

El equipo encontró que en 327 episodios transmitidos, ocurrieron 59 ataques. De este total, 51 sucedieron en un hospital. Casi todos los servicios de primeros auxilios fueron realizados por enfermeras y médicos.

Pero el estudio detectó prácticas inapropiadas como sostener a la persona boca abajo, intentar frenar movimientos involuntarios o colocar algo en la boca del paciente en 25 casos, lo que representó casi el 46 por ciento de los incidentes.

El manejo de los primeros auxilios fue mostrado apropiadamente en 17 casos, es decir, el 29 por ciento del total; mientras que en 15 incidentes, o el 25 por ciento, no se pudo determinar que la atención haya sido la correcta, de acuerdo al estudio divulgado el domingo.

El investigador Andrew Moeller dijo que los programas de televisión son un método potencialmente poderoso de educar al público, por lo cual es una preocupación encontrar que las series muestran un tratamiento inadecuado de los ataques la mitad del tiempo.

“Las personas con epilepsia deberían ejercer presión sobre la industria de la televisión para inculcar las guías para la administración de primeros auxilios en casos de ataques”, dijo Moeller en un comunicado.

El estudios será presentado en la reunión anual de la Academia Estadounidense de Neurología en Toronto en abril.

Fuente:  Cubadebate, con información de Reuters

Jenny, la chica de Amanecer Feliz

Jenny, la chica de Amanecer Feliz

Al filo de las siete, cada día de lunes a sábado, aparece en la pequeña pantalla, en el noticiero Buenos Días, esta joven, de solo 23 años, con su rostro alegre y lleno de frescura.

Habla a los niños, les lee poemas, cuentos y presenta los dibujos animados. Todo lo hace con mucha gracia, a esta muchacha, como ella afirma: le apasiona el arte. Para enterarnos del porqué de esa pasión, aquí está Jennifer Almeida, la chica de Buenos Días.

-Jenny, ¿cuándo te surge el interés por el arte?

 «Cuando tenía siete años vi a un pianista en la televisión que disfrutaba mientras tocaba su hermoso instrumento, y le dije a mi mamá: “yo quiero hacer eso”. Entonces ella se preocupó por presentarme a las pruebas en el Conservatorio Paulita Concepción y, a la vez, me inscribió en el Coro Infantil Serafín de la Schola Cantorum Coralina.»

-Entonces ¿primero te atrajo la música?¿Cuándo llegó el teatro?

«Sí, primero fue la música, con el coro. El teatro lo descubrí cuando, con ese coro y La Colmenita, compartimos escena en el Cantándole al sol de 1993. Entonces me di cuenta que 'eso' también me gustaba.»

-¿Cuándo comienzas en el Instituto Superior de Arte y por qué la Dirección Orquestal?

«En el ISA comencé en 2006, un año después de graduarme de Dirección Coral en el Conservatorio Amadeo Roldán, porque me presenté por Curso para Trabajadores. Estoy ahora en tercer año estudiando con la excelente maestra María Elena Mendiola. Obtener la Licenciatura en Música es muy importante para mí, y opté por la Dirección Orquestal.

Es una carrera muy difícil que exige muchos conocimientos musicales, pues te prepara muy bien, y era la más afín a lo que había estudiado y a mis planes futuros.»

-Sé que te interesa la actuación y actúas en tu espacio para los niños en el programamatutino de la TV Buenos Días. Entonces, Jenny: ¿estudiarás teatro?

«Yo obtuve una plaza para estudiar teatro en la Escuela Nacional de Arte, al mismo tiempo que obtenía la del Conservatorio. Fue una decisión difícil, pero yo sabía que si no pasaba el Amadeo nunca sería música. Sin embargo, estudiando música podía realizar mis cursos, talleres y asistir a todo lo referente a la actuación.

«Yo estudio teatro, leo muchos libros de Stanislavsky, Brecht y todo lo que me cae a la mano, asisto a las funciones de los grupos profesionales, estudio las actuaciones que veo, tanto en teatro como en cine y televisión, yo misma me pongo ejercicios y me analizo en pos de conocerme mejor, por dentro y por fuera... No sé si luego estudiaré en el ISA teatro, traté de hacer las dos carreras a la vez, pero no lo permiten. Pero ya lo voy estudiando.

En estos momentos estoy montando, con mi coro, una obra de teatro musical y tengo dos personajes. Nos está dirigiendo Alejandro Milián.»

Cuando ves aparecer su rostro sonriente cada mañana, descubre, además, a una joven que se supera cada día, cree en lo que hace y en el arte para el mejoramiento de los seres humanos.
    
Fuente:  Waldo González López/ Revista Muchachas/Foto: Cortesía de la entrevistada

Estrenará la TV cubana nuevo animado sobre diversidad sexual

Estrenará la TV cubana nuevo animado sobre diversidad sexual

El Trencito, primer animado en 3D de la trilogía Dados a la diversidad, será estrenado en la Televisión Cubana este miércoles en la sección El Corto, en el espacio Cine de Nuestra América, del canal Cubavisión.

Realizada por el cubano José Martín Díaz Díaz (también guionista de la serie Pubertad), la miniserie Dados… es un esfuerzo para hacer reflexionar a la sociedad sobre temas como la diversidad sexual, los roles de género y la discriminación, de una manera que llega fácilmente a niños y adultos mediante la música, figuras geométricas y sugerencias visuales.

Este proyecto contó con la asesoría de Mariela Castro Espín, directora del Centro Nacional de Educación Sexual (CENESEX), y de Elsa Carrasco, del ICRT, y se produjo gracias al apoyo de la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación (COSUDE).

La premier oficial de la serie ocurrió en el V Congreso Cubano de Educación, Orientación y Terapia Sexual, el mes pasado. El segundo corto, titulado Azul y Rosa, aparecerá en el mismo espacio el próximo 3 de marzo, dijo Díaz Díaz a JR.

La favorita comienza a ganar audiencia en Cuba

La favorita comienza a ganar audiencia en Cuba

Sao Paulo. Flora Pereira da Silva, sale de la prisión luego de cumplir una condena de 18 años por el asesinato del marido de Donatella Fontini, su antigua compañera musical, cuando ambas conformaban el dúo Faísa y Espoleta. Ahora en libertad, Flora trata de probar su inocencia e insiste en acusar a Donatella de haber sido la asesina de su esposo al descubrir que este y Flora eran amantes y habían tenido una hija.

Ambas mujeres entablarán una lucha encarnizada por la culpa y la verdad. Flora se propone recuperar todo lo que, según ella, le quitaron, sobre todo a Lara Fontini, su hija con el marido muerto de Donatella, que ha sido criada por esta. Lara, una joven poco vanidosa, ama a Donatella y no conoce a su verdadera madre. Flora tratará de aproximarse a su hija de nuevo, y Donatella hará de todo para impedir que eso suceda.

Este es, a vuelo de pájaro, el argumento de La favorita, telenovela que Cubavisión estrenó en su espacio estelar de los martes, jueves y sábado. La serie, producida por O’Globo de Brasil, y exhibida entre el 2008 y el 2009, es una historia original de Joao Emanuel Carneiro, un joven y ya exitoso autor del staff dramático de la célebre televisora, y llega a nosotros respaldada por el éxito, no solo en su país sino también en algunos países de Latinoamérica, a pesar de su corta vida en el mercado internacional. 

Joao Emanuel Carneiro, es un joven autor de la plantilla de la O’ Globo reconocido por su habilidad a la hora crear y resolver conflictos divertidos para los televidentes. El dramaturgo gusta de sorprender a sus seguidores con vuelcos inesperados en la historia, fundando y alimentando ideas preconcebidas en los espectadores, ideas que después desbaratará de un golpe. 

Otra de sus características es que en vez de regodearse en el tradicional estilo dramático, realista, de las novelas de la Globo, Carneiro acude a todos los clichés de la telenovela latinoamericana, sobre todo la mexicana, y los recicla. En sus novelas el realismo es un simple barniz que cubre un mundo hilarante en el que los villanos son capaces de hacer cualquier cosa para lograr su objetivo, hasta rozar lo ridículo -como ocurre en tanto novelón al uso-, pero aquí va acompañado de un sutil humor, de cierta sorna que dinamita las bases del melodrama y lo descubre todo como un juego, como un puro y divertido entretenimiento.

Esta fórmula aseguró el éxito profesional de Carneiro con sus novelas El color del pecado y Cobras y lagartos, y le dio carta blanca -sus altas audiencias aseguraron cuantiosas ganancias para la empresa productora- para acceder al selecto y complejo espacio de la “novela de las ocho” (que es transmitida realmente a las nueve de la noche), horario en el que los mejores autores, además de tener la responsabilidad de amarrar a millones de espectadores durante un año, ponen en la palestra asuntos delicados, muchas veces polémicos, para promover necesarios debates sociales.

En su versión original La Favorita propuso un juego de espejos, burló las expectativas creadas por la trama. En vez de una historia de amor como eje, la novela se sostiene en una trama de suspenso, en un enfrentamiento entre dos mujeres. Cuál de las dos era la inocente, la “favorita” de la verdad, y cuál era la asesina, fue el incentivo que mantuvo en vilo a los espectadores brasileños durante 56 capítulos, hasta que en un arriesgado amago dramatúrgico, aplaudido por la crítica, el autor reveló el misterio mucho antes de que la teleaudiencia lo esperara, y enrumbó a la trama por un camino completamente nuevo e insospechado hasta el momento.

Es una lástima que para la versión internacional de la novela, la que de seguro veremos por acá, la empresa prefirió no arriesgarse con un argumento que proponía una indefinición de los polos melodramáticos del bien y el mal, y despejó el misterio desde los capítulos iniciales, para que el público internacional no se debatiera en la duda de cuál de las dos mujeres mentía y cuál estaba diciendo la verdad.

Aunque en las primeras semanas no cumplió con las expectativas, La favorita no tardó en convertirse en un éxito de público y también se llevó palmas de la crítica especializada. El ritmo trepidante que Carneiro dotó a las peripecias de sus escenas evitó los tiempos muertos y mantuvo a los espectadores en vilo capítulo tras capítulo. Junto con la labor del escritor y el desempeño del elenco, fue también reconocido el trabajo de dirección de arte de Ricardo Waddington, director general de la novela, que propuso para la serie una estética fotográfica noir, muy cara al cine de suspenso.

El público cubano asiduo a estos materiales se reencontrará con actores ya conocidos entre nosotros. Patrícia Pillar(Emerenciana en Cabocla) y Claudia Raia (la Ninón de Roque Santeiro) encabezan el elenco, interpretando a las enemigas Flora y Donatella. El desempeño de las dos actrices en sus personajes es uno de los principales atractivos de la serie. Junto a ellas, Mariana Ximenes (Siete mujeres) interpreta a Lara, la hija de Flora, criada por Donatella. Junto a ellas un elenco de primera, integrado por actores muy populares, como Murilio Benicio (el Cristobal de Esplendor), Lilia Cabral (Martha, en Páginas de la vida), Jose Mayer, Giulia Gam (Eloísa, de Mujeres apasionadas), Ángela Vieira (Gisela, en Señora del destino), Elisángela (la Dejeanne de Señora del destino), Helena Ranaldi (Marcia, en Páginas de la vida), Malvino Salvador (El Tobías de Cabocla)... 

Como gran producción para el horario estelar, la novela reúne a artistas entrañables para los brasileños como los veteranos Tarcísio Meira y su esposa Gloria Menezes (en Páginas de la vida, el señor Tide y su amada Lalinha), Mauro Mendoza (Coronel Justino de Cabocla), Milton Gonçalvez, Ary Fontoura (Nonó Correia de Amor con amor se paga) y Nelson Xavier (Sebastián de Señora del destino), junto a jóvenes, algunos ya conocidos por nosotros como Thiago Rodriguez, (Teo en Paginas de la vida), y otros nuevos para el público cubano, pero ya muy populares en su país, como las bellas Taís Araújo (Alicia Rosa) y Juliana Paes (Maíra), Cauã Reymond (Halley), y Carmo Dalla Vecchia (en el papel de Zé Bob). A partir del próximo martes, la telenovela La favorita acompañará a los cubanos durante una buena temporada de este año 2010.

Fuente: Lester Vila Pereira, en el Portal Cubasí.