Raúl Torres: Atrapando sus espacios

 

 

 

El cantautor cubano Raúl TorresRaúl Torres es un poeta, un cronista de su tiempo, como él mismo ha dicho. A pesar de la distancia que ha tenido de los medios, él sigue siendo un trovador, un cubano que aprecia el arte y lo bello y se compromete con su entorno, a través de su voz y su guitarra. Para muchos su historia musical solo quedó en Se fue, Regrésamelo todo o Atrapando espacios, sin embargo, un nuevo disco es fruto de su creatividad y su andar por el mundo.

 

El cantautor nació en Bayamo, y es en Matanzas donde emergió artísticamente. Quizá las influencias de esta última ciudad lo definieron como un trovador que disfruta de cantar, de entregarse «al público que me escucha», y de componer canciones que «a veces me trasciendan». Ahora Raúl Torres está en La Habana colmado de proyectos y ansioso de reencontrarse con su público. Vuelve sobre sus pasos en esta entrevista y también nos habla de sus nuevos caminos.

 

—¿Cuáles han sido tus principales influencias?

 

—Además de mis raíces trovadorescas, he investigado sobre diferentes músicas del mundo y eso me permite expresarme mejor como cantautor. En lo que hago hay nuevos aportes melódicos, gracias a las diferentes sonoridades que he ido conociendo, como el jazz, la música brasileña, la africana; también la anglosajona, que ahora estoy redescubriendo y que influye en mi trabajo.

 

—¿Cuánto ha cambiado este Raúl con respecto al autor de Candil de nieve?

 

—Como todo en la vida, también vamos madurando en los múltiples aspectos de la música. En cuanto a la composición, hoy estoy más comprometido con la sociedad. Siento que tengo que denunciar algunas cosas, que reivindicar otras. Antes era un cantautor, quizá con un lirismo diferente y con un tono más intimista, actualmente quiero extender eso y abrir un poco el espectro de mis mensajes. Quiero comprometerme con las cosas que están sucediendo en el mundo y defender lo bello, como siempre.

 

—¿Dónde queda Ala de luz?

 

—Es una transición entre Candil... y Maqueta de platino (mi último CD). Ala de luz es un disco que voy a reeditar en los próximos meses aquí, pues en la Isla aún no ha circulado oficialmente.

 

—Háblanos de tu nueva producción Maqueta de platino.

 

—Es un disco hecho en España. Tiene 18 temas y en él incluyo composiciones poéticas y canciones, como te decía antes, más comprometidas y que critican a esa sociedad que excluye a los emigrantes y no se preocupa por los desvalidos. Aparecen otras que, a modo de denuncia, hablan de problemas de los últimos años: de las guerras, los atentados terroristas...

 

«Maqueta... también lo produciré en Cuba. Ahora mismo estoy en conversaciones con la EGREM para reeditarlo. Tengo constancia de que hay quien lo ha escuchado y le ha gustado mucho. Creo que pronto verá la luz aquí».

 

—¿Por qué lo has llamado así?

 

—Porque hice muchas copias por cuenta propia y se lo di a mucha gente antes de comercializarlo. Finalmente se había convertido en una maqueta de platino, al haber sido escuchada por tantas personas.

 

—¿Cómo surgió la idea de invitar a David Torrens a tu último CD?

 

—Haber hecho juntos El sol y el cielo significó un reencuentro de amistad, musical y personal. David es mi amigo, nos conocemos hace muchos años y colaboramos con frecuencia. Para mí es uno de los exponentes más importantes de la nueva canción en el mundo.

 

—¿El alejarte de la típica concepción trovadoresca influyó en la calidad final de Maqueta...?

 

—Este es un disco de investigación, de exploración, y la confluencia de varias ramas musicales ha influido positivamente. Por sus diferentes gamas sonoras hay canciones que pueden aludir a diferentes regiones y tendencias musicales. En Maqueta... aparecen músicos de Marruecos, España, Alemania y Cuba. Participaron dos brasileños: Rubén Dantras, quien es percusionista de Paco de Lucía y, además, uno de los productores; el otro es Ronny de Asís, que toca con Pedro Guerra y varios artistas españoles. Este mestizaje nos hace crear más y mejor.

 

—Con todo este cuidado por la forma, ¿dónde queda la poesía?

 

—Va implícita en todos los momentos. Es algo inevitable en mí, tengo que hacer poesía siempre, cántele a lo que le cante.

 

—¿Qué crees del curso que toma la música actualmente?

 

—A nivel internacional los músicos han perdido un poco el poder sobre las buenas creaciones. La música ha entrado en manos de manipuladores, y yo diría que de mafiosos, que potencian los estribillos fáciles, pegajosos, y no queda nada para reflexionar o para el mejoramiento del propio ser humano. No obstante, eso está empezando a caer en su propio ocaso y me parece que pronto habrá un resurgir en la calidad de las composiciones.

 

—¿Sientes que te queda por hacer?

 

—Cine, me gusta mucho. De hecho tengo tres o cuatro guiones a medio escribir. He dirigido tres cortos y tuve la suerte de obtener una mención en un concurso de este género.

 

—¿En qué trabajas actualmente?

 

—Con Pablo Milanés he estado grabando un disco que aún no tiene nombre, realizado solo a guitarra. Igualmente estoy trabajando en mi nueva producción Fénix de cristal, que espero vea la luz muy pronto.

 

«Lo más inmediato: estaré en el Mella este sábado y domingo junto a Lynn Milanés. El día 18 actuaré en la UNEAC; el 19 en Bellas Artes; y el 22, en los Jardines de la Tropical».

 

—Después de estar alejado del público cubano, ¿qué representa saberte reconocido aún, incluso por los más jóvenes?

 

—Es sorprendente el cariño con el que la gente me ha recibido en esos conciertos de amigos en los que me he presentado, como en el de Frank Delgado. También me permite saber que puedo seguir desarrollándome como músico aquí, que Cuba es un escenario donde puedo expresarme como antes, después de haber estado alejado físicamente un tiempo.

 

—¿Podrías definirme tu significado de Patria?

 

—La patria es todo el mundo. Patria puede ser mi casa o puede ser el universo. Soy un ser que pertenece a este mundo, a este universo, y me debo a toda la humanidad. Para mí la patria es la humanidad.

 

—¿Y Cuba?

 

—Mi país, el que tengo siempre presente en todos los lugares en los que he estado. Es, además, el lugar desde donde creo que me proyecto verdaderamente como artista. Lo más hermoso que le puede pasar a un ser humano es venir a conocer a este país tan bello.

 

«Esta pregunta me conmueve porque en algunos coterráneos, con los que he coincidido fuera de la Isla, he observado cierto desdén cuando se habla de Cuba. Para mí es todo lo contrario, hablar de mi nación me llena de orgullo. Cuba es uno de los principales latidos de mi corazón».

 

Por: Melbys Nicola Álvarez, estudiante de Periodismo, publicado en Juventud Rebelde digital

Entre estrellas y peñascos

Dice Alexander Jiménez, Premio Anual Juan Gualberto Gómez de Radio, que fue una estrella la que le alumbró el camino hacia el periodismo.

 

“No fue una estrella metafórica, sino de carne y hueso. Así se llama la mamá de una compañera mía en el preuniversitario Capitán Roberto Rodríguez de Santa Clara, provincia de Villa Clara.

 

“Todos en mi familia pensaban que yo iba a estudiar Medicina. Ya mi hermana Niurka me había comprado una bata blanca, cuando Estrella se me acercó y me dijo: `A mí me parece que lo tuyo es el periodismo`. Esa señora motivó que me presentara en la prueba de aptitud de Periodismo en La Habana y la aprobara.

 

“Claro, ya desde entonces a mí me había picado el famoso bichito de la radio. En 1984 Radio Rebelde comenzó una renovación en su programación y siempre estaba hablando de los buenos programas de esa emisora nacional. “

 

-Sin embargo, me dijiste que fue un peñasco el que se te atravesó en el camino e imposibilitó que te emplantillaran en el periódico provincial.

 

-Tampoco fue una peña figurada la que me detuvo los pasos hacia la prensa plana. Fue un funcionario con ese apellido que me envió para la radio desatendiendo mi interés de ir de reportero para el periódico Vanguardia.

 

-Y por qué no vuelves ahora para el periódico si ya tienes 15 años de experiencia y un montón de premios nacionales de Periodismo.

 

-Cuando llevas un tiempo en la radio asumes determinado vocabulario, determinado lenguaje y otros “vicios”, que te hacen difícil conectar de nuevo con la prensa plana.

 

“A veces he colaborado con boletines especiales que se hacen en la provincia, o algunas publicaciones. Actualmente dirijo y escribo para la página digital de la emisora CMHW, pero aunque es escrita tiene mucho de la radio. “

 

-También incursionaste en la televisión.

 

-Trabajé en Telecubanacán, pero el sistema de producción de la televisión no me satisface, dependes más del camarógrafo que de ti mismo. Son muchas personas para hacer 1,10 minutos en el aire.

 

“Me quedé con la radio porque yo soy el que decide todos los pasos de la producción de un programa pequeño de 1,10 o un documental de 20 minutos.”

 

-¿Prefieres la redacción o la calle?

 

-Siempre lo que he hecho es reportero de la calle. Estuve 6 meses en la redacción informativa de CMHW rescribiendo cables que es una escuela importante, porque te da herramientas para el resto de la profesión. Mas, prefiero el diarismo en la calle. Me gustan los temas de la calle para confeccionar documentales sociales, culturales e históricos. Eso te da más posibilidades desde el punto de vista artístico. La radio es arte y te puedes destacar como realizador.

 

-¿Trabajas para premios en los concursos o para el premio del oyente?

 

-Realmente aquí en CMHW, una emisora con tanta tradición radial hay una exigencia diaria que tienes que trabajar con la mayor calidad. Como todo está digitalizado, me da la posibilidad de cada vez que hago un trabajo lo guardo y eso me permite después elegir lo mejor.

 

“Lo que envié al Juan Gualberto Gómez todo había salido por la radio, nada estuvo preparado para ese concurso. El jurado profesional de los especialistas me otorgó el premio y el jurado del pueblo al parecer también porque he recibido más de 100 felicitaciones de los oyentes. El mismo galardón me lo han dado dos jurados distintos. “

 

-¿Qué temas enviaste al Juan Gualberto?

 

-Un comentario sobre la situación de los trabajadores Vanguardias Nacionales cuando van a comprar en la tienda Villalamar, de la CTC, la cual no tiene todas las cualidades para homenajear a esos obreros destacados. También envié un documental histórico sobre Emilio Ballagas, un personaje de la literatura cubana que tuvo mucha vida en Santa Clara y no se ha reconocido totalmente. Abordé, asimismo, el periodismo de Martí y una muestra de entrevista y de informaciones de lo que se hace habitualmente en la radio.

 

- ¿Apuros en la profesión?

 

-He entrevistado gente arrogante que no me han tratado bien cuando los estoy entrevistando. Pasé un apuro con un funcionario, quien cuando le solicité la entrevista me dijo que iba a llover y él no se iba a mojar. Otro dirigente aún más importante que estaba en ese momento en la Plaza de la Revolución Comandante Ernesto Che Guevara, y oyó la respuesta me dijo: “Periodista, yo tengo esa información, si quiere le puedo dar unos detalles. Así lo hizo y me salió un buen trabajo y me dio trigo para abordar otros temas.

 

-¿Entrevistas que no has podido realizar?

 

-Me gustaría entrevistar personalidades del arte como Alicia Alonso, a la doctora Ana Cairo que fue mi oponente en la tesis, y a Roberto Fernández Retamar. No lo he logrado pero aún me queda tiempo y ojalá ellos vivan muchos años más para lograr esas entrevistas.

 

-¿Has hecho algunas preguntas que luego tú mismo las has considerado cursis?

 

-Siempre le ocurre a los periodistas, pero la radio te da la posibilidad de evitar o de volver a grabar la pregunta. Por esos apuros hemos pasado todos, pero cada vez que lo he hecho trato de que no salga al aire. Cuando me doy cuenta que he dicho una cursilería, o que le he preguntado un lugar común, trato de evitarla y ponerla de manera indirecta o simplemente no ponerla.

 

-Como dicen ustedes los de la radio: ¿quisieras agregar algo más?

 

-Sí, agradecer a profesores como Orlando Pantoja, Aldo Isidrón del Valle, Alicia Elisundia, Nelson Hernández y Berta Pulido por lo que han contribuido a mi formación como periodista y ser humano y a mi familia que me permite estar prácticamente todo el día en la emisora.

 

Con Estrella iluminadora o con Peñascos obstructivos, Alexander Jiménez sigue caminado por ese buen periodismo que se le ha prendido en el cuerpo y en el alma, y que ya no puede, ni quiere soltar.

 

Fuente: Texto y foto: José Antonio Fulgueiras

(Cubaperiodistas)

Josefa Bracero: Otros rostros que se escuchan

El libro “Otros rostros que se escuchan” de la investigadora, periodista y creadora radial Josefa Bracero Torres, fue presentado en el estudio Sonocaribe, del Instituto Cubano de Radio y Televisión, y su autora lo dedicó a la Trigésima edición del Festival Nacional de la Radio Cubana.

 

La jornada de celebración en Cuba por el Día de la Prensa, tuvo en ese acto un reconocimiento a la paciente labor de esta incansable amante de las ondas radiales, y su constante preocupación por dejar a las futuras generaciones, el homenaje de aquellos hombres y mujeres que entregaron su obra y vida al quehacer de la radiodifusión.

 

El volumen, editado por Letras Cubanas, se divide en dos partes, la primera recoge una serie de crónicas a partir de la minuciosa investigación de la autora y una segunda parte en la que recrea 94 testimonios que de forma exclusiva le ofrecieron, abriendo corazones y memorias, figuras de la talla de Carlos Paulín, Bernardo Menéndez, Ángel Toraño, Carmen Solar, Eduardo Egea, Hilda Saavedra, Francisco Rivero, Manolo Ortega, Mario Limonta, Asenneh Rodríguez, Isabel Aida, Xiomara Fernández, Raquel Revuelta, entre otros.

 

El laureado guionista y director de programas radiales, Lázaro Sarmiento profundizó en los valores del volumen al señalar que la radio sigue siendo el medio que promueve la imaginación, y Josefa Bracero, artista de Mérito de la Radio y la Televisión, ha recogido la trayectoria de numerosos artistas cuyas vidas brillaron entre los micrófonos.

 

Memoria e historia se dieron la mano en este acontecimiento de la radio en Cuba, que al decir de la autora sirvió para darle un póstumo homenaje al recién fallecido realizador radial Gabriel Palau, y a otras personalidades del medio que ya no están y fueron resultaron ser fuente inspiradora en la creación del libro como: la guionista Iris Dávila y el actor Enrique Almirante.

 

En la presentación del libro “Otros rostros que se escuchan” participaron Waldo Ramírez, vicepresidente de la Unión Nacional de Escritores y Artistas de Cuba, Guillermo Pavón Pacheco, vicepresidente del ICRT, Georgina Pérez, de la Editora Letras Cubanas, así como actores, actrices, directores y especialistas de la radio y la televisión.

fuente:   Maria Salomé Campanioni, periodista de la Radio Cubana

Ya sesiona el jurado del XXX Festival Nacional de la Radio

Para evaluar cerca de 600 trabajos de todo el país trabaja en Bayamo, capital de la provincia de Granma, el jurado del XXX Festival Nacional de la Radio Cubana, que será premiado en Santiago de Cuba, en marzo venidero.

 

Integrado por reconocidos realizadores, el tribunal analizará, hasta el próximo día seis, propuestas musicales, dramatizadas, variadas e informativas.

Yusimí González, directora de Programación de la Radio Cubana, dijo a la AIN que por primera vez se premiará la experimentación, para reconocer a jóvenes interesados en mostrar formas novedosas de creación en la radiodifusión.

Agregó que el jurado también intercambiará con técnicos y especialistas del medio en la provincia de Granma, conversará con oyentes, recorrerá lugares históricos e industrias, así como la emisora municipal Radio Granma, de Manzanillo.

Precisó que la provincia de Granma fue seleccionada subsede del XXX Festival, por sus destacados resultados en la cita anterior.

Las actividades del jurado comenzaron mediante la colocación de ofrendas florales ante los monumentos de los próceres independentistas Carlos Manuel de Céspedes y Perucho Figueredo, en la primera plaza cubana de la Revolución.

El Festival tendrá lugar del 24 al 29 de marzo, en Santiago de Cuba, e incluirá un evento teórico para debatir temas como los 30 años del evento, la redacción digital, la difusión de la música cubana y los aportes de la radio a la cultura del país, informó la funcionaria.

fuente: Martín Corona, AIN. GRANMA

Radio Rebelde, La Habana, emisora de la Revolución

La emisora nacional Radio Rebelde arriba este 24 de febrero a su medio siglo de existencia haciendo valer el principio que la caracterizó desde el primer día de su salida al aire: la verdad como base de credibilidad.

 

Así ha sido desde aquel momento cuando las notas del Himno Invasor irrumpieron en una nueva frecuencia radial desde la Sierra Maestra para anunciar a Cuba que una nueva voz llevaría el testimonio inmediato del acontecer rebelde en la Isla frente a la tiranía pro imperialista de Fulgencio Batista.

 

Desde Los Altos de Conrado, y por iniciativa del Comandante Ernesto Che Guevara, Radio Rebelde penetró en los hogares cubanos con el clandestino mensaje de la insurgencia, captador de nuevas voluntades que se irían sumando a la lucha.

 

Aquella emisión pionera, lograda con una planta eléctrica y elementales equipos de transmisión, duró 20 minutos.

 

Incluyó el primer parte de guerra sobre el reciente combate de Pino del Agua y otras acciones de la columna comandada por el Che, y un editorial, redactado y leído por su primer director, el capitán Luis Orlando Rodríguez, contentivo de la efeméride del Grito de Baire, que ese mismo día de 1895 marcó el inicio de la última etapa de la guerra contra el colonialismo español.

 

Desde entonces, la voz "¡Aquí Radio Rebelde!" era ansiosamente esperada por oídos atentos, confiados en que la emisora llevaría al pueblo la verdad del acontecer en las montañas y los llanos.

 

Diferentes locaciones ocupó después Radio Rebelde, atendiendo a la estrategia trazada por el Comandante en Jefe Fidel Castro. Al final de la guerra cada columna poseía su planta de radio. Eran 32 emisoras guerrilleras que formaban la Cadena de la Libertad.

 

El 31 de diciembre de 1958 fue ubicada en Palma Soriano y el Primero de Enero de 1959 emitió una locución del propio Fidel Castro.

 

Innegablemente, el papel divulgativo desempeñado por RR entre la población resultó de gran importancia, progresivamente contribuyó a la forja de conciencia política y al conocimiento más integral por parte de los rebeldes sobre la marcha de las acciones en los frentes donde se desarrollaba la insurgencia.

 

Actualmente, Radio Rebelde transmite las 24 horas del día con una capacidad de potencia instalada de 891 kilowatts, a través de 44 transmisores, que permiten cubrir el 98 por ciento de todo el país. Posee, además, Onda Corta en la banda tropical de 60 metros y Frecuencia Modulada.

 

También opera un sitio digital y en sus instalaciones laboran aproximadamente 270 trabajadores, más los corresponsales en cada provincia y el municipio especial Isla de la Juventud.

 

Fiel a los principios revolucionarios y la ética que la engendraron, la cadena radial mantiene la verdad como divisa fundamental, que preside cada una de sus emisiones y sirve de base a su credibilidad política e informativa, en Cuba y en el mundo.

 

Fuente: Roberto Pérez Betancourt, Servicio Especial de la AIN

Rebelde: a la vanguardia de la Radio Cubana

Una serie de entrevistas y reportajes al respecto fueron ofrecidos por el popular espacio Mesa Redonda Informativa, esta vez dedicada a celebrar el aniversario 50 de Radio Rebelde, estación fundada por el Comandante Ernesto Che Guevara, el 24 de febrero de 1958.

 

En uno de los numerosos testimonios difundidos por la Mesa Redonda radio televisada, Fidel aseguró que aquella emisora "no dijo nunca una mentira", opinión apoyada por ex-guerrilleros que combatieron junto a él y numerosos testigos del medio siglo de público servicio prestado por la planta.

 

Conducido por la periodista Arleen Rodríguez Derivet, el espacio rememoró aquellos heroicos días en que, bajo el fuego enemigo, la estación radial arengó a los combatientes revolucionarios y persuadió a los soldados del dictador Fulgencio Batista sobre su infructuoso empeño.

 

También se recordó a la heroína Vilma Espín, quien falleció recientemente y fue la primera directora de Radio Rebelde después del triunfo popular, y contribuyó, además, a consolidar el sistema radial con que Cuba hoy enfrenta las mentiras y la guerra ideológica de Estados Unidos.

 

Al respecto se informó que el país cuenta actualmente con 91 redioemisoras, 51 de ellas con presencia en Internet, las cuales trasmiten la verdad sobre los acuciantes problemas que afectan a la Humanidad y la certeza de que un mundo más justo es posible e imprescindible.

 

Varios de los participantes en la Mesa destacaron que la radio cubana dispone de un gran capital humano, lo cual le permite obviar la enajenación y los vicios tan comunes en la llamada gran prensa, y, por el contrario, irradiar educación y cultura.

 

Fuente:  AIN 

Celebra Radio Rebelde su aniversario 50

La emisora Radio Rebelde arribará este 24 de febrero a sus 50 años. Para ello ha concebido un amplio programa de actividades con el objetivo de rendir homenaje a su fundador, Ernesto Che Guevara, en el aniversario 80 de su natalicio.

 

Los directivos de Rebelde, con el fin social de fortalecer la unidad del colectivo, han preparado concursos populares, encuentros con fundadores, visitas a lugares históricos de Villa Clara y Granma, eventos teóricos y actos políticos. Asimismo el pueblo podrá participar en simultáneas de ajedrez y en un maratón ciclístico.

 

Gracias a investigaciones realizadas por la emisora, se efectuarán cambios en la sonoridad, el tratamiento de los temas, el diseño y la programación, encaminados a fortalecer la audiencia, fundamentalmente joven.

 

Actualmente, Radio Rebelde transmite las 24 horas por AM y FM, y también cuatro horas y media por onda corta. Con un perfil esencialmente informativo en su programación está presente la música y la cultura cubana.

Gerardo Alfonso canta lo que vive

Casi tres décadas de trabajo validan su arte, que trasciende generaciones y constatamos en esa suerte de oasis que nos regaló junto a la joven Dunia Correa. Canciones memorables que ya son parte del patrimonio de todos. Quisiera; Yo te quería, María, y sobre todo Sábanas blancas o Son los sueños todavía resultan temas obligados cuando se alude a este cantautor, fruto de una tradición musical muy arraigada en Cuba, la Nueva Trova.

 

Delimitado generacionalmente como un integrante del cuarteto de trovadores conformado por Carlos Varela, Santiago Feliú y Frank Delgado, Gerardo se siente un poco ajeno a las etiquetas que ya se manejan para hablar de este movimiento. A su decir, prefiere cantar sobre lo que vive sin sentirse cohibido porque lo sitúen en un período determinado o en un grupo social y/o musical establecido.

 

«Creo que es un error clasificarme generacionalmente porque, al igual que los jóvenes, aún tengo cosas que decir. Lo que varía es la manera en que asumimos nuestra realidad».

 

Para Gerardo, la trova es un movimiento artístico, no estrictamente político, que busca el mérito tanto en la forma como en el contenido, y se ha distinguido por la calidad de sus composiciones y su tendencia musical, aunque ahora se enriquezca con nuevas directrices y apropiaciones rítmicas; elementos que él no ha negado nunca dentro de su quehacer.

 

«Hay quien dice que el disco de un trovador, si no lleva guitarra, ya no es trova. Sin embargo, Miguel Matamoros, uno de los padres de la trova tradicional, introdujo en sus composiciones elementos de son que enriquecieron su música, lo que no significó que se desprendiera de su identidad trovadoresca.

 

«Actualmente la forma de concebir un trovador es más flexible, contrario a lo que sucedía en los inicios del movimiento, cuando su proyección era casi dogmatizada».

 

Gerardo Alfonso es un revolucionario. Apuesta por la innovación en la música para enriquecer su decir, por los cambios necesarios, por la palabra y el amor, por el arte como espada y la cultura como camino. Para él «revolución» es un fenómeno en constante cambio, versátil, capaz, trascendente y dúctil; como una rueda que eternamente consigue reafirmar su esencia: girar.

 

Tampoco se limita a la hora de componer e interpretar. Varios son los discos que aguardan entre sus manos o en su guitarra, como Diosas y dioses, La ruta del esclavo y La Cima, de los cuales ya ha comenzado a estrenar algunas canciones.

 

El reencuentro es seguro, la cita ya ha sido concertada para el próximo 16 de febrero en La Cabaña, en el contexto de la 17 Feria Internacional del Libro. El arte y Gerardo tendrán otra vez un espacio para trascender.

 

Fuente:  Juventud Rebelde